खुलना

See also: खेलना, खोल्नु, खोलना, खिलना, खिलौना, खिलाना, and खेल्नु

Hindi

Etymology

Hindi verb set
खुलना (khulnā)
खोलना (kholnā)
खुलवाना (khulvānā)

Regular intransitive of खोलना (kholnā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /kʰʊl.nɑː/, [kʰʊl.näː]

Verb

खुलना • (khulnā) (intransitive, Urdu spelling کھلنا)

to open, be opened
to expand
to be cleared, removed
नाला कुछ देर के बाद अपने आप खुल गया।
nālā kuch der ke bād apne āp khul gayā.
The drain unclogged by itself after a while.
to disperse, clear up
आसमान रात होने तक खुल जाएगा।
āsmān rāt hone tak khul jāegā.
The sky will clear up by nighttime.
to unravel, unfasten
to be made clear, revealed [+ (object) पर = to]

Conjugation

Impersonal forms of खुलना

Undeclined
Stem		खुल khul
Infinitive		खुलना khulnā
Oblique Infinitive		खुलने khulne
Conjunctive		खुलकर, खुलके khulkar, khulke
Progressive		खुलते-खुलते khulte-khulte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		खुलना khulnā	खुलने khulne	खुलनी khulnī	खुलनीं khulnī̃
Habitual		खुलता khultā	खुलते khulte	खुलती khultī	खुलतीं khultī̃
Perfective		खुला khulā	खुले khule	खुली khulī	खुलीं khulī̃
Prospective Agentive		खुलनेवाला khulnevālā	खुलनेवाले khulnevāle	खुलनेवाली khulnevālī	खुलनेवालीं khulnevālī̃
Adjectival	Perfective	खुला हुआ khulā huā	खुले हुए khule hue	खुली हुई khulī huī	खुली हुईं khulī huī̃
Adjectival	Habitual	खुलता हुआ khultā huā	खुलते हुए khulte hue	खुलती हुई khultī huī	खुलती हुईं khultī huī̃

Personal forms of खुलना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	खुला khulā			खुले khule
	PERF	f	खुली khulī				खुलीं khulī̃
	FUT	m	खुलूँगा khulūṅgā	खुलेगा khulegā		खुलोगे khuloge	खुलेंगे khuleṅge
	FUT	f	खुलूँगी khulūṅgī	खुलेगी khulegī		खुलोगी khulogī	खुलेंगी khuleṅgī
Subjunctive	FUT	m f	खुलूँ khulū̃	खुले khule		खुलो khulo	खुलें khulẽ
Contrafactual	PST	m	खुलता khultā			खुलते khulte
Contrafactual	PST	f	खुलती khultī				खुलतीं khultī̃
Imperative	PRS	m f		खुल khul		खुलो khulo		खुलिये¹ khuliye¹
Imperative	FUT	m f		खुलियो khuliyo		खुलना khulnā		खुलियेगा¹ khuliyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	खुलता हूँ khultā hū̃	खुलता है khultā hai		खुलते हो khulte ho	खुलते हैं khulte ha͠i
	PRS	f	खुलती हूँ khultī hū̃	खुलती है khultī hai		खुलती हो khultī ho	खुलती हैं khultī ha͠i
	PST	m	खुलता था khultā thā			खुलते थे khulte the
	PST	f	खुलती थी khultī thī				खुलती थीं khultī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	खुलता हूँगा khultā hūṅgā	खुलता होगा khultā hogā		खुलते होगे khulte hoge	खुलते होंगे khulte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	खुलती हूँगी khultī hūṅgī	खुलती होगी khultī hogī		खुलती होगी khultī hogī	खुलती होंगी khultī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खुलता हूँ khultā hū̃	खुलता हो khultā ho		खुलते हो khulte ho	खुलते हों khulte hõ
Subjunctive	PRS	f	खुलती हूँ khultī hū̃	खुलती हो khultī ho		खुलती हो khultī ho	खुलती हों khultī hõ
Contrafactual	PST	m	खुलता होता khultā hotā			खुलते होते khulte hote
Contrafactual	PST	f	खुलती होती khultī hotī				खुलती होतीं khultī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	खुला हूँ khulā hū̃	खुला है khulā hai		खुले हो khule ho	खुले हैं khule ha͠i
	PRS	f	खुली हूँ khulī hū̃	खुली है khulī hai		खुली हो khulī ho	खुली हैं khulī ha͠i
	PST	m	खुला था khulā thā			खुले थे khule the
	PST	f	खुली थी khulī thī				खुली थीं khulī thī̃
	FUT	m	खुला हूँगा khulā hūṅgā	खुला होगा khulā hogā		खुले होगे khule hoge	खुले होंगे khule hoṅge
	FUT	f	खुली हूँगी khulī hūṅgī	खुली होगी khulī hogī		खुली होगी khulī hogī	खुली होंगी khulī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	खुला हूँगा khulā hūṅgā	खुला होगा khulā hogā		खुले होगे khule hoge	खुले होंगे khule hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	खुली हूँगी khulī hūṅgī	खुली होगी khulī hogī		खुली होगी khulī hogī	खुली होंगी khulī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खुला हूँ khulā hū̃	खुला हो khulā ho		खुले हो khule ho	खुले हों khule hõ
	PRS	f	खुली हूँ khulī hū̃	खुली हो khulī ho		खुली हो khulī ho	खुली हों khulī hõ
	FUT	m	खुला होऊँ khulā hoū̃	खुला होए khulā hoe		खुले होओ khule hoo	खुले होएँ khule hoẽ
	FUT	f	खुली होऊँ khulī hoū̃	खुली होए khulī hoe		खुली होओ khulī hoo	खुली होएँ khulī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खुला होता khulā hotā			खुले होते khule hote
Contrafactual	PST	f	खुली होती khulī hotī				खुली होतीं khulī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	खुल रहा हूँ khul rahā hū̃	खुल रहा है khul rahā hai		खुल रहे हो khul rahe ho	खुल रहे हैं khul rahe ha͠i
	PRS	f	खुल रही हूँ khul rahī hū̃	खुल रही है khul rahī hai		खुल रही हो khul rahī ho	खुल रही हैं khul rahī ha͠i
	PST	m	खुल रहा था khul rahā thā			खुल रहे थे khul rahe the
	PST	f	खुल रही थी khul rahī thī				खुल रही थीं khul rahī thī̃
	FUT	m	खुल रहा हूँगा khul rahā hūṅgā	खुल रहा होगा khul rahā hogā		खुल रहे होगे khul rahe hoge	खुल रहे होंगे khul rahe hoṅge
	FUT	f	खुल रही हूँगी khul rahī hūṅgī	खुल रही होगी khul rahī hogī		खुल रही होगी khul rahī hogī	खुल रही होंगी khul rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	खुल रहा हूँगा khul rahā hūṅgā	खुल रहा होगा khul rahā hogā		खुल रहे होगे khul rahe hoge	खुल रहे होंगे khul rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	खुल रही हूँगी khul rahī hūṅgī	खुल रही होगी khul rahī hogī		खुल रही होगी khul rahī hogī	खुल रही होंगी khul rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खुल रहा हूँ khul rahā hū̃	खुल रहा हो khul rahā ho		खुल रहे हो khul rahe ho	खुल रहे हों khul rahe hõ
	PRS	f	खुल रही हूँ khul rahī hū̃	खुल रही हो khul rahī ho		खुल रही हो khul rahī ho	खुल रही हों khul rahī hõ
	FUT	m	खुल रहा होऊँ khul rahā hoū̃	खुल रहा होए khul rahā hoe		खुल रहे होओ khul rahe hoo	खुल रहे होएँ khul rahe hoẽ
	FUT	f	खुल रही होऊँ khul rahī hoū̃	खुल रही होए khul rahī hoe		खुल रही होओ khul rahī hoo	खुल रही होएँ khul rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खुल रहा होता khul rahā hotā			खुल रहे होते khul rahe hote
Contrafactual	PST	f	खुल रही होती khul rahī hotī				खुल रही होतीं khul rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms खुलिये (khuliye) and खुलियेगा (khuliyegā) can also be spelled without the y: खुलिए (khulie) and खुलिएगा (khuliegā).

Derived terms

खुलकर (khulkar)
खुला (khulā)
खुलाई (khulāī)
खुले-ख़ज़ाने (khule-xazāne)
खुले-मैदान (khule-maidān)
खुलेआम (khuleām)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “खुलना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Bahri, Hardev (1989) “खुलना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.