ܡܚܒܪ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Root |
---|
ܚ ܒ ܪ (ḥ b r) |
5 terms |
Intenstive stem related to the noun ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā, “friend, companion”) with the causitive stem borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara); compare Hebrew חָבַר (khavár) and Arabic خَبُرَ (ḵabura).
Verb
ܡܚܲܒܸܪ • (mḥabbir) (present participle ܡܚܲܒܘܼܪܹܐ (mḥabūrē), past participle ܡܚܘܼܒܪܵܐ (mḥubrā))
- (transitive) to join (person), to join in, to team up with, to join forces with
- (transitive) to be friends with, to associate with; to befriend
Conjugation
Conjugation of ܡܚܲܒܸܪ (mḥabbir)
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
past | m | ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܝܼ (mḥūbir lī) |
ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mḥūbir lūḵ) |
ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܹܗ (mḥūbir lēh) |
ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܲܢ (mḥūbir lan) |
ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḥūbir lāwḵōn) |
ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܗܘܿܢ (mḥūbir lhōn) |
f | ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mḥūbir lāḵ) |
ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܗ̇ (mḥūbir lāh) | |||||
non-past | m | ܡܚܲܒܪܸܢ (mḥabrin) |
ܡܚܲܒܪܸܬ (mḥabrit) |
ܡܚܲܒܸܪ (mḥabbir) |
ܡܚܲܒܪܲܚ (mḥabraḥ) |
ܡܚܲܒܪܝܼܬܘܿܢ (mḥabrītōn) |
ܡܚܲܒܪܝܼ (mḥabrī) |
f | ܡܚܲܒܪܲܢ (mḥabran) |
ܡܚܲܒܪܵܬܝ (mḥabrāt) |
ܡܚܲܒܪܵܐ (mḥabrā) | ||||
imperative | m | ܚܲܒܸܪ (ḥabbir) |
ܚܲܒܪܘܼܢ (ḥabrūn) |
||||
f | ܚܲܒܸܪܝ (ḥabbir) |
Verb
ܡܲܚܒܸܪ • (maḥbir) (present participle ܡܲܚܒܘܼܪܹܐ (maḥbūrē), past participle ܡܘܼܚܒܪܵܐ (muḥbrā))
- (transitive) to notify, advise, apprise, inform; communicate, report
- Synonyms: ܡܛܲܒܸܒ݂ (mṭabbiḇ), ܡܲܕܸܥ (maddiˁ), ܡܲܓܝܸܚ (magyiḥ)
- (transitive) to phone, call someone on a telephone
- Synonyms: ܩܵܪܹܐ (qārē), ܡܵܚܹܐ (māḥē), ܡܙܲܡܙܸܡ (mzamzim), ܡܙܲܢܓܸܪ (mzangir), ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (ḥūṭāmallil), ܡܬܲܠܦܸܢ (mtalpin)
- ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ ܐܵܣܝܵܐ. ― muḥbir lī āsyā. ― I called the doctor.
Conjugation
Conjugation of ܡܲܚܒܸܪ (maḥbir)
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
past | m | ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ (muḥbir lī) |
ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܘܼܟ݂ (muḥbir lūḵ) |
ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܹܗ (muḥbir lēh) |
ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܲܢ (muḥbir lan) |
ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muḥbir lāwḵōn) |
ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܗܘܿܢ (muḥbir lhōn) |
f | ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (muḥbir lāḵ) |
ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܗ̇ (muḥbir lāh) | |||||
non-past | m | ܡܲܚܒܪܸܢ (maḥbrin) |
ܡܲܚܒܪܸܬ (maḥbrit) |
ܡܲܚܒܸܪ (maḥbir) |
ܡܲܚܒܪܲܚ (maḥbraḥ) |
ܡܲܚܒܪܝܼܬܘܿܢ (maḥbrītōn) |
ܡܲܚܒܪܝܼ (maḥbrī) |
f | ܡܲܚܒܪܲܢ (maḥbran) |
ܡܲܚܒܪܵܬܝ (maḥbrāt) |
ܡܲܚܒܪܵܐ (maḥbrā) | ||||
imperative | m | ܐܲܚܒܸܪ (aḥbir) |
ܐܲܚܒܪܘܼܢ (aḥbrūn) |
||||
f | ܐܲܚܒܸܪܝ (aḥbir) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.