та

From the pronoun Bulgarian то (to, “it”) (cognate with English that), possibly from its abl. sg. form *tōd. Applied in a similar logic as English so that.

та • (ta)

1. so, thus (for introducing a clause)

   Synonyms: па (pa), то (to), така (taka)

   Пил студена вода, та се простудил.

   Pil studena voda, ta se prostudil.

   [He] drank cold water and thus [he] caught a cold.

2. that, then (for emphasizing a premise)

   Synonyms: па (pa), че (če), и (i)

   Та се почна.

   Ta se počna.

   And so it has begun.

3. and, but (for connecting clauses)

   Synonym: и (i)

   Той бе тънък та висок.

   Toj be tǎnǎk ta visok.

   He was thin but tall.

• та да (ta da, “in order to”)

• “та”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “та”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 731

• ат (at)

та • (ta)

1. you (subject pronoun: the person being addressed) (formal and plural)

Cognate to Mandarin Chinese 他 (tā).

• IPA^(key): /tʰa⁵¹/

та • (ta) (II)

1. he, she, it

та • (ta)

1. you (subject pronoun: the person being addressed) (plural)

From Proto-Uralic *tä.

та • (ta)

1. this

• IPA^(key): /ˈtɑ/
• Hyphenation: та

та • (ta)

1. short form of тайӧ (tajö)

• Used when preceding a postposition.

та • (ta)

1. here! look!

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 188
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 109
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 629

Inherited from Proto-Slavic *ta.

• IPA^(key): [ta]

та • (ta)

1. (regional) and, so

From Classical Mongolian ᠲᠠ (ta), from Middle Mongol ᠲᠠ (ta), from Proto-Mongolic *ta.

• IPA^(key): /ˈtʰa/
• Syllabification: та (1 syllable)

та • (ta) (Mongolian spelling ᠲᠠ (ta))

1. (formal) you

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

та (ta)

1. that

• A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect]‎, Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 113
• Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈtɑ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈta/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈta/
• Hyphenation: та

From Proto-Slavic *ta. Cognates include Old Church Slavonic та (ta).

та (ta)

1. too, as well
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎, page 2:

     нъ пораꙁоумѣи чьто гл҃ють книгꙑ и словеса та·

     nŭ porazuměi čĭto gl:jutĭ knigy i slovesa ta·

     but understand what the books say and the words, too

та (ta)

1. and

• и (i), да (da)

• Old Ruthenian: та (ta)
  • Belarusian: та (ta)
  • Carpathian Rusyn: та (ta)
  • Ukrainian: та (ta)
    • → Polish: ta (dialectal)
    • → Slovak: ta (dialectal)
• Russian: та (ta) (dialectal)

See the etymology of the corresponding lemma form.

та (ta)

1. inflection of тъ (tŭ):
   1. nominative singular feminine
   2. nominative/accusative dual masculine
   3. nominative/accusative plural neuter

та (ta)

1. inflection of тъ (tŭ):
   1. nominative singular feminine
   2. nominative/accusative dual masculine
   3. nominative/accusative plural neuter

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “та”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 909

• IPA^(key): [ta]

• Audio

  (file)

та • (ta) f sg (demonstrative)

1. feminine nominative singular of тот (tot)

та • (ta) f sg (demonstrative)

1. feminine nominative singular of тот (tot)

та • (ta)

1. (Internet slang, often associated with Ukrainians) Alternative form of да (da)

From Proto-Permic *ta, from Proto-Uralic *tä. Cognates include Finnish tämä and Northern Sami dát.

Permic cognates include Komi-Zyrian та (ta).

• IPA^(key): [ˈtä]
• Hyphenation: та

та • (ta)

1. this
2. it, he, they

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “та”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 631
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 254

Inherited from Proto-Slavic *ta.[1] May be related with Serbo-Croatian te.

• IPA^(key): [ta]

• Audio

  (file)

та • (ta)

1. and, also, even

   Synonyms: і (i), й (j)

2. but

   Synonym: але (ale)

   Пий, та не напива́йся. ― Pyj, ta ne napyvájsja. ― Drink, but don't overdrink.

• → Polish: ta

та • (ta)

1. (colloquial) yes

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “та”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka