хвалити
Old Church Slavonic
Alternative forms
- Glagolitic: ⱈⰲⰰⰾⰻⱅⰻ (xvaliti)
Etymology
From Proto-Slavic *xvaliti.
Conjugation
| infinitive | хвалити | supine | хвалитъ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||||
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
| present | хвалѭ (xvaljǫ) | хвалиши (xvališi) | хвалитъ (xvalitŭ) | хваливѣ (xvalivě) | хвалита (xvalita) | хвалите (xvalite) | хвалимъ (xvalimŭ) | хвалите (xvalite) | хвалѧтъ (xvalętŭ) | |||||||||||
| imperfect | хвалꙗахъ | хвалꙗаше | хвалꙗаше | хвалꙗаховѣ | хвалꙗашета | хвалꙗашете | хвалꙗахомъ | хвалꙗашете | хвалꙗахѫ | |||||||||||
| aorist | хвалихъ | хвали | хвали | хвалиховѣ | хвалиста | хвалисте | хвалихомъ | хвалисте | хвалишѧ | |||||||||||
| perfect | m | хвалилъ | ѥсмь | хвалилъ | ѥси | хвалилъ | ѥстъ | хвалила | ѥсвѣ | хвалила | ѥста | хвалила | ѥсте | хвалили | ѥсмъ | хвалили | ѥсте | хвалили | сѫтъ | |
| f | хвалила | хвалила | хвалила | хвалилѣ | хвалилѣ | хвалилѣ | хвалилꙑ | хвалилꙑ | хвалилꙑ | |||||||||||
| pluperfect | m | хвалилъ | бѣхъ | хвалилъ | бѣ | хвалилъ | бѣ | хвалила | бѣховѣ | хвалила | бѣста | хвалила | бѣсте | хвалили | бѣхомъ | хвалили | бѣсте | хвалили | бѣшѧ | |
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
| f | хвалилa | бѣхъ | хвалилa | бѣ | хвалилa | бѣ | хвалилѣ | бѣховѣ | хвалилѣ | бѣста | хвалилѣ | бѣсте | хвалилꙑ | бѣхомъ | хвалилꙑ | бѣсте | хвалилꙑ | бѣшѧ | ||
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
| future perfect | m | хвалилъ | бѫдѫ | хвалилъ | бѫдеши | хвалилъ | бѫдетъ | хвалила | бѫдевѣ | хвалила | бѫдета | хвалила | бѫдете | хвалили | бѫдемъ | хвалили | бѫдете | хвалили | бѫдѫтъ | |
| f | хвалила | хвалила | хвалила | хвалилѣ | хвалилѣ | хвалилѣ | хвалилꙑ | хвалилꙑ | хвалилꙑ | |||||||||||
| conditional | m | хвалилъ | бимь | хвалилъ | би | хвалилъ | би | хвалила | бивѣ | хвалила | биста | хвалила | бисте | хвалили | бимъ (бихомъ) | хвалили | бисте | хвалили | бѫ (бишѧ) | |
| f | хвалила | хвалила | хвалила | хвалилѣ | хвалилѣ | хвалилѣ | хвалилꙑ | хвалилꙑ | хвалилꙑ | |||||||||||
| imperative | хвали | хвали | хваливѣ | хвалита | хвалимъ | хвалите | ||||||||||||||
present active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | хвалѧ | хвалѧща | хвалѧще | хвалѧщи | хвалѧщи | хвалѧщѧ | хвалѧ | хвалѧщи | хвалѧща |
| genitive | хвалѧща | хвалѧщю | хвалѧщь | хвалѧщѧ | хвалѧщю | хвалѧщь | хвалѧща | хвалѧщю | хвалѧщь |
| dative | хвалѧщю | хвалѧщема | хвалѧщемъ | хвалѧщи | хвалѧщама | хвалѧщамъ | хвалѧщю | хвалѧщема | хвалѧщемъ |
| accusative | хвалѧщь | хвалѧща | хвалѧщѧ | хвалѧщѫ | хвалѧщи | хвалѧщѧ | хвалѧ | хвалѧщи | хвалѧща |
| instrumental | хвалѧщемь | хвалѧщема | хвалѧщи | хвалѧщеѭ | хвалѧщама | хвалѧщами | хвалѧщемь | хвалѧщема | хвалѧщи |
| locative | хвалѧщи | хвалѧщю | хвалѧщихъ | хвалѧщи | хвалѧщю | хвалѧщахъ | хвалѧщи | хвалѧщю | хвалѧщихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | хвалѧи | хвалѧщаꙗ | хвалѧщеи | хвалѧщиꙗ | хвалѧщии | хвалѧщѧѩ | хвалѧщеѥ | хвалѧщи | хвалѧщаꙗ |
| genitive | хвалѧщаѥго | хвалѧщюю | хвалѧщиихъ | хвалѧщѧѩ | хвалѧщюю | хвалѧщиихъ | хвалѧщаѥго | хвалѧщюю | хвалѧщиихъ |
| dative | хвалѧщюѥмоу | хвалѧщиима | хвалѧщиимъ | хвалѧщии | хвалѧщиима | хвалѧщиимъ | хвалѧщюѥмоу | хвалѧщиима | хвалѧщиимъ |
| accusative | хвалѧщьи | хвалѧщаꙗ | хвалѧщѧѩ | хвалѧщѫѭ | хвалѧщии | хвалѧщѧѩ | хвалѧщеѥ | хвалѧщи | хвалѧщаꙗ |
| instrumental | хвалѧщиимь | хвалѧщиима | хвалѧщиими | хвалѧщеѭ | хвалѧщиима | хвалѧщиими | хвалѧщиимь | хвалѧщиима | хвалѧщиими |
| locative | хвалѧщиимь | хвалѧщюю | хвалѧщиихъ | хвалѧщии | хвалѧщюю | хвалѧщиихъ | хвалѧщиимь | хвалѧщюю | хвалѧщиихъ |
present passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | хвалимъ | хвалима | хвалими | хвалима | хвалимѣ | хвалимꙑ | хвалимо | хвалимѣ | хвалима |
| genitive | хвалима | хвалимоу | хвалимъ | хвалимꙑ | хвалимоу | хвалимъ | хвалима | хвалимоу | хвалимъ |
| dative | хвалимоу | хвалимома | хвалимомъ | хвалимѣ | хвалимама | хвалимамъ | хвалимоу | хвалимома | хвалимомъ |
| accusative | хвалимъ | хвалима | хвалимꙑ | хвалимѫ | хвалимѣ | хвалимꙑ | хвалимо | хвалимѣ | хвалима |
| instrumental | хвалимомь | хвалимома | хвалимꙑ | хвалимоѭ | хвалимама | хвалимами | хвалимомь | хвалимома | хвалимꙑ |
| locative | хвалимѣ | хвалимоу | хвалимѣхъ | хвалимѣ | хвалимоу | хвалимахъ | хвалимꙑ | хвалимоу | хвалимѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | хвалимꙑи | хвалимаꙗ | хвалимии | хвалимаꙗ | хвалимѣи | хвалимꙑѩ | хвалимоѥ | хвалимѣи | хвалимаꙗ |
| genitive | хвалимaѥго | хвалимоую | хвалимꙑихъ | хвалимꙑѩ | хвалимоую | хвалимꙑихъ | хвалимаѥго | хвалимоую | хвалимꙑихъ |
| dative | хвалимоуѥмоу | хвалимꙑима | хвалимꙑимъ | хвалимѣи | хвалимꙑима | хвалимꙑимъ | хвалимоуѥмоу | хвалимꙑима | хвалимꙑимъ |
| accusative | хвалимꙑи | хвалимаꙗ | хвалимꙑѩ | хвалимѫѭ | хвалимѣи | хвалимꙑѩ | хвалимоѥ | хвалимѣи | хвалимаꙗ |
| instrumental | хвалимꙑимь | хвалимꙑима | хвалимꙑими | хвалимоѭ | хвалимꙑима | хвалимꙑими | хвалимꙑимь | хвалимꙑима | хвалимꙑими |
| locative | хвалимѣѥмь | хвалимоую | хвалимꙑихъ | хвалимѣи | хвалимоую | хвалимꙑихъ | хвалимѣѥмь | хвалимоую | хвалимꙑихъ |
past active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | хваль | хвальша | хвальше | хвальши | хвальши | хвальшѧ | хваль | хвальши | хвальша |
| genitive | хвальша | хвальшю | хвальшь | хвальшѧ | хвальшю | хвальшь | хвальша | хвальшю | хвальшь |
| dative | хвальшю | хвальшема | хвальшемъ | хвальши | хвальшама | хвальшамъ | хвальшю | хвальшема | хвальшемъ |
| accusative | хвальшь | хвальша | хвальшѧ | хвальшѫ | хвальши | хвальшѧ | хваль | хвальши | хвальша |
| instrumental | хвальшемь | хвальшема | хвальши | хвальшеѭ | хвальшама | хвальшами | хвальшемь | хвальшема | хвальши |
| locative | хвальши | хвальшю | хвальшихъ | хвальши | хвальшю | хвальшахъ | хвальши | хвальшю | хвальшихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | хвальи | хвальшаꙗ | хвальшеи | хвальшиꙗ | хвальшии | хвальшѧѩ | хвальшеѥ | хвальши | хвальшаꙗ |
| genitive | хвальшаѥго | хвальшюю | хвальшиихъ | хвальшѧѩ | хвальшюю | хвальшиихъ | хвальшаѥго | хвальшюю | хвальшиихъ |
| dative | хвальшюѥмоу | хвальшиима | хвальшиимъ | хвальшии | хвальшиима | хвальшиимъ | хвальшюѥмоу | хвальшиима | хвальшиимъ |
| accusative | хвальшьи | хвальшаꙗ | хвальшѧѩ | хвальшѫѭ | хвальшии | хвальшѧѩ | хвальшеѥ | хвальши | хвальшаꙗ |
| instrumental | хвальшиимь | хвальшиима | хвальшиими | хвальшеѭ | хвальшиима | хвальшиими | хвальшиимь | хвальшиима | хвальшиими |
| locative | хвальшиимь | хвальшюю | хвальшиихъ | хвальшии | хвальшюю | хвальшиихъ | хвальшиимь | хвальшюю | хвальшиихъ |
l-participle
| masculine | feminine | neuter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
| хвалилъ | хвалила | хвалили | хвалила | хвалилѣ | хвалилꙑ | хвалило | хвалилѣ | хвалила |
past passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | хвалѥнъ | хвалѥна | хвалѥни | хвалѥна | хвалѥнѣ | хвалѥнꙑ | хвалѥно | хвалѥнѣ | хвалѥна |
| genitive | хвалѥна | хвалѥноу | хвалѥнъ | хвалѥнꙑ | хвалѥноу | хвалѥнъ | хвалѥна | хвалѥноу | хвалѥнъ |
| dative | хвалѥноу | хвалѥнома | хвалѥномъ | хвалѥнѣ | хвалѥнама | хвалѥнамъ | хвалѥноу | хвалѥнома | хвалѥномъ |
| accusative | хвалѥнъ | хвалѥна | хвалѥнꙑ | хвалѥнѫ | хвалѥнѣ | хвалѥнꙑ | хвалѥно | хвалѥнѣ | хвалѥна |
| instrumental | хвалѥномь | хвалѥнома | хвалѥнꙑ | хвалѥноѭ | хвалѥнама | хвалѥнами | хвалѥномь | хвалѥнома | хвалѥнꙑ |
| locative | хвалѥнѣ | хвалѥноу | хвалѥнѣхъ | хвалѥнѣ | хвалѥноу | хвалѥнахъ | хвалѥнꙑ | хвалѥноу | хвалѥнѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | хвалѥнꙑи | хвалѥнаꙗ | хвалѥнии | хвалѥнаꙗ | хвалѥнѣи | хвалѥнꙑѩ | хвалѥноѥ | хвалѥнѣи | хвалѥнаꙗ |
| genitive | хвалѥнaѥго | хвалѥноую | хвалѥнꙑихъ | хвалѥнꙑѩ | хвалѥноую | хвалѥнꙑихъ | хвалѥнаѥго | хвалѥноую | хвалѥнꙑихъ |
| dative | хвалѥноуѥмоу | хвалѥнꙑима | хвалѥнꙑимъ | хвалѥнѣи | хвалѥнꙑима | хвалѥнꙑимъ | хвалѥноуѥмоу | хвалѥнꙑима | хвалѥнꙑимъ |
| accusative | хвалѥнꙑи | хвалѥнаꙗ | хвалѥнꙑѩ | хвалѥнѫѭ | хвалѥнѣи | хвалѥнꙑѩ | хвалѥноѥ | хвалѥнѣи | хвалѥнаꙗ |
| instrumental | хвалѥнꙑимь | хвалѥнꙑима | хвалѥнꙑими | хвалѥноѭ | хвалѥнꙑима | хвалѥнꙑими | хвалѥнꙑимь | хвалѥнꙑима | хвалѥнꙑими |
| locative | хвалѥнѣѥмь | хвалѥноую | хвалѥнꙑихъ | хвалѥнѣи | хвалѥноую | хвалѥнꙑихъ | хвалѥнѣѥмь | хвалѥноую | хвалѥнꙑихъ |
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xvaliti.
Pronunciation
- IPA(key): /xʋǎːliti/
- Hyphenation: хва‧ли‧ти
Verb
хва́лити impf (Latin spelling hváliti)
Conjugation
Conjugation of хвалити
| Infinitive: хвалити | Present verbal adverb: хва́ле̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: хва́ље̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | хвалим | хвалиш | хвали | хвалимо | хвалите | хвале | |
| Future | Future I | хвалит ћу1 хвалићу |
хвалит ћеш1 хвалићеш |
хвалит ће1 хвалиће |
хвалит ћемо1 хвалићемо |
хвалит ћете1 хвалићете |
хвалит ће1 хвалиће |
| Future II | бу̏де̄м хвалио2 | бу̏де̄ш хвалио2 | бу̏де̄ хвалио2 | бу̏де̄мо хвалили2 | бу̏де̄те хвалили2 | бу̏дӯ хвалили2 | |
| Past | Perfect | хвалио сам2 | хвалио си2 | хвалио је2 | хвалили смо2 | хвалили сте2 | хвалили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам хвалио2 | би̏о си хвалио2 | би̏о је хвалио2 | би́ли смо хвалили2 | би́ли сте хвалили2 | би́ли су хвалили2 | |
| Imperfect | хваљах | хваљаше | хваљаше | хваљасмо | хваљасте | хваљаху | |
| Conditional I | хвалио бих2 | хвалио би2 | хвалио би2 | хвалили бисмо2 | хвалили бисте2 | хвалили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих хвалио2 | би̏о би хвалио2 | би̏о би хвалио2 | би́ли бисмо хвалили2 | би́ли бисте хвалили2 | би́ли би хвалили2 | |
| Imperative | — | хвали | — | хвалимо | хвалите | — | |
| Active past participle | хвалио m / хвалила f / хвалило n | хвалили m / хвалиле f / хвалила n | |||||
| Passive past participle | хваљен m / хваљена f / хваљено n | хваљени m / хваљене f / хваљена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Derived terms
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *xvaliti. Compare Russian хвали́ть (xvalítʹ), Belarusian хвалі́ць (xvalícʹ), Polish chwalić, Serbo-Croatian хва́лити.
Pronunciation
- IPA(key): [xʋɐˈɫɪte]
Audio (file)
Conjugation
Conjugation of хвали́ти, хвали́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хвали́ти, хвали́ть xvalýty, xvalýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | хва́лений xválenyj impersonal: хва́лено xváleno |
| adverbial | хва́лячи xváljačy |
хвали́вши xvalývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
хвалю́ xvaljú |
бу́ду хвали́ти, бу́ду хвали́ть, хвали́тиму búdu xvalýty, búdu xvalýtʹ, xvalýtymu |
| 2nd singular ти |
хва́лиш xvályš |
бу́деш хвали́ти, бу́деш хвали́ть, хвали́тимеш búdeš xvalýty, búdeš xvalýtʹ, xvalýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
хва́лить xválytʹ |
бу́де хвали́ти, бу́де хвали́ть, хвали́тиме búde xvalýty, búde xvalýtʹ, xvalýtyme |
| 1st plural ми |
хва́лим, хва́лимо xválym, xválymo |
бу́демо хвали́ти, бу́демо хвали́ть, хвали́тимемо, хвали́тимем búdemo xvalýty, búdemo xvalýtʹ, xvalýtymemo, xvalýtymem |
| 2nd plural ви |
хва́лите xvályte |
бу́дете хвали́ти, бу́дете хвали́ть, хвали́тимете búdete xvalýty, búdete xvalýtʹ, xvalýtymete |
| 3rd plural вони |
хва́лять xváljatʹ |
бу́дуть хвали́ти, бу́дуть хвали́ть, хвали́тимуть búdutʹ xvalýty, búdutʹ xvalýtʹ, xvalýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | хвалі́м, хвалі́мо xvalím, xvalímo |
| second-person | хвали́ xvalý |
хвалі́ть xvalítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
хвали́в xvalýv |
хвали́ли xvalýly |
| feminine я / ти / вона |
хвали́ла xvalýla | |
| neuter воно |
хвали́ло xvalýlo | |
Derived terms
- хва́лений (xválenyj)
- хвали́тися impf (xvalýtysja)
Prefixed verbs
- вихваля́ти impf (vyxvaljáty), вихва́лювати impf (vyxváljuvaty) (rare), ви́хвалити pf (výxvalyty) (rare)
- похваля́ти impf (poxvaljáty), похва́лювати impf (poxváljuvaty), похвали́ти pf (poxvalýty)
- схва́лювати impf (sxváljuvaty), схвали́ти pf (sxvalýty)
- ухва́лювати impf (uxváljuvaty), ухвали́ти pf (uxvalýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хвалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “хвалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “хвалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “хвалити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.