ξεραίνω

Greek

Alternative forms
  • ξηραίνω (xiraíno) (formal)

Pronunciation
  • IPA(key): /kseˈɾe.no/
  • Hyphenation: ξε‧ραί‧νω

Verb

ξεραίνω • (xeraíno) (past ξέρανα, passive ξεραίνομαι)

  1. (transitive) to dry
  2. (idiomatic, colloquial) to hurt very much
    Με πάτησε στο πόδι και με ξέρανε. ― Me pátise sto pódi kai me xérane. ― S/he stepped on my toe and s/he really hurt me.

Conjugation
ξεραίνω   ξεραίνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ξεραίνω ξεράνω ξεραίνομαι ξεραθώ
2 sg ξεραίνεις ξεράνεις ξεραίνεσαι ξεραθείς
3 sg ξεραίνει ξεράνει ξεραίνεται ξεραθεί
1 pl ξεραίνουμε, [‑ομε] ξεράνουμε, [‑ομε] ξεραινόμαστε ξεραθούμε
2 pl ξεραίνετε ξεράνετε ξεραίνεστε, ξεραινόσαστε ξεραθείτε
3 pl ξεραίνουν(ε) ξεράνουν(ε) ξεραίνονται ξεραθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ξέραινα ξέρανα ξεραινόμουν(α) ξεράθηκα
2 sg ξέραινες ξέρανες ξεραινόσουν(α) ξεράθηκες
3 sg ξέραινε ξέρανε ξεραινόταν(ε) ξεράθηκε
1 pl ξεραίναμε ξεράναμε ξεραινόμασταν, (‑όμαστε) ξεραθήκαμε
2 pl ξεραίνατε ξεράνατε ξεραινόσασταν, (‑όσαστε) ξεραθήκατε
3 pl ξέραιναν, ξεραίναν(ε) ξέραναν, ξεράναν(ε) ξεραίνονταν, (ξεραινόντουσαν) ξεράθηκαν, ξεραθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ξεραίνω ➤ θα ξεράνω ➤ θα ξεραίνομαι ➤ θα ξεραθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ξεραίνεις, … θα ξεράνεις, … θα ξεραίνεσαι, … θα ξεραθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ξεράνει
  έχω, έχεις, … ξεραμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … ξεραθεί
  είμαι, είσαι, … ξεραμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ξεράνει
  είχα, είχες, … ξεραμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … ξεραθεί
  ήμουν, ήσουν, … ξεραμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ξεράνει
  θα έχω, θα έχεις, … ξεραμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … ξεραθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … ξεραμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ξέραινε ξέρανε — —
2 pl ξεραίνετε ξεράνετε ξεραίνεστε ξεραθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ξεραίνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας ξεράνει ➤ ξεραμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ ξεράνει ξεραθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.