χρειάζομαι

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek χρειάζομαι (khreiázomai) from the noun χρεί(α) (chreí(a)) + -άζομαι (-ázomai, ending of passive vers).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): /xɾiˈa.zo.me/
  • Hyphenation: χρει‧ά‧ζο‧μαι

Verb

χρειάζομαι • (chreiázomai) deponent (past χρειάστηκα)

  1. I need, I require
  2. (impersonal 3rd persons) χρειάζεται (chreiázetai) it is needed

Conjugation
χρειάζομαι   (deponent: passive forms only)
Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg χρειάζομαι χρειαστώ, χρειασθώ
2 sg χρειάζεσαι χρειαστείς, χρειασθείς
3 sg χρειάζεται1 χρειαστεί, χρειασθεί
1 pl χρειαζόμαστε χρειαστούμε, χρειασθούμε
2 pl χρειάζεστε, χρειαζόσαστε χρειαστείτε, χρειασθείτε
3 pl χρειάζονται χρειαστούν(ε), χρειασθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg χρειαζόμουν(α) χρειάστηκα, χρειάσθηκα
2 sg χρειαζόσουν(α) χρειάστηκες, χρειάσθηκες
3 sg χρειαζόταν(ε)1 χρειάστηκε1
1 pl χρειαζόμασταν, (‑όμαστε) χρειαστήκαμε, χρειασθήκαμε
2 pl χρειαζόσασταν, (‑όσαστε) χρειαστήκατε, χρειασθήκατε
3 pl χρειάζονταν, (χρειαζόντουσαν) χρειάστηκαν, χρειαστήκαν(ε),
χρειάσθηκαν, χρειασθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα χρειάζομαι ➤ θα χρειαστώ / χρειασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα χρειάζεσαι, … θα χρειαστείς / χρειασθείς, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … χρειαστεί / χρειασθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … χρειαστεί / χρειασθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … χρειαστεί / χρειασθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — χρειάσου
2 pl χρειάζεστε χρειαστείτε, χρειασθείτε
Other forms Passive voice
Present participle ➤   —
Perfect participle ➤   —
Nonfinite form ➤   χρειαστεί, χρειασθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  2. 3rd persons singular are also impersonal: is, was, will be, ... “needed”
 • Forms with -σθ- are formal.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • αχρείαστος (achreíastos)
  • χρειαζούμενος (chreiazoúmenos, “needed, necessary”)
  • and see: χρεία f (chreía, “necessity, need”)

References
  1. χρειάζομαι - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
  2. χρειάζομαι - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.