νοικιάζω

See also: ενοικιάζω and ἐνοικιάζω

Greek

Alternative forms

Etymology

Inherited from Byzantine Greek νοικιάζω (noikiázō), from the Hellenistic Ancient Greek ἐνοικιάζω (enoikiázō).[1] Doublet of ενοικιάζω (enoikiázo).

Pronunciation
  • IPA(key): /niˈca.zo/ - compare to ενοικιάζω (enoikiázo)
  • Hyphenation: νοι‧κιά‧ζω

Verb

νοικιάζω • (noikiázo) (past νοίκιασα, passive νοικιάζομαι, p‑past νοικιάστηκα, ppp νοικιασμένος)

  1. (informal) Alternative form of ενοικιάζω (enoikiázo, “to hire, hire out”)

Conjugation
νοικιάζω   νοικιάζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg νοικιάζω νοικιάσω νοικιάζομαι νοικιαστώ
2 sg νοικιάζεις νοικιάσεις νοικιάζεσαι νοικιαστείς
3 sg νοικιάζει νοικιάσει νοικιάζεται νοικιαστεί
1 pl νοικιάζουμε, [‑ομε] νοικιάσουμε, [‑ομε] νοικιαζόμαστε νοικιαστούμε
2 pl νοικιάζετε νοικιάσετε νοικιάζεστε, νοικιαζόσαστε νοικιαστείτε
3 pl νοικιάζουν(ε) νοικιάσουν(ε) νοικιάζονται νοικιαστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg νοίκιαζα νοίκιασα νοικιαζόμουν(α) νοικιάστηκα
2 sg νοίκιαζες νοίκιασες νοικιαζόσουν(α) νοικιάστηκες
3 sg νοίκιαζε νοίκιασε νοικιαζόταν(ε) νοικιάστηκε
1 pl νοικιάζαμε νοικιάσαμε νοικιαζόμασταν, (‑όμαστε) νοικιαστήκαμε
2 pl νοικιάζατε νοικιάσατε νοικιαζόσασταν, (‑όσαστε) νοικιαστήκατε
3 pl νοίκιαζαν, νοικιάζαν(ε) νοίκιασαν, νοικιάσαν(ε) νοικιάζονταν, (νοικιαζόντουσαν) νοικιάστηκαν, νοικιαστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα νοικιάζω ➤ θα νοικιάσω ➤ θα νοικιάζομαι ➤ θα νοικιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα νοικιάζεις, … θα νοικιάσεις, … θα νοικιάζεσαι, … θα νοικιαστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … νοικιάσει
  έχω, έχεις, … νοικιασμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … νοικιαστεί
  είμαι, είσαι, … νοικιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … νοικιάσει
  είχα, είχες, … νοικιασμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … νοικιαστεί
  ήμουν, ήσουν, … νοικιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … νοικιάσει
  θα έχω, θα έχεις, … νοικιασμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … νοικιαστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … νοικιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg νοίκιαζε νοίκιασε — νοικιάσου
2 pl νοικιάζετε νοικιάστε νοικιάζεστε νοικιαστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ νοικιάζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας νοικιάσει ➤ νοικιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ νοικιάσει νοικιαστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms
  • ξενοικιάζω (xenoikiázo)
  • νοίκιασμα n (noíkiasma)
  • ξενοίκιασμα n (xenoíkiasma)

References
  1. νοικιάζω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.