खिलाना

See also: खोल्नु, खोलना, खिलना, खेलना, खिलौना, खुलना, and खेल्नु

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /kʰɪ.lɑː.nɑː/, [kʰɪ.läː.näː]

Etymology 1

Hindi verb set
खाना (khānā)
खिलाना (khilānā)
खिलवाना (khilvānā)

Causative form of खाना (khānā).

Verb

खिलाना • (khilānā) (Urdu spelling کھلانا)

to cause to eat, to feed

Conjugation

Impersonal forms of खिलाना

Undeclined
Stem		खिला khilā
Infinitive		खिलाना khilānā
Oblique Infinitive		खिलाने khilāne
Conjunctive		खिलाकर, खिलाके khilākar, khilāke
Progressive		खिलाते-खिलाते khilāte-khilāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		खिलाना khilānā	खिलाने khilāne	खिलानी khilānī	खिलानीं khilānī̃
Habitual		खिलाता khilātā	खिलाते khilāte	खिलाती khilātī	खिलातीं khilātī̃
Perfective		खिलाया khilāyā	खिलाये¹ khilāye¹	खिलायी¹ khilāyī¹	खिलायीं¹ khilāyī̃¹
Prospective Agentive		खिलानेवाला khilānevālā	खिलानेवाले khilānevāle	खिलानेवाली khilānevālī	खिलानेवालीं khilānevālī̃
Adjectival	Perfective	खिलाया हुआ khilāyā huā	खिलाये हुए¹ khilāye hue¹	खिलायी हुई¹ khilāyī huī¹	खिलायी हुईं¹ khilāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	खिलाता हुआ khilātā huā	खिलाते हुए khilāte hue	खिलाती हुई khilātī huī	खिलाती हुईं khilātī huī̃

¹The participles खिलाये (khilāye), खिलायी (khilāyī) and खिलायीं (khilāyī̃) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe), खिलाई (khilāī) and खिलाईं (khilāī̃).

Personal forms of खिलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	खिलाया khilāyā			खिलाये¹ khilāye¹
	PERF	f	खिलायी¹ khilāyī¹				खिलायीं¹ khilāyī̃¹
	FUT	m	खिलाऊँगा khilāūṅgā	खिलायेगा⁴ khilāyegā⁴		खिलाओगे khilāoge	खिलायेंगे⁴ khilāyeṅge⁴
	FUT	f	खिलाऊँगी khilāūṅgī	खिलायेगी⁴ khilāyegī⁴		खिलाओगी khilāogī	खिलायेंगी⁴ khilāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	खिलाऊँ khilāū̃	खिलाये² khilāye²		खिलाओ khilāo	खिलायें² khilāyẽ²
Contrafactual	PST	m	खिलाता khilātā			खिलाते khilāte
Contrafactual	PST	f	खिलाती khilātī				खिलातीं khilātī̃
Imperative	PRS	m f		खिला khilā		खिलाओ khilāo		खिलाइये³ khilāiye³
Imperative	FUT	m f		खिलाइयो khilāiyo		खिलाना khilānā		खिलाइयेगा³ khilāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	खिलाता हूँ khilātā hū̃	खिलाता है khilātā hai		खिलाते हो khilāte ho	खिलाते हैं khilāte ha͠i
	PRS	f	खिलाती हूँ khilātī hū̃	खिलाती है khilātī hai		खिलाती हो khilātī ho	खिलाती हैं khilātī ha͠i
	PST	m	खिलाता था khilātā thā			खिलाते थे khilāte the
	PST	f	खिलाती थी khilātī thī				खिलाती थीं khilātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	खिलाता हूँगा khilātā hūṅgā	खिलाता होगा khilātā hogā		खिलाते होगे khilāte hoge	खिलाते होंगे khilāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	खिलाती हूँगी khilātī hūṅgī	खिलाती होगी khilātī hogī		खिलाती होगी khilātī hogī	खिलाती होंगी khilātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खिलाता हूँ khilātā hū̃	खिलाता हो khilātā ho		खिलाते हो khilāte ho	खिलाते हों khilāte hõ
Subjunctive	PRS	f	खिलाती हूँ khilātī hū̃	खिलाती हो khilātī ho		खिलाती हो khilātī ho	खिलाती हों khilātī hõ
Contrafactual	PST	m	खिलाता होता khilātā hotā			खिलाते होते khilāte hote
Contrafactual	PST	f	खिलाती होती khilātī hotī				खिलाती होतीं khilātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	खिलाया हूँ khilāyā hū̃	खिलाया है khilāyā hai		खिलाये हो¹ khilāye ho¹	खिलाये हैं¹ khilāye ha͠i¹
	PRS	f	खिलायी हूँ¹ khilāyī hū̃¹	खिलायी है¹ khilāyī hai¹		खिलायी हो¹ khilāyī ho¹	खिलायी हैं¹ khilāyī ha͠i¹
	PST	m	खिलाया था khilāyā thā			खिलाये थे¹ khilāye the¹
	PST	f	खिलायी थी¹ khilāyī thī¹				खिलायी थीं¹ khilāyī thī̃¹
	FUT	m	खिलाया हूँगा khilāyā hūṅgā	खिलाया होगा khilāyā hogā		खिलाये होगे¹ khilāye hoge¹	खिलाये होंगे¹ khilāye hoṅge¹
	FUT	f	खिलायी हूँगी¹ khilāyī hūṅgī¹	खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹		खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹	खिलायी होंगी¹ khilāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	खिलाया हूँगा khilāyā hūṅgā	खिलाया होगा khilāyā hogā		खिलाये होगे¹ khilāye hoge¹	खिलाये होंगे¹ khilāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	खिलायी हूँगी¹ khilāyī hūṅgī¹	खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹		खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹	खिलायी होंगी¹ khilāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	खिलाया हूँ khilāyā hū̃	खिलाया हो khilāyā ho		खिलाये हो¹ khilāye ho¹	खिलाये हों¹ khilāye hõ¹
	PRS	f	खिलायी हूँ¹ khilāyī hū̃¹	खिलायी हो¹ khilāyī ho¹		खिलायी हो¹ khilāyī ho¹	खिलायी हों¹ khilāyī hõ¹
	FUT	m	खिलाया होऊँ khilāyā hoū̃	खिलाया होए khilāyā hoe		खिलाये होओ¹ khilāye hoo¹	खिलाये होएँ¹ khilāye hoẽ¹
	FUT	f	खिलायी होऊँ¹ khilāyī hoū̃¹	खिलायी होए¹ khilāyī hoe¹		खिलायी होओ¹ khilāyī hoo¹	खिलायी होएँ¹ khilāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	खिलाया होता khilāyā hotā			खिलाये होते¹ khilāye hote¹
Contrafactual	PST	f	खिलायी होती¹ khilāyī hotī¹				खिलायी होतीं¹ khilāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	खिला रहा हूँ khilā rahā hū̃	खिला रहा है khilā rahā hai		खिला रहे हो khilā rahe ho	खिला रहे हैं khilā rahe ha͠i
	PRS	f	खिला रही हूँ khilā rahī hū̃	खिला रही है khilā rahī hai		खिला रही हो khilā rahī ho	खिला रही हैं khilā rahī ha͠i
	PST	m	खिला रहा था khilā rahā thā			खिला रहे थे khilā rahe the
	PST	f	खिला रही थी khilā rahī thī				खिला रही थीं khilā rahī thī̃
	FUT	m	खिला रहा हूँगा khilā rahā hūṅgā	खिला रहा होगा khilā rahā hogā		खिला रहे होगे khilā rahe hoge	खिला रहे होंगे khilā rahe hoṅge
	FUT	f	खिला रही हूँगी khilā rahī hūṅgī	खिला रही होगी khilā rahī hogī		खिला रही होगी khilā rahī hogī	खिला रही होंगी khilā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	खिला रहा हूँगा khilā rahā hūṅgā	खिला रहा होगा khilā rahā hogā		खिला रहे होगे khilā rahe hoge	खिला रहे होंगे khilā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	खिला रही हूँगी khilā rahī hūṅgī	खिला रही होगी khilā rahī hogī		खिला रही होगी khilā rahī hogī	खिला रही होंगी khilā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खिला रहा हूँ khilā rahā hū̃	खिला रहा हो khilā rahā ho		खिला रहे हो khilā rahe ho	खिला रहे हों khilā rahe hõ
	PRS	f	खिला रही हूँ khilā rahī hū̃	खिला रही हो khilā rahī ho		खिला रही हो khilā rahī ho	खिला रही हों khilā rahī hõ
	FUT	m	खिला रहा होऊँ khilā rahā hoū̃	खिला रहा होए khilā rahā hoe		खिला रहे होओ khilā rahe hoo	खिला रहे होएँ khilā rahe hoẽ
	FUT	f	खिला रही होऊँ khilā rahī hoū̃	खिला रही होए khilā rahī hoe		खिला रही होओ khilā rahī hoo	खिला रही होएँ khilā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खिला रहा होता khilā rahā hotā			खिला रहे होते khilā rahe hote
Contrafactual	PST	f	खिला रही होती khilā rahī hotī				खिला रही होतीं khilā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles खिलाये (khilāye), खिलायी (khilāyī) and खिलायीं (khilāyī̃) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe), खिलाई (khilāī) and खिलाईं (khilāī̃).
²The forms खिलाये (khilāye) and खिलायें (khilāyẽ) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe) and खिलाएँ (khilāẽ).
³The forms खिलािये (khilāiye) and खिलाियेगा (khilāiyegā) can also be spelled without the y: खिलािए (khilāie) and खिलािएगा (khilāiegā).
⁴The forms खिलायेगा (khilāyegā), खिलायेंगे (khilāyeṅge), खिलायेगी (khilāyegī) and खिलायेंगी (khilāyeṅgī) can also be spelled without the y: खिलाएगा (khilāegā), खिलाएँगे (khilāeṅge), खिलाएगी (khilāegī) and खिलाएँगी (khilāeṅgī).

Etymology 2

Hindi verb set
खेलना (khelnā)
खिलाना (khilānā)
खिलवाना (khilvānā)

Causative form of खेलना (khelnā).

Verb

खिलाना • (khilānā) (Urdu spelling کھلانا)

to cause to play

Conjugation

Impersonal forms of खिलाना

Undeclined
Stem		खिला khilā
Infinitive		खिलाना khilānā
Oblique Infinitive		खिलाने khilāne
Conjunctive		खिलाकर, खिलाके khilākar, khilāke
Progressive		खिलाते-खिलाते khilāte-khilāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		खिलाना khilānā	खिलाने khilāne	खिलानी khilānī	खिलानीं khilānī̃
Habitual		खिलाता khilātā	खिलाते khilāte	खिलाती khilātī	खिलातीं khilātī̃
Perfective		खिलाया khilāyā	खिलाये¹ khilāye¹	खिलायी¹ khilāyī¹	खिलायीं¹ khilāyī̃¹
Prospective Agentive		खिलानेवाला khilānevālā	खिलानेवाले khilānevāle	खिलानेवाली khilānevālī	खिलानेवालीं khilānevālī̃
Adjectival	Perfective	खिलाया हुआ khilāyā huā	खिलाये हुए¹ khilāye hue¹	खिलायी हुई¹ khilāyī huī¹	खिलायी हुईं¹ khilāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	खिलाता हुआ khilātā huā	खिलाते हुए khilāte hue	खिलाती हुई khilātī huī	खिलाती हुईं khilātī huī̃

¹The participles खिलाये (khilāye), खिलायी (khilāyī) and खिलायीं (khilāyī̃) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe), खिलाई (khilāī) and खिलाईं (khilāī̃).

Personal forms of खिलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	खिलाया khilāyā			खिलाये¹ khilāye¹
	PERF	f	खिलायी¹ khilāyī¹				खिलायीं¹ khilāyī̃¹
	FUT	m	खिलाऊँगा khilāūṅgā	खिलायेगा⁴ khilāyegā⁴		खिलाओगे khilāoge	खिलायेंगे⁴ khilāyeṅge⁴
	FUT	f	खिलाऊँगी khilāūṅgī	खिलायेगी⁴ khilāyegī⁴		खिलाओगी khilāogī	खिलायेंगी⁴ khilāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	खिलाऊँ khilāū̃	खिलाये² khilāye²		खिलाओ khilāo	खिलायें² khilāyẽ²
Contrafactual	PST	m	खिलाता khilātā			खिलाते khilāte
Contrafactual	PST	f	खिलाती khilātī				खिलातीं khilātī̃
Imperative	PRS	m f		खिला khilā		खिलाओ khilāo		खिलाइये³ khilāiye³
Imperative	FUT	m f		खिलाइयो khilāiyo		खिलाना khilānā		खिलाइयेगा³ khilāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	खिलाता हूँ khilātā hū̃	खिलाता है khilātā hai		खिलाते हो khilāte ho	खिलाते हैं khilāte ha͠i
	PRS	f	खिलाती हूँ khilātī hū̃	खिलाती है khilātī hai		खिलाती हो khilātī ho	खिलाती हैं khilātī ha͠i
	PST	m	खिलाता था khilātā thā			खिलाते थे khilāte the
	PST	f	खिलाती थी khilātī thī				खिलाती थीं khilātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	खिलाता हूँगा khilātā hūṅgā	खिलाता होगा khilātā hogā		खिलाते होगे khilāte hoge	खिलाते होंगे khilāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	खिलाती हूँगी khilātī hūṅgī	खिलाती होगी khilātī hogī		खिलाती होगी khilātī hogī	खिलाती होंगी khilātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खिलाता हूँ khilātā hū̃	खिलाता हो khilātā ho		खिलाते हो khilāte ho	खिलाते हों khilāte hõ
Subjunctive	PRS	f	खिलाती हूँ khilātī hū̃	खिलाती हो khilātī ho		खिलाती हो khilātī ho	खिलाती हों khilātī hõ
Contrafactual	PST	m	खिलाता होता khilātā hotā			खिलाते होते khilāte hote
Contrafactual	PST	f	खिलाती होती khilātī hotī				खिलाती होतीं khilātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	खिलाया हूँ khilāyā hū̃	खिलाया है khilāyā hai		खिलाये हो¹ khilāye ho¹	खिलाये हैं¹ khilāye ha͠i¹
	PRS	f	खिलायी हूँ¹ khilāyī hū̃¹	खिलायी है¹ khilāyī hai¹		खिलायी हो¹ khilāyī ho¹	खिलायी हैं¹ khilāyī ha͠i¹
	PST	m	खिलाया था khilāyā thā			खिलाये थे¹ khilāye the¹
	PST	f	खिलायी थी¹ khilāyī thī¹				खिलायी थीं¹ khilāyī thī̃¹
	FUT	m	खिलाया हूँगा khilāyā hūṅgā	खिलाया होगा khilāyā hogā		खिलाये होगे¹ khilāye hoge¹	खिलाये होंगे¹ khilāye hoṅge¹
	FUT	f	खिलायी हूँगी¹ khilāyī hūṅgī¹	खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹		खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹	खिलायी होंगी¹ khilāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	खिलाया हूँगा khilāyā hūṅgā	खिलाया होगा khilāyā hogā		खिलाये होगे¹ khilāye hoge¹	खिलाये होंगे¹ khilāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	खिलायी हूँगी¹ khilāyī hūṅgī¹	खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹		खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹	खिलायी होंगी¹ khilāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	खिलाया हूँ khilāyā hū̃	खिलाया हो khilāyā ho		खिलाये हो¹ khilāye ho¹	खिलाये हों¹ khilāye hõ¹
	PRS	f	खिलायी हूँ¹ khilāyī hū̃¹	खिलायी हो¹ khilāyī ho¹		खिलायी हो¹ khilāyī ho¹	खिलायी हों¹ khilāyī hõ¹
	FUT	m	खिलाया होऊँ khilāyā hoū̃	खिलाया होए khilāyā hoe		खिलाये होओ¹ khilāye hoo¹	खिलाये होएँ¹ khilāye hoẽ¹
	FUT	f	खिलायी होऊँ¹ khilāyī hoū̃¹	खिलायी होए¹ khilāyī hoe¹		खिलायी होओ¹ khilāyī hoo¹	खिलायी होएँ¹ khilāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	खिलाया होता khilāyā hotā			खिलाये होते¹ khilāye hote¹
Contrafactual	PST	f	खिलायी होती¹ khilāyī hotī¹				खिलायी होतीं¹ khilāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	खिला रहा हूँ khilā rahā hū̃	खिला रहा है khilā rahā hai		खिला रहे हो khilā rahe ho	खिला रहे हैं khilā rahe ha͠i
	PRS	f	खिला रही हूँ khilā rahī hū̃	खिला रही है khilā rahī hai		खिला रही हो khilā rahī ho	खिला रही हैं khilā rahī ha͠i
	PST	m	खिला रहा था khilā rahā thā			खिला रहे थे khilā rahe the
	PST	f	खिला रही थी khilā rahī thī				खिला रही थीं khilā rahī thī̃
	FUT	m	खिला रहा हूँगा khilā rahā hūṅgā	खिला रहा होगा khilā rahā hogā		खिला रहे होगे khilā rahe hoge	खिला रहे होंगे khilā rahe hoṅge
	FUT	f	खिला रही हूँगी khilā rahī hūṅgī	खिला रही होगी khilā rahī hogī		खिला रही होगी khilā rahī hogī	खिला रही होंगी khilā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	खिला रहा हूँगा khilā rahā hūṅgā	खिला रहा होगा khilā rahā hogā		खिला रहे होगे khilā rahe hoge	खिला रहे होंगे khilā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	खिला रही हूँगी khilā rahī hūṅgī	खिला रही होगी khilā rahī hogī		खिला रही होगी khilā rahī hogī	खिला रही होंगी khilā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खिला रहा हूँ khilā rahā hū̃	खिला रहा हो khilā rahā ho		खिला रहे हो khilā rahe ho	खिला रहे हों khilā rahe hõ
	PRS	f	खिला रही हूँ khilā rahī hū̃	खिला रही हो khilā rahī ho		खिला रही हो khilā rahī ho	खिला रही हों khilā rahī hõ
	FUT	m	खिला रहा होऊँ khilā rahā hoū̃	खिला रहा होए khilā rahā hoe		खिला रहे होओ khilā rahe hoo	खिला रहे होएँ khilā rahe hoẽ
	FUT	f	खिला रही होऊँ khilā rahī hoū̃	खिला रही होए khilā rahī hoe		खिला रही होओ khilā rahī hoo	खिला रही होएँ khilā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खिला रहा होता khilā rahā hotā			खिला रहे होते khilā rahe hote
Contrafactual	PST	f	खिला रही होती khilā rahī hotī				खिला रही होतीं khilā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles खिलाये (khilāye), खिलायी (khilāyī) and खिलायीं (khilāyī̃) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe), खिलाई (khilāī) and खिलाईं (khilāī̃).
²The forms खिलाये (khilāye) and खिलायें (khilāyẽ) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe) and खिलाएँ (khilāẽ).
³The forms खिलािये (khilāiye) and खिलाियेगा (khilāiyegā) can also be spelled without the y: खिलािए (khilāie) and खिलािएगा (khilāiegā).
⁴The forms खिलायेगा (khilāyegā), खिलायेंगे (khilāyeṅge), खिलायेगी (khilāyegī) and खिलायेंगी (khilāyeṅgī) can also be spelled without the y: खिलाएगा (khilāegā), खिलाएँगे (khilāeṅge), खिलाएगी (khilāegī) and खिलाएँगी (khilāeṅgī).

Etymology 3

Hindi verb set
खिलना (khilnā)
खिलाना (khilānā)
खिलवाना (khilvānā)

Causative form of खिलना (khilnā).

Verb

खिलाना • (khilānā) (Urdu spelling کھلانا)

to cause to bloom; to cause to expand or to spread; to cause to burst or to crack

Conjugation

Impersonal forms of खिलाना

Undeclined
Stem		खिला khilā
Infinitive		खिलाना khilānā
Oblique Infinitive		खिलाने khilāne
Conjunctive		खिलाकर, खिलाके khilākar, khilāke
Progressive		खिलाते-खिलाते khilāte-khilāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		खिलाना khilānā	खिलाने khilāne	खिलानी khilānī	खिलानीं khilānī̃
Habitual		खिलाता khilātā	खिलाते khilāte	खिलाती khilātī	खिलातीं khilātī̃
Perfective		खिलाया khilāyā	खिलाये¹ khilāye¹	खिलायी¹ khilāyī¹	खिलायीं¹ khilāyī̃¹
Prospective Agentive		खिलानेवाला khilānevālā	खिलानेवाले khilānevāle	खिलानेवाली khilānevālī	खिलानेवालीं khilānevālī̃
Adjectival	Perfective	खिलाया हुआ khilāyā huā	खिलाये हुए¹ khilāye hue¹	खिलायी हुई¹ khilāyī huī¹	खिलायी हुईं¹ khilāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	खिलाता हुआ khilātā huā	खिलाते हुए khilāte hue	खिलाती हुई khilātī huī	खिलाती हुईं khilātī huī̃

¹The participles खिलाये (khilāye), खिलायी (khilāyī) and खिलायीं (khilāyī̃) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe), खिलाई (khilāī) and खिलाईं (khilāī̃).

Personal forms of खिलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	खिलाया khilāyā			खिलाये¹ khilāye¹
	PERF	f	खिलायी¹ khilāyī¹				खिलायीं¹ khilāyī̃¹
	FUT	m	खिलाऊँगा khilāūṅgā	खिलायेगा⁴ khilāyegā⁴		खिलाओगे khilāoge	खिलायेंगे⁴ khilāyeṅge⁴
	FUT	f	खिलाऊँगी khilāūṅgī	खिलायेगी⁴ khilāyegī⁴		खिलाओगी khilāogī	खिलायेंगी⁴ khilāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	खिलाऊँ khilāū̃	खिलाये² khilāye²		खिलाओ khilāo	खिलायें² khilāyẽ²
Contrafactual	PST	m	खिलाता khilātā			खिलाते khilāte
Contrafactual	PST	f	खिलाती khilātī				खिलातीं khilātī̃
Imperative	PRS	m f		खिला khilā		खिलाओ khilāo		खिलाइये³ khilāiye³
Imperative	FUT	m f		खिलाइयो khilāiyo		खिलाना khilānā		खिलाइयेगा³ khilāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	खिलाता हूँ khilātā hū̃	खिलाता है khilātā hai		खिलाते हो khilāte ho	खिलाते हैं khilāte ha͠i
	PRS	f	खिलाती हूँ khilātī hū̃	खिलाती है khilātī hai		खिलाती हो khilātī ho	खिलाती हैं khilātī ha͠i
	PST	m	खिलाता था khilātā thā			खिलाते थे khilāte the
	PST	f	खिलाती थी khilātī thī				खिलाती थीं khilātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	खिलाता हूँगा khilātā hūṅgā	खिलाता होगा khilātā hogā		खिलाते होगे khilāte hoge	खिलाते होंगे khilāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	खिलाती हूँगी khilātī hūṅgī	खिलाती होगी khilātī hogī		खिलाती होगी khilātī hogī	खिलाती होंगी khilātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खिलाता हूँ khilātā hū̃	खिलाता हो khilātā ho		खिलाते हो khilāte ho	खिलाते हों khilāte hõ
Subjunctive	PRS	f	खिलाती हूँ khilātī hū̃	खिलाती हो khilātī ho		खिलाती हो khilātī ho	खिलाती हों khilātī hõ
Contrafactual	PST	m	खिलाता होता khilātā hotā			खिलाते होते khilāte hote
Contrafactual	PST	f	खिलाती होती khilātī hotī				खिलाती होतीं khilātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	खिलाया हूँ khilāyā hū̃	खिलाया है khilāyā hai		खिलाये हो¹ khilāye ho¹	खिलाये हैं¹ khilāye ha͠i¹
	PRS	f	खिलायी हूँ¹ khilāyī hū̃¹	खिलायी है¹ khilāyī hai¹		खिलायी हो¹ khilāyī ho¹	खिलायी हैं¹ khilāyī ha͠i¹
	PST	m	खिलाया था khilāyā thā			खिलाये थे¹ khilāye the¹
	PST	f	खिलायी थी¹ khilāyī thī¹				खिलायी थीं¹ khilāyī thī̃¹
	FUT	m	खिलाया हूँगा khilāyā hūṅgā	खिलाया होगा khilāyā hogā		खिलाये होगे¹ khilāye hoge¹	खिलाये होंगे¹ khilāye hoṅge¹
	FUT	f	खिलायी हूँगी¹ khilāyī hūṅgī¹	खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹		खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹	खिलायी होंगी¹ khilāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	खिलाया हूँगा khilāyā hūṅgā	खिलाया होगा khilāyā hogā		खिलाये होगे¹ khilāye hoge¹	खिलाये होंगे¹ khilāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	खिलायी हूँगी¹ khilāyī hūṅgī¹	खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹		खिलायी होगी¹ khilāyī hogī¹	खिलायी होंगी¹ khilāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	खिलाया हूँ khilāyā hū̃	खिलाया हो khilāyā ho		खिलाये हो¹ khilāye ho¹	खिलाये हों¹ khilāye hõ¹
	PRS	f	खिलायी हूँ¹ khilāyī hū̃¹	खिलायी हो¹ khilāyī ho¹		खिलायी हो¹ khilāyī ho¹	खिलायी हों¹ khilāyī hõ¹
	FUT	m	खिलाया होऊँ khilāyā hoū̃	खिलाया होए khilāyā hoe		खिलाये होओ¹ khilāye hoo¹	खिलाये होएँ¹ khilāye hoẽ¹
	FUT	f	खिलायी होऊँ¹ khilāyī hoū̃¹	खिलायी होए¹ khilāyī hoe¹		खिलायी होओ¹ khilāyī hoo¹	खिलायी होएँ¹ khilāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	खिलाया होता khilāyā hotā			खिलाये होते¹ khilāye hote¹
Contrafactual	PST	f	खिलायी होती¹ khilāyī hotī¹				खिलायी होतीं¹ khilāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	खिला रहा हूँ khilā rahā hū̃	खिला रहा है khilā rahā hai		खिला रहे हो khilā rahe ho	खिला रहे हैं khilā rahe ha͠i
	PRS	f	खिला रही हूँ khilā rahī hū̃	खिला रही है khilā rahī hai		खिला रही हो khilā rahī ho	खिला रही हैं khilā rahī ha͠i
	PST	m	खिला रहा था khilā rahā thā			खिला रहे थे khilā rahe the
	PST	f	खिला रही थी khilā rahī thī				खिला रही थीं khilā rahī thī̃
	FUT	m	खिला रहा हूँगा khilā rahā hūṅgā	खिला रहा होगा khilā rahā hogā		खिला रहे होगे khilā rahe hoge	खिला रहे होंगे khilā rahe hoṅge
	FUT	f	खिला रही हूँगी khilā rahī hūṅgī	खिला रही होगी khilā rahī hogī		खिला रही होगी khilā rahī hogī	खिला रही होंगी khilā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	खिला रहा हूँगा khilā rahā hūṅgā	खिला रहा होगा khilā rahā hogā		खिला रहे होगे khilā rahe hoge	खिला रहे होंगे khilā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	खिला रही हूँगी khilā rahī hūṅgī	खिला रही होगी khilā rahī hogī		खिला रही होगी khilā rahī hogī	खिला रही होंगी khilā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खिला रहा हूँ khilā rahā hū̃	खिला रहा हो khilā rahā ho		खिला रहे हो khilā rahe ho	खिला रहे हों khilā rahe hõ
	PRS	f	खिला रही हूँ khilā rahī hū̃	खिला रही हो khilā rahī ho		खिला रही हो khilā rahī ho	खिला रही हों khilā rahī hõ
	FUT	m	खिला रहा होऊँ khilā rahā hoū̃	खिला रहा होए khilā rahā hoe		खिला रहे होओ khilā rahe hoo	खिला रहे होएँ khilā rahe hoẽ
	FUT	f	खिला रही होऊँ khilā rahī hoū̃	खिला रही होए khilā rahī hoe		खिला रही होओ khilā rahī hoo	खिला रही होएँ khilā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खिला रहा होता khilā rahā hotā			खिला रहे होते khilā rahe hote
Contrafactual	PST	f	खिला रही होती khilā rahī hotī				खिला रही होतीं khilā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles खिलाये (khilāye), खिलायी (khilāyī) and खिलायीं (khilāyī̃) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe), खिलाई (khilāī) and खिलाईं (khilāī̃).
²The forms खिलाये (khilāye) and खिलायें (khilāyẽ) can also be spelled without the y: खिलाए (khilāe) and खिलाएँ (khilāẽ).
³The forms खिलािये (khilāiye) and खिलाियेगा (khilāiyegā) can also be spelled without the y: खिलािए (khilāie) and खिलािएगा (khilāiegā).
⁴The forms खिलायेगा (khilāyegā), खिलायेंगे (khilāyeṅge), खिलायेगी (khilāyegī) and खिलायेंगी (khilāyeṅgī) can also be spelled without the y: खिलाएगा (khilāegā), खिलाएँगे (khilāeṅge), खिलाएगी (khilāegī) and खिलाएँगी (khilāeṅgī).

References

Bahri, Hardev (1989) “खिलाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “खिलाना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Platts, John T. (1884) “खिलाना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
McGregor, Ronald Stuart (1993) “खिलाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.