παρκάρω

Greek

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Italian parcare from French parquer (“to park”), from parc (“park, pen”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /paɾˈka.ɾo/
  • Hyphenation: παρ‧κά‧ρω

Verb

παρκάρω • (parkáro) (past πάρκαρα/παρκάρισα, passive παρκάρομαι, p‑past παρκαρίστηκα, ppp παρκαρισμένος)

  1. (automotive, transport) to park (a vehicle)
    Πήγαινε να βρεις κάπου να παρκάρεις.
    Pígaine na vreis kápou na parkáreis.
    Go and find somewhere to park.

Conjugation
παρκάρω   παρκάρομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg παρκάρω παρκάρω παρκάρομαι παρκαριστώ
2 sg παρκάρεις παρκάρεις παρκάρεσαι παρκαριστείς
3 sg παρκάρει παρκάρει παρκάρεται παρκαριστεί
1 pl παρκάρουμε, [‑ομε] παρκάρουμε, [‑ομε] παρκαριζόμαστε παρκαριστούμε
2 pl παρκάρετε παρκάρετε παρκάρεστε, παρκαριζόσαστε παρκαριστείτε
3 pl παρκάρουν(ε) παρκάρουν(ε) παρκάρονται παρκαριστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg πάρκαρα, παρκάριζα πάρκαρα, παρκάρισα παρκαριζόμουν(α) παρκαρίστηκα
2 sg πάρκαρες, παρκάριζες πάρκαρες, παρκάρισες παρκαριζόσουν(α) παρκαρίστηκες
3 sg πάρκαρε, παρκάριζε πάρκαρε, παρκάρισε παρκαριζόταν(ε) παρκαρίστηκε
1 pl παρκάραμε παρκάραμε παρκαριζόμασταν, (‑όμαστε) παρκαριστήκαμε
2 pl παρκάρατε παρκάρατε παρκαριζόσασταν, (‑όσαστε) παρκαριστήκατε
3 pl πάρκαραν, παρκάραν(ε), παρκάριζαν πάρκαραν, παρκάραν(ε), παρκάρισαν παρκάρονταν, (παρκαριζόντουσαν) παρκαρίστηκαν, παρκαριστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα παρκάρω ➤ θα παρκάρω ➤ θα παρκάρομαι ➤ θα παρκαριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα παρκάρεις, … θα παρκάρεις, … θα παρκάρεσαι, … θα παρκαριστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … παρκάρει
  έχω, έχεις, … παρκαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … παρκαριστεί
  είμαι, είσαι, … παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … παρκάρει
  είχα, είχες, … παρκαρισμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … παρκαριστεί
  ήμουν, ήσουν, … παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … παρκάρει
  θα έχω, θα έχεις, … παρκαρισμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … παρκαριστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg πάρκαρε, παρκάριζε πάρκαρε, παρκάρισε — παρκαρίσου
2 pl παρκάρετε παρκάρετε παρκάρεστε παρκαριστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ παρκάροντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας παρκάρει ➤ παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ παρκάρει παρκαριστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

See also

References
  1. παρκάρω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.