बैठाना

See also: बैठना

Hindi

Hindi verb set
बिठना (biṭhnā)
बैठना (baiṭhnā)
बैठाना (baiṭhānā)
बैठवाना (baiṭhvānā)

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bɛː.ʈʰɑː.nɑː/, [bɛː.ʈʰäː.näː]

Verb

बैठाना • (baiṭhānā) (transitive, Urdu spelling بیٹھانا)

Alternative form of बिठाना (biṭhānā)

Conjugation

Impersonal forms of बैठाना

Undeclined
Stem		बैठा baiṭhā
Infinitive		बैठाना baiṭhānā
Oblique Infinitive		बैठाने baiṭhāne
Conjunctive		बैठाकर, बैठाके baiṭhākar, baiṭhāke
Progressive		बैठाते-बैठाते baiṭhāte-baiṭhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बैठाना baiṭhānā	बैठाने baiṭhāne	बैठानी baiṭhānī	बैठानीं baiṭhānī̃
Habitual		बैठाता baiṭhātā	बैठाते baiṭhāte	बैठाती baiṭhātī	बैठातीं baiṭhātī̃
Perfective		बैठाया baiṭhāyā	बैठाये¹ baiṭhāye¹	बैठायी¹ baiṭhāyī¹	बैठायीं¹ baiṭhāyī̃¹
Prospective Agentive		बैठानेवाला baiṭhānevālā	बैठानेवाले baiṭhānevāle	बैठानेवाली baiṭhānevālī	बैठानेवालीं baiṭhānevālī̃
Adjectival	Perfective	बैठाया हुआ baiṭhāyā huā	बैठाये हुए¹ baiṭhāye hue¹	बैठायी हुई¹ baiṭhāyī huī¹	बैठायी हुईं¹ baiṭhāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बैठाता हुआ baiṭhātā huā	बैठाते हुए baiṭhāte hue	बैठाती हुई baiṭhātī huī	बैठाती हुईं baiṭhātī huī̃

¹The participles बैठाये (baiṭhāye), बैठायी (baiṭhāyī) and बैठायीं (baiṭhāyī̃) can also be spelled without the y: बैठाए (baiṭhāe), बैठाई (baiṭhāī) and बैठाईं (baiṭhāī̃).

Personal forms of बैठाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बैठाया baiṭhāyā			बैठाये¹ baiṭhāye¹
	PERF	f	बैठायी¹ baiṭhāyī¹				बैठायीं¹ baiṭhāyī̃¹
	FUT	m	बैठाऊँगा baiṭhāūṅgā	बैठायेगा⁴ baiṭhāyegā⁴		बैठाओगे baiṭhāoge	बैठायेंगे⁴ baiṭhāyeṅge⁴
	FUT	f	बैठाऊँगी baiṭhāūṅgī	बैठायेगी⁴ baiṭhāyegī⁴		बैठाओगी baiṭhāogī	बैठायेंगी⁴ baiṭhāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बैठाऊँ baiṭhāū̃	बैठाये² baiṭhāye²		बैठाओ baiṭhāo	बैठायें² baiṭhāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बैठाता baiṭhātā			बैठाते baiṭhāte
Contrafactual	PST	f	बैठाती baiṭhātī				बैठातीं baiṭhātī̃
Imperative	PRS	m f		बैठा baiṭhā		बैठाओ baiṭhāo		बैठाइये³ baiṭhāiye³
Imperative	FUT	m f		बैठाइयो baiṭhāiyo		बैठाना baiṭhānā		बैठाइयेगा³ baiṭhāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बैठाता हूँ baiṭhātā hū̃	बैठाता है baiṭhātā hai		बैठाते हो baiṭhāte ho	बैठाते हैं baiṭhāte ha͠i
	PRS	f	बैठाती हूँ baiṭhātī hū̃	बैठाती है baiṭhātī hai		बैठाती हो baiṭhātī ho	बैठाती हैं baiṭhātī ha͠i
	PST	m	बैठाता था baiṭhātā thā			बैठाते थे baiṭhāte the
	PST	f	बैठाती थी baiṭhātī thī				बैठाती थीं baiṭhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बैठाता हूँगा baiṭhātā hūṅgā	बैठाता होगा baiṭhātā hogā		बैठाते होगे baiṭhāte hoge	बैठाते होंगे baiṭhāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बैठाती हूँगी baiṭhātī hūṅgī	बैठाती होगी baiṭhātī hogī		बैठाती होगी baiṭhātī hogī	बैठाती होंगी baiṭhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बैठाता हूँ baiṭhātā hū̃	बैठाता हो baiṭhātā ho		बैठाते हो baiṭhāte ho	बैठाते हों baiṭhāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बैठाती हूँ baiṭhātī hū̃	बैठाती हो baiṭhātī ho		बैठाती हो baiṭhātī ho	बैठाती हों baiṭhātī hõ
Contrafactual	PST	m	बैठाता होता baiṭhātā hotā			बैठाते होते baiṭhāte hote
Contrafactual	PST	f	बैठाती होती baiṭhātī hotī				बैठाती होतीं baiṭhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बैठाया हूँ baiṭhāyā hū̃	बैठाया है baiṭhāyā hai		बैठाये हो¹ baiṭhāye ho¹	बैठाये हैं¹ baiṭhāye ha͠i¹
	PRS	f	बैठायी हूँ¹ baiṭhāyī hū̃¹	बैठायी है¹ baiṭhāyī hai¹		बैठायी हो¹ baiṭhāyī ho¹	बैठायी हैं¹ baiṭhāyī ha͠i¹
	PST	m	बैठाया था baiṭhāyā thā			बैठाये थे¹ baiṭhāye the¹
	PST	f	बैठायी थी¹ baiṭhāyī thī¹				बैठायी थीं¹ baiṭhāyī thī̃¹
	FUT	m	बैठाया हूँगा baiṭhāyā hūṅgā	बैठाया होगा baiṭhāyā hogā		बैठाये होगे¹ baiṭhāye hoge¹	बैठाये होंगे¹ baiṭhāye hoṅge¹
	FUT	f	बैठायी हूँगी¹ baiṭhāyī hūṅgī¹	बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹		बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹	बैठायी होंगी¹ baiṭhāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बैठाया हूँगा baiṭhāyā hūṅgā	बैठाया होगा baiṭhāyā hogā		बैठाये होगे¹ baiṭhāye hoge¹	बैठाये होंगे¹ baiṭhāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बैठायी हूँगी¹ baiṭhāyī hūṅgī¹	बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹		बैठायी होगी¹ baiṭhāyī hogī¹	बैठायी होंगी¹ baiṭhāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बैठाया हूँ baiṭhāyā hū̃	बैठाया हो baiṭhāyā ho		बैठाये हो¹ baiṭhāye ho¹	बैठाये हों¹ baiṭhāye hõ¹
	PRS	f	बैठायी हूँ¹ baiṭhāyī hū̃¹	बैठायी हो¹ baiṭhāyī ho¹		बैठायी हो¹ baiṭhāyī ho¹	बैठायी हों¹ baiṭhāyī hõ¹
	FUT	m	बैठाया होऊँ baiṭhāyā hoū̃	बैठाया होए baiṭhāyā hoe		बैठाये होओ¹ baiṭhāye hoo¹	बैठाये होएँ¹ baiṭhāye hoẽ¹
	FUT	f	बैठायी होऊँ¹ baiṭhāyī hoū̃¹	बैठायी होए¹ baiṭhāyī hoe¹		बैठायी होओ¹ baiṭhāyī hoo¹	बैठायी होएँ¹ baiṭhāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बैठाया होता baiṭhāyā hotā			बैठाये होते¹ baiṭhāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बैठायी होती¹ baiṭhāyī hotī¹				बैठायी होतीं¹ baiṭhāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बैठा रहा हूँ baiṭhā rahā hū̃	बैठा रहा है baiṭhā rahā hai		बैठा रहे हो baiṭhā rahe ho	बैठा रहे हैं baiṭhā rahe ha͠i
	PRS	f	बैठा रही हूँ baiṭhā rahī hū̃	बैठा रही है baiṭhā rahī hai		बैठा रही हो baiṭhā rahī ho	बैठा रही हैं baiṭhā rahī ha͠i
	PST	m	बैठा रहा था baiṭhā rahā thā			बैठा रहे थे baiṭhā rahe the
	PST	f	बैठा रही थी baiṭhā rahī thī				बैठा रही थीं baiṭhā rahī thī̃
	FUT	m	बैठा रहा हूँगा baiṭhā rahā hūṅgā	बैठा रहा होगा baiṭhā rahā hogā		बैठा रहे होगे baiṭhā rahe hoge	बैठा रहे होंगे baiṭhā rahe hoṅge
	FUT	f	बैठा रही हूँगी baiṭhā rahī hūṅgī	बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī		बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī	बैठा रही होंगी baiṭhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बैठा रहा हूँगा baiṭhā rahā hūṅgā	बैठा रहा होगा baiṭhā rahā hogā		बैठा रहे होगे baiṭhā rahe hoge	बैठा रहे होंगे baiṭhā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बैठा रही हूँगी baiṭhā rahī hūṅgī	बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī		बैठा रही होगी baiṭhā rahī hogī	बैठा रही होंगी baiṭhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बैठा रहा हूँ baiṭhā rahā hū̃	बैठा रहा हो baiṭhā rahā ho		बैठा रहे हो baiṭhā rahe ho	बैठा रहे हों baiṭhā rahe hõ
	PRS	f	बैठा रही हूँ baiṭhā rahī hū̃	बैठा रही हो baiṭhā rahī ho		बैठा रही हो baiṭhā rahī ho	बैठा रही हों baiṭhā rahī hõ
	FUT	m	बैठा रहा होऊँ baiṭhā rahā hoū̃	बैठा रहा होए baiṭhā rahā hoe		बैठा रहे होओ baiṭhā rahe hoo	बैठा रहे होएँ baiṭhā rahe hoẽ
	FUT	f	बैठा रही होऊँ baiṭhā rahī hoū̃	बैठा रही होए baiṭhā rahī hoe		बैठा रही होओ baiṭhā rahī hoo	बैठा रही होएँ baiṭhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बैठा रहा होता baiṭhā rahā hotā			बैठा रहे होते baiṭhā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बैठा रही होती baiṭhā rahī hotī				बैठा रही होतीं baiṭhā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बैठाये (baiṭhāye), बैठायी (baiṭhāyī) and बैठायीं (baiṭhāyī̃) can also be spelled without the y: बैठाए (baiṭhāe), बैठाई (baiṭhāī) and बैठाईं (baiṭhāī̃).
²The forms बैठाये (baiṭhāye) and बैठायें (baiṭhāyẽ) can also be spelled without the y: बैठाए (baiṭhāe) and बैठाएँ (baiṭhāẽ).
³The forms बैठािये (baiṭhāiye) and बैठाियेगा (baiṭhāiyegā) can also be spelled without the y: बैठािए (baiṭhāie) and बैठािएगा (baiṭhāiegā).
⁴The forms बैठायेगा (baiṭhāyegā), बैठायेंगे (baiṭhāyeṅge), बैठायेगी (baiṭhāyegī) and बैठायेंगी (baiṭhāyeṅgī) can also be spelled without the y: बैठाएगा (baiṭhāegā), बैठाएँगे (baiṭhāeṅge), बैठाएगी (baiṭhāegī) and बैठाएँगी (baiṭhāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “बैठाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.