ख़रीदना

Hindi

Alternative forms

Etymology
Hindi verb set
ख़रीदना (xarīdnā)
ख़रीदवाना (xarīdvānā)

Borrowed from Classical Persian خریدن (xarīdan). Compare Punjabi ਖ਼ਰੀਦਣਾ (xarīdṇā).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /xə.ɾiːd̪.nɑː/, [xɐ.ɾiːd̪̚.näː], /kʰə.ɾiːd̪.nɑː/, [kʰɐ.ɾiːd̪̚.näː]

Verb

ख़रीदना • (xarīdnā) (transitive, Urdu spelling خریدنا)

  1. to buy, to purchase
    लड़के ने किताब ख़रीदी।
    laṛke ne kitāb xarīdī.
    The boy bought a book.

Conjugation
Impersonal forms of ख़रीदना
Undeclined
Stem ख़रीद
xarīd
Infinitive ख़रीदना
xarīdnā
Oblique Infinitive ख़रीदने
xarīdne
Conjunctive ख़रीदकर, ख़रीदके
xarīdkar, xarīdke
Progressive ख़रीदते-ख़रीदते
xarīdte-xarīdte
Participles
dir m s m p
obl m s		 f s f p
Infinitive ख़रीदना
xarīdnā		 ख़रीदने
xarīdne		 ख़रीदनी
xarīdnī		 ख़रीदनीं
xarīdnī̃
Habitual ख़रीदता
xarīdtā		 ख़रीदते
xarīdte		 ख़रीदती
xarīdtī		 ख़रीदतीं
xarīdtī̃
Perfective ख़रीदा
xarīdā		 ख़रीदे
xarīde		 ख़रीदी
xarīdī		 ख़रीदीं
xarīdī̃
Prospective
Agentive		 ख़रीदनेवाला
xarīdnevālā		 ख़रीदनेवाले
xarīdnevāle		 ख़रीदनेवाली
xarīdnevālī		 ख़रीदनेवालीं
xarīdnevālī̃
Adjectival Perfective ख़रीदा हुआ
xarīdā huā		 ख़रीदे हुए
xarīde hue		 ख़रीदी हुई
xarīdī huī		 ख़रीदी हुईं
xarīdī huī̃
Habitual ख़रीदता हुआ
xarīdtā huā		 ख़रीदते हुए
xarīdte hue		 ख़रीदती हुई
xarīdtī huī		 ख़रीदती हुईं
xarīdtī huī̃
Personal forms of ख़रीदना
Non-Aspectual
Singular Plural
1st
मैं		 2nd
तू		 3rd
यह/वह, ये/वो		 2nd
तुम		 1st
हम		 3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PERF m ख़रीदा
xarīdā		 ख़रीदे
xarīde
f ख़रीदी
xarīdī		 ख़रीदीं
xarīdī̃
FUT m ख़रीदूँगा
xarīdūṅgā		 ख़रीदेगा
xarīdegā		 ख़रीदोगे
xarīdoge		 ख़रीदेंगे
xarīdeṅge
f ख़रीदूँगी
xarīdūṅgī		 ख़रीदेगी
xarīdegī		 ख़रीदोगी
xarīdogī		 ख़रीदेंगी
xarīdeṅgī
Subjunctive FUT m
f		 ख़रीदूँ
xarīdū̃		 ख़रीदे
xarīde		 ख़रीदो
xarīdo		 ख़रीदें
xarīdẽ
Contrafactual PST m ख़रीदता
xarīdtā		 ख़रीदते
xarīdte
f ख़रीदती
xarīdtī		 ख़रीदतीं
xarīdtī̃
Imperative PRS m
f		 ख़रीद
xarīd		 ख़रीदो
xarīdo		 ख़रीदिये1
xarīdiye1
FUT m
f		 ख़रीदियो
xarīdiyo		 ख़रीदना
xarīdnā		 ख़रीदियेगा1
xarīdiyegā1
Habitual Aspect
Indicative PRS m ख़रीदता हूँ
xarīdtā hū̃		 ख़रीदता है
xarīdtā hai		 ख़रीदते हो
xarīdte ho		 ख़रीदते हैं
xarīdte ha͠i
f ख़रीदती हूँ
xarīdtī hū̃		 ख़रीदती है
xarīdtī hai		 ख़रीदती हो
xarīdtī ho		 ख़रीदती हैं
xarīdtī ha͠i
PST m ख़रीदता था
xarīdtā thā		 ख़रीदते थे
xarīdte the
f ख़रीदती थी
xarīdtī thī		 ख़रीदती थीं
xarīdtī thī̃
Presumptive PRS
PST		 m ख़रीदता हूँगा
xarīdtā hūṅgā		 ख़रीदता होगा
xarīdtā hogā		 ख़रीदते होगे
xarīdte hoge		 ख़रीदते होंगे
xarīdte hoṅge
f ख़रीदती हूँगी
xarīdtī hūṅgī		 ख़रीदती होगी
xarīdtī hogī		 ख़रीदती होगी
xarīdtī hogī		 ख़रीदती होंगी
xarīdtī hoṅgī
Subjunctive PRS m ख़रीदता हूँ
xarīdtā hū̃		 ख़रीदता हो
xarīdtā ho		 ख़रीदते हो
xarīdte ho		 ख़रीदते हों
xarīdte hõ
f ख़रीदती हूँ
xarīdtī hū̃		 ख़रीदती हो
xarīdtī ho		 ख़रीदती हो
xarīdtī ho		 ख़रीदती हों
xarīdtī hõ
Contrafactual PST m ख़रीदता होता
xarīdtā hotā		 ख़रीदते होते
xarīdte hote
f ख़रीदती होती
xarīdtī hotī		 ख़रीदती होतीं
xarīdtī hotī̃
Perfective Aspect
Singular Plural
1st
मैं		 2nd
तू		 3rd
यह/वह, ये/वो		 2nd
तुम		 1st
हम		 3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PRS m ख़रीदा हूँ
xarīdā hū̃		 ख़रीदा है
xarīdā hai		 ख़रीदे हो
xarīde ho		 ख़रीदे हैं
xarīde ha͠i
f ख़रीदी हूँ
xarīdī hū̃		 ख़रीदी है
xarīdī hai		 ख़रीदी हो
xarīdī ho		 ख़रीदी हैं
xarīdī ha͠i
PST m ख़रीदा था
xarīdā thā		 ख़रीदे थे
xarīde the
f ख़रीदी थी
xarīdī thī		 ख़रीदी थीं
xarīdī thī̃
FUT m ख़रीदा हूँगा
xarīdā hūṅgā		 ख़रीदा होगा
xarīdā hogā		 ख़रीदे होगे
xarīde hoge		 ख़रीदे होंगे
xarīde hoṅge
f ख़रीदी हूँगी
xarīdī hūṅgī		 ख़रीदी होगी
xarīdī hogī		 ख़रीदी होगी
xarīdī hogī		 ख़रीदी होंगी
xarīdī hoṅgī
Presumptive PRS
PST		 m ख़रीदा हूँगा
xarīdā hūṅgā		 ख़रीदा होगा
xarīdā hogā		 ख़रीदे होगे
xarīde hoge		 ख़रीदे होंगे
xarīde hoṅge
f ख़रीदी हूँगी
xarīdī hūṅgī		 ख़रीदी होगी
xarīdī hogī		 ख़रीदी होगी
xarīdī hogī		 ख़रीदी होंगी
xarīdī hoṅgī
Subjunctive PRS m ख़रीदा हूँ
xarīdā hū̃		 ख़रीदा हो
xarīdā ho		 ख़रीदे हो
xarīde ho		 ख़रीदे हों
xarīde hõ
f ख़रीदी हूँ
xarīdī hū̃		 ख़रीदी हो
xarīdī ho		 ख़रीदी हो
xarīdī ho		 ख़रीदी हों
xarīdī hõ
FUT m ख़रीदा होऊँ
xarīdā hoū̃		 ख़रीदा होए
xarīdā hoe		 ख़रीदे होओ
xarīde hoo		 ख़रीदे होएँ
xarīde hoẽ
f ख़रीदी होऊँ
xarīdī hoū̃		 ख़रीदी होए
xarīdī hoe		 ख़रीदी होओ
xarīdī hoo		 ख़रीदी होएँ
xarīdī hoẽ
Contrafactual PST m ख़रीदा होता
xarīdā hotā		 ख़रीदे होते
xarīde hote
f ख़रीदी होती
xarīdī hotī		 ख़रीदी होतीं
xarīdī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative PRS m ख़रीद रहा हूँ
xarīd rahā hū̃		 ख़रीद रहा है
xarīd rahā hai		 ख़रीद रहे हो
xarīd rahe ho		 ख़रीद रहे हैं
xarīd rahe ha͠i
f ख़रीद रही हूँ
xarīd rahī hū̃		 ख़रीद रही है
xarīd rahī hai		 ख़रीद रही हो
xarīd rahī ho		 ख़रीद रही हैं
xarīd rahī ha͠i
PST m ख़रीद रहा था
xarīd rahā thā		 ख़रीद रहे थे
xarīd rahe the
f ख़रीद रही थी
xarīd rahī thī		 ख़रीद रही थीं
xarīd rahī thī̃
FUT m ख़रीद रहा हूँगा
xarīd rahā hūṅgā		 ख़रीद रहा होगा
xarīd rahā hogā		 ख़रीद रहे होगे
xarīd rahe hoge		 ख़रीद रहे होंगे
xarīd rahe hoṅge
f ख़रीद रही हूँगी
xarīd rahī hūṅgī		 ख़रीद रही होगी
xarīd rahī hogī		 ख़रीद रही होगी
xarīd rahī hogī		 ख़रीद रही होंगी
xarīd rahī hoṅgī
Presumptive PRS
PST
FUT		 m ख़रीद रहा हूँगा
xarīd rahā hūṅgā		 ख़रीद रहा होगा
xarīd rahā hogā		 ख़रीद रहे होगे
xarīd rahe hoge		 ख़रीद रहे होंगे
xarīd rahe hoṅge
f ख़रीद रही हूँगी
xarīd rahī hūṅgī		 ख़रीद रही होगी
xarīd rahī hogī		 ख़रीद रही होगी
xarīd rahī hogī		 ख़रीद रही होंगी
xarīd rahī hoṅgī
Subjunctive PRS m ख़रीद रहा हूँ
xarīd rahā hū̃		 ख़रीद रहा हो
xarīd rahā ho		 ख़रीद रहे हो
xarīd rahe ho		 ख़रीद रहे हों
xarīd rahe hõ
f ख़रीद रही हूँ
xarīd rahī hū̃		 ख़रीद रही हो
xarīd rahī ho		 ख़रीद रही हो
xarīd rahī ho		 ख़रीद रही हों
xarīd rahī hõ
FUT m ख़रीद रहा होऊँ
xarīd rahā hoū̃		 ख़रीद रहा होए
xarīd rahā hoe		 ख़रीद रहे होओ
xarīd rahe hoo		 ख़रीद रहे होएँ
xarīd rahe hoẽ
f ख़रीद रही होऊँ
xarīd rahī hoū̃		 ख़रीद रही होए
xarīd rahī hoe		 ख़रीद रही होओ
xarīd rahī hoo		 ख़रीद रही होएँ
xarīd rahī hoẽ
Contrafactual PST m ख़रीद रहा होता
xarīd rahā hotā		 ख़रीद रहे होते
xarīd rahe hote
f ख़रीद रही होती
xarīd rahī hotī		 ख़रीद रही होतीं
xarīd rahī hotī̃
1st
मैं		 2nd
तू		 3rd
यह/वह, ये/वो		 2nd
तुम		 1st
हम		 3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Singular Plural

1The forms ख़रीदिये (xarīdiye) and ख़रीदियेगा (xarīdiyegā) can also be spelled without the y: ख़रीदिए (xarīdie) and ख़रीदिएगा (xarīdiegā).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.