ख़रीदवाना

Hindi

Hindi verb set
ख़रीदना (xarīdnā)
ख़रीदवाना (xarīdvānā)

Etymology

Causative form of ख़रीदना (xarīdnā) with the suffix -वाना (-vānā)

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /xə.ɾiːd̪.ʋɑː.nɑː/, [xɐ.ɾiːd̪.wäː.näː], /kʰə.ɾiːd̪.ʋɑː.nɑː/, [kʰɐ.ɾiːd̪.wäː.näː]

Verb

ख़रीदवाना • (xarīdvānā) (transitive, Urdu spelling خریدوانا)

to cause to buy

Conjugation

Impersonal forms of ख़रीदवाना

Undeclined
Stem		ख़रीदवा xarīdvā
Infinitive		ख़रीदवाना xarīdvānā
Oblique Infinitive		ख़रीदवाने xarīdvāne
Conjunctive		ख़रीदवाकर, ख़रीदवाके xarīdvākar, xarīdvāke
Progressive		ख़रीदवाते-ख़रीदवाते xarīdvāte-xarīdvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ख़रीदवाना xarīdvānā	ख़रीदवाने xarīdvāne	ख़रीदवानी xarīdvānī	ख़रीदवानीं xarīdvānī̃
Habitual		ख़रीदवाता xarīdvātā	ख़रीदवाते xarīdvāte	ख़रीदवाती xarīdvātī	ख़रीदवातीं xarīdvātī̃
Perfective		ख़रीदवाया xarīdvāyā	ख़रीदवाये¹ xarīdvāye¹	ख़रीदवायी¹ xarīdvāyī¹	ख़रीदवायीं¹ xarīdvāyī̃¹
Prospective Agentive		ख़रीदवानेवाला xarīdvānevālā	ख़रीदवानेवाले xarīdvānevāle	ख़रीदवानेवाली xarīdvānevālī	ख़रीदवानेवालीं xarīdvānevālī̃
Adjectival	Perfective	ख़रीदवाया हुआ xarīdvāyā huā	ख़रीदवाये हुए¹ xarīdvāye hue¹	ख़रीदवायी हुई¹ xarīdvāyī huī¹	ख़रीदवायी हुईं¹ xarīdvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	ख़रीदवाता हुआ xarīdvātā huā	ख़रीदवाते हुए xarīdvāte hue	ख़रीदवाती हुई xarīdvātī huī	ख़रीदवाती हुईं xarīdvātī huī̃

¹The participles ख़रीदवाये (xarīdvāye), ख़रीदवायी (xarīdvāyī) and ख़रीदवायीं (xarīdvāyī̃) can also be spelled without the y: ख़रीदवाए (xarīdvāe), ख़रीदवाई (xarīdvāī) and ख़रीदवाईं (xarīdvāī̃).

Personal forms of ख़रीदवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ख़रीदवाया xarīdvāyā			ख़रीदवाये¹ xarīdvāye¹
	PERF	f	ख़रीदवायी¹ xarīdvāyī¹				ख़रीदवायीं¹ xarīdvāyī̃¹
	FUT	m	ख़रीदवाऊँगा xarīdvāūṅgā	ख़रीदवायेगा⁴ xarīdvāyegā⁴		ख़रीदवाओगे xarīdvāoge	ख़रीदवायेंगे⁴ xarīdvāyeṅge⁴
	FUT	f	ख़रीदवाऊँगी xarīdvāūṅgī	ख़रीदवायेगी⁴ xarīdvāyegī⁴		ख़रीदवाओगी xarīdvāogī	ख़रीदवायेंगी⁴ xarīdvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	ख़रीदवाऊँ xarīdvāū̃	ख़रीदवाये² xarīdvāye²		ख़रीदवाओ xarīdvāo	ख़रीदवायें² xarīdvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवाता xarīdvātā			ख़रीदवाते xarīdvāte
Contrafactual	PST	f	ख़रीदवाती xarīdvātī				ख़रीदवातीं xarīdvātī̃
Imperative	PRS	m f		ख़रीदवा xarīdvā		ख़रीदवाओ xarīdvāo		ख़रीदवाइये³ xarīdvāiye³
Imperative	FUT	m f		ख़रीदवाइयो xarīdvāiyo		ख़रीदवाना xarīdvānā		ख़रीदवाइयेगा³ xarīdvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ख़रीदवाता हूँ xarīdvātā hū̃	ख़रीदवाता है xarīdvātā hai		ख़रीदवाते हो xarīdvāte ho	ख़रीदवाते हैं xarīdvāte ha͠i
	PRS	f	ख़रीदवाती हूँ xarīdvātī hū̃	ख़रीदवाती है xarīdvātī hai		ख़रीदवाती हो xarīdvātī ho	ख़रीदवाती हैं xarīdvātī ha͠i
	PST	m	ख़रीदवाता था xarīdvātā thā			ख़रीदवाते थे xarīdvāte the
	PST	f	ख़रीदवाती थी xarīdvātī thī				ख़रीदवाती थीं xarīdvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ख़रीदवाता हूँगा xarīdvātā hūṅgā	ख़रीदवाता होगा xarīdvātā hogā		ख़रीदवाते होगे xarīdvāte hoge	ख़रीदवाते होंगे xarīdvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	ख़रीदवाती हूँगी xarīdvātī hūṅgī	ख़रीदवाती होगी xarīdvātī hogī		ख़रीदवाती होगी xarīdvātī hogī	ख़रीदवाती होंगी xarīdvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ख़रीदवाता हूँ xarīdvātā hū̃	ख़रीदवाता हो xarīdvātā ho		ख़रीदवाते हो xarīdvāte ho	ख़रीदवाते हों xarīdvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	ख़रीदवाती हूँ xarīdvātī hū̃	ख़रीदवाती हो xarīdvātī ho		ख़रीदवाती हो xarīdvātī ho	ख़रीदवाती हों xarīdvātī hõ
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवाता होता xarīdvātā hotā			ख़रीदवाते होते xarīdvāte hote
Contrafactual	PST	f	ख़रीदवाती होती xarīdvātī hotī				ख़रीदवाती होतीं xarīdvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ख़रीदवाया हूँ xarīdvāyā hū̃	ख़रीदवाया है xarīdvāyā hai		ख़रीदवाये हो¹ xarīdvāye ho¹	ख़रीदवाये हैं¹ xarīdvāye ha͠i¹
	PRS	f	ख़रीदवायी हूँ¹ xarīdvāyī hū̃¹	ख़रीदवायी है¹ xarīdvāyī hai¹		ख़रीदवायी हो¹ xarīdvāyī ho¹	ख़रीदवायी हैं¹ xarīdvāyī ha͠i¹
	PST	m	ख़रीदवाया था xarīdvāyā thā			ख़रीदवाये थे¹ xarīdvāye the¹
	PST	f	ख़रीदवायी थी¹ xarīdvāyī thī¹				ख़रीदवायी थीं¹ xarīdvāyī thī̃¹
	FUT	m	ख़रीदवाया हूँगा xarīdvāyā hūṅgā	ख़रीदवाया होगा xarīdvāyā hogā		ख़रीदवाये होगे¹ xarīdvāye hoge¹	ख़रीदवाये होंगे¹ xarīdvāye hoṅge¹
	FUT	f	ख़रीदवायी हूँगी¹ xarīdvāyī hūṅgī¹	ख़रीदवायी होगी¹ xarīdvāyī hogī¹		ख़रीदवायी होगी¹ xarīdvāyī hogī¹	ख़रीदवायी होंगी¹ xarīdvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	ख़रीदवाया हूँगा xarīdvāyā hūṅgā	ख़रीदवाया होगा xarīdvāyā hogā		ख़रीदवाये होगे¹ xarīdvāye hoge¹	ख़रीदवाये होंगे¹ xarīdvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	ख़रीदवायी हूँगी¹ xarīdvāyī hūṅgī¹	ख़रीदवायी होगी¹ xarīdvāyī hogī¹		ख़रीदवायी होगी¹ xarīdvāyī hogī¹	ख़रीदवायी होंगी¹ xarīdvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	ख़रीदवाया हूँ xarīdvāyā hū̃	ख़रीदवाया हो xarīdvāyā ho		ख़रीदवाये हो¹ xarīdvāye ho¹	ख़रीदवाये हों¹ xarīdvāye hõ¹
	PRS	f	ख़रीदवायी हूँ¹ xarīdvāyī hū̃¹	ख़रीदवायी हो¹ xarīdvāyī ho¹		ख़रीदवायी हो¹ xarīdvāyī ho¹	ख़रीदवायी हों¹ xarīdvāyī hõ¹
	FUT	m	ख़रीदवाया होऊँ xarīdvāyā hoū̃	ख़रीदवाया होए xarīdvāyā hoe		ख़रीदवाये होओ¹ xarīdvāye hoo¹	ख़रीदवाये होएँ¹ xarīdvāye hoẽ¹
	FUT	f	ख़रीदवायी होऊँ¹ xarīdvāyī hoū̃¹	ख़रीदवायी होए¹ xarīdvāyī hoe¹		ख़रीदवायी होओ¹ xarīdvāyī hoo¹	ख़रीदवायी होएँ¹ xarīdvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवाया होता xarīdvāyā hotā			ख़रीदवाये होते¹ xarīdvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	ख़रीदवायी होती¹ xarīdvāyī hotī¹				ख़रीदवायी होतीं¹ xarīdvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ख़रीदवा रहा हूँ xarīdvā rahā hū̃	ख़रीदवा रहा है xarīdvā rahā hai		ख़रीदवा रहे हो xarīdvā rahe ho	ख़रीदवा रहे हैं xarīdvā rahe ha͠i
	PRS	f	ख़रीदवा रही हूँ xarīdvā rahī hū̃	ख़रीदवा रही है xarīdvā rahī hai		ख़रीदवा रही हो xarīdvā rahī ho	ख़रीदवा रही हैं xarīdvā rahī ha͠i
	PST	m	ख़रीदवा रहा था xarīdvā rahā thā			ख़रीदवा रहे थे xarīdvā rahe the
	PST	f	ख़रीदवा रही थी xarīdvā rahī thī				ख़रीदवा रही थीं xarīdvā rahī thī̃
	FUT	m	ख़रीदवा रहा हूँगा xarīdvā rahā hūṅgā	ख़रीदवा रहा होगा xarīdvā rahā hogā		ख़रीदवा रहे होगे xarīdvā rahe hoge	ख़रीदवा रहे होंगे xarīdvā rahe hoṅge
	FUT	f	ख़रीदवा रही हूँगी xarīdvā rahī hūṅgī	ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī		ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī	ख़रीदवा रही होंगी xarīdvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ख़रीदवा रहा हूँगा xarīdvā rahā hūṅgā	ख़रीदवा रहा होगा xarīdvā rahā hogā		ख़रीदवा रहे होगे xarīdvā rahe hoge	ख़रीदवा रहे होंगे xarīdvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	ख़रीदवा रही हूँगी xarīdvā rahī hūṅgī	ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī		ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī	ख़रीदवा रही होंगी xarīdvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ख़रीदवा रहा हूँ xarīdvā rahā hū̃	ख़रीदवा रहा हो xarīdvā rahā ho		ख़रीदवा रहे हो xarīdvā rahe ho	ख़रीदवा रहे हों xarīdvā rahe hõ
	PRS	f	ख़रीदवा रही हूँ xarīdvā rahī hū̃	ख़रीदवा रही हो xarīdvā rahī ho		ख़रीदवा रही हो xarīdvā rahī ho	ख़रीदवा रही हों xarīdvā rahī hõ
	FUT	m	ख़रीदवा रहा होऊँ xarīdvā rahā hoū̃	ख़रीदवा रहा होए xarīdvā rahā hoe		ख़रीदवा रहे होओ xarīdvā rahe hoo	ख़रीदवा रहे होएँ xarīdvā rahe hoẽ
	FUT	f	ख़रीदवा रही होऊँ xarīdvā rahī hoū̃	ख़रीदवा रही होए xarīdvā rahī hoe		ख़रीदवा रही होओ xarīdvā rahī hoo	ख़रीदवा रही होएँ xarīdvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवा रहा होता xarīdvā rahā hotā			ख़रीदवा रहे होते xarīdvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	ख़रीदवा रही होती xarīdvā rahī hotī				ख़रीदवा रही होतीं xarīdvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ख़रीदवाये (xarīdvāye), ख़रीदवायी (xarīdvāyī) and ख़रीदवायीं (xarīdvāyī̃) can also be spelled without the y: ख़रीदवाए (xarīdvāe), ख़रीदवाई (xarīdvāī) and ख़रीदवाईं (xarīdvāī̃).
²The forms ख़रीदवाये (xarīdvāye) and ख़रीदवायें (xarīdvāyẽ) can also be spelled without the y: ख़रीदवाए (xarīdvāe) and ख़रीदवाएँ (xarīdvāẽ).
³The forms ख़रीदवािये (xarīdvāiye) and ख़रीदवाियेगा (xarīdvāiyegā) can also be spelled without the y: ख़रीदवािए (xarīdvāie) and ख़रीदवािएगा (xarīdvāiegā).
⁴The forms ख़रीदवायेगा (xarīdvāyegā), ख़रीदवायेंगे (xarīdvāyeṅge), ख़रीदवायेगी (xarīdvāyegī) and ख़रीदवायेंगी (xarīdvāyeṅgī) can also be spelled without the y: ख़रीदवाएगा (xarīdvāegā), ख़रीदवाएँगे (xarīdvāeṅge), ख़रीदवाएगी (xarīdvāegī) and ख़रीदवाएँगी (xarīdvāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.