καθιδρύω

Ancient Greek

Etymology

κᾰτᾰ- (κᾰθ-) (“fully”) +‎ ἱδρῡ́ω (“make to sit down; settle; found”).

Pronunciation
 

Verb

κᾰθιδρῡ́ω • (kathidrū́ō) (causative of καθέζομαι)

  1. to make to sit down
    1. (passive voice) to sit down, settle
  2. to establish
    1. to be restored
  3. to consecrate, dedicate
  4. to found

Inflection
   Present: κᾰθιδρῡ́ω, κᾰθιδρῡ́ομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰθιδρῡ́ω κᾰθιδρῡ́εις κᾰθιδρῡ́ει κᾰθιδρῡ́ετον κᾰθιδρῡ́ετον κᾰθιδρῡ́ομεν κᾰθιδρῡ́ετε κᾰθιδρῡ́ουσῐ(ν)
subjunctive κᾰθιδρῡ́ω κᾰθιδρῡ́ῃς κᾰθιδρῡ́ῃ κᾰθιδρῡ́ητον κᾰθιδρῡ́ητον κᾰθιδρῡ́ωμεν κᾰθιδρῡ́ητε κᾰθιδρῡ́ωσῐ(ν)
optative κᾰθιδρῡ́οιμῐ κᾰθιδρῡ́οις κᾰθιδρῡ́οι κᾰθιδρῡ́οιτον κᾰθιδρῡοίτην κᾰθιδρῡ́οιμεν κᾰθιδρῡ́οιτε κᾰθιδρῡ́οιεν
imperative   κᾰθίδρῡε κᾰθιδρῡέτω κᾰθιδρῡ́ετον κᾰθιδρῡέτων   κᾰθιδρῡ́ετε κᾰθιδρῡόντων
middle/
passive		 indicative κᾰθιδρῡ́ομαι κᾰθιδρῡ́ῃ,
κᾰθιδρῡ́ει		 κᾰθιδρῡ́εται κᾰθιδρῡ́εσθον κᾰθιδρῡ́εσθον κᾰθιδρῡόμεθᾰ κᾰθιδρῡ́εσθε κᾰθιδρῡ́ονται
subjunctive κᾰθιδρῡ́ωμαι κᾰθιδρῡ́ῃ κᾰθιδρῡ́ηται κᾰθιδρῡ́ησθον κᾰθιδρῡ́ησθον κᾰθιδρῡώμεθᾰ κᾰθιδρῡ́ησθε κᾰθιδρῡ́ωνται
optative κᾰθιδρῡοίμην κᾰθιδρῡ́οιο κᾰθιδρῡ́οιτο κᾰθιδρῡ́οισθον κᾰθιδρῡοίσθην κᾰθιδρῡοίμεθᾰ κᾰθιδρῡ́οισθε κᾰθιδρῡ́οιντο
imperative   κᾰθιδρῡ́ου κᾰθιδρῡέσθω κᾰθιδρῡ́εσθον κᾰθιδρῡέσθων   κᾰθιδρῡ́εσθε κᾰθιδρῡέσθων
active middle/passive
infinitive κᾰθιδρῡ́ειν κᾰθιδρῡ́εσθαι
participle m κᾰθιδρῡ́ων κᾰθιδρῡόμενος
f κᾰθιδρῡ́ουσᾰ κᾰθιδρῡομένη
n κᾰθιδρῦον κᾰθιδρῡόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: κᾰθίδρῡον, κᾰθιδρῡόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰθίδρῡον κᾰθίδρῡες κᾰθίδρῡε(ν) κᾰθιδρῡ́ετον κᾰθιδρῡέτην κᾰθιδρῡ́ομεν κᾰθιδρῡ́ετε κᾰθίδρῡον
middle/
passive		 indicative κᾰθιδρῡόμην κᾰθιδρῡ́ου κᾰθιδρῡ́ετο κᾰθιδρῡ́εσθον κᾰθιδρῡέσθην κᾰθιδρῡόμεθᾰ κᾰθιδρῡ́εσθε κᾰθιδρῡ́οντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: κᾰθιδρῡ́σω, κᾰθιδρῡ́σομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰθιδρῡ́σω κᾰθιδρῡ́σεις κᾰθιδρῡ́σει κᾰθιδρῡ́σετον κᾰθιδρῡ́σετον κᾰθιδρῡ́σομεν κᾰθιδρῡ́σετε κᾰθιδρῡ́σουσῐ(ν)
optative κᾰθιδρῡ́σοιμῐ κᾰθιδρῡ́σοις κᾰθιδρῡ́σοι κᾰθιδρῡ́σοιτον κᾰθιδρῡσοίτην κᾰθιδρῡ́σοιμεν κᾰθιδρῡ́σοιτε κᾰθιδρῡ́σοιεν
middle indicative κᾰθιδρῡ́σομαι κᾰθιδρῡ́σῃ,
κᾰθιδρῡ́σει		 κᾰθιδρῡ́σεται κᾰθιδρῡ́σεσθον κᾰθιδρῡ́σεσθον κᾰθιδρῡσόμεθᾰ κᾰθιδρῡ́σεσθε κᾰθιδρῡ́σονται
optative κᾰθιδρῡσοίμην κᾰθιδρῡ́σοιο κᾰθιδρῡ́σοιτο κᾰθιδρῡ́σοισθον κᾰθιδρῡσοίσθην κᾰθιδρῡσοίμεθᾰ κᾰθιδρῡ́σοισθε κᾰθιδρῡ́σοιντο
active middle
infinitive κᾰθιδρῡ́σειν κᾰθιδρῡ́σεσθαι
participle m κᾰθιδρῡ́σων κᾰθιδρῡσόμενος
f κᾰθιδρῡ́σουσᾰ κᾰθιδρῡσομένη
n κᾰθιδρῦσον κᾰθιδρῡσόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: κᾰθίδρῡσᾰ, κᾰθιδρῡσᾰ́μην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰθίδρῡσᾰ κᾰθίδρῡσᾰς κᾰθίδρῡσε(ν) κᾰθιδρῡ́σᾰτον κᾰθιδρῡσᾰ́την κᾰθιδρῡ́σᾰμεν κᾰθιδρῡ́σᾰτε κᾰθίδρῡσᾰν
subjunctive κᾰθιδρῡ́σω κᾰθιδρῡ́σῃς κᾰθιδρῡ́σῃ κᾰθιδρῡ́σητον κᾰθιδρῡ́σητον κᾰθιδρῡ́σωμεν κᾰθιδρῡ́σητε κᾰθιδρῡ́σωσῐ(ν)
optative κᾰθιδρῡ́σαιμῐ κᾰθιδρῡ́σειᾰς,
κᾰθιδρῡ́σαις		 κᾰθιδρῡ́σειε(ν),
κᾰθιδρῡ́σαι		 κᾰθιδρῡ́σαιτον κᾰθιδρῡσαίτην κᾰθιδρῡ́σαιμεν κᾰθιδρῡ́σαιτε κᾰθιδρῡ́σειᾰν,
κᾰθιδρῡ́σαιεν
imperative   κᾰθίδρῡσον κᾰθιδρῡσᾰ́τω κᾰθιδρῡ́σᾰτον κᾰθιδρῡσᾰ́των   κᾰθιδρῡ́σᾰτε κᾰθιδρῡσᾰ́ντων
middle indicative κᾰθιδρῡσᾰ́μην κᾰθιδρῡ́σω κᾰθιδρῡ́σᾰτο κᾰθιδρῡ́σᾰσθον κᾰθιδρῡσᾰ́σθην κᾰθιδρῡσᾰ́μεθᾰ κᾰθιδρῡ́σᾰσθε κᾰθιδρῡ́σᾰντο
subjunctive κᾰθιδρῡ́σωμαι κᾰθιδρῡ́σῃ κᾰθιδρῡ́σηται κᾰθιδρῡ́σησθον κᾰθιδρῡ́σησθον κᾰθιδρῡσώμεθᾰ κᾰθιδρῡ́σησθε κᾰθιδρῡ́σωνται
optative κᾰθιδρῡσαίμην κᾰθιδρῡ́σαιο κᾰθιδρῡ́σαιτο κᾰθιδρῡ́σαισθον κᾰθιδρῡσαίσθην κᾰθιδρῡσαίμεθᾰ κᾰθιδρῡ́σαισθε κᾰθιδρῡ́σαιντο
imperative   κᾰθίδρῡσαι κᾰθιδρῡσᾰ́σθω κᾰθιδρῡ́σᾰσθον κᾰθιδρῡσᾰ́σθων   κᾰθιδρῡ́σᾰσθε κᾰθιδρῡσᾰ́σθων
active middle
infinitive κᾰθιδρῦσαι κᾰθιδρῡ́σᾰσθαι
participle m κᾰθιδρῡ́σᾱς κᾰθιδρῡσᾰ́μενος
f κᾰθιδρῡ́σᾱσᾰ κᾰθιδρῡσᾰμένη
n κᾰθιδρῦσᾰν κᾰθιδρῡσᾰ́μενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: κᾰθίδρῡκᾰ, κᾰθίδρῡμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰθίδρῡκᾰ κᾰθίδρῡκᾰς κᾰθίδρῡκε(ν) κᾰθιδρῡ́κᾰτον κᾰθιδρῡ́κᾰτον κᾰθιδρῡ́κᾰμεν κᾰθιδρῡ́κᾰτε κᾰθιδρῡ́κᾱσῐ(ν)
subjunctive κᾰθιδρῡ́κω κᾰθιδρῡ́κῃς κᾰθιδρῡ́κῃ κᾰθιδρῡ́κητον κᾰθιδρῡ́κητον κᾰθιδρῡ́κωμεν κᾰθιδρῡ́κητε κᾰθιδρῡ́κωσῐ(ν)
optative κᾰθιδρῡ́κοιμῐ,
κᾰθιδρῡκοίην		 κᾰθιδρῡ́κοις,
κᾰθιδρῡκοίης		 κᾰθιδρῡ́κοι,
κᾰθιδρῡκοίη		 κᾰθιδρῡ́κοιτον κᾰθιδρῡκοίτην κᾰθιδρῡ́κοιμεν κᾰθιδρῡ́κοιτε κᾰθιδρῡ́κοιεν
imperative   κᾰθίδρῡκε κᾰθιδρῡκέτω κᾰθιδρῡ́κετον κᾰθιδρῡκέτων   κᾰθιδρῡ́κετε κᾰθιδρῡκόντων
middle/
passive		 indicative κᾰθίδρῡμαι κᾰθίδρῡσαι κᾰθίδρῡται κᾰθίδρῡσθον κᾰθίδρῡσθον κᾰθιδρῡ́μεθᾰ κᾰθίδρῡσθε κᾰθίδρῡνται
subjunctive κᾰθιδρῡμένος ὦ κᾰθιδρῡμένος ᾖς κᾰθιδρῡμένος ᾖ κᾰθιδρῡμένω ἦτον κᾰθιδρῡμένω ἦτον κᾰθιδρῡμένοι ὦμεν κᾰθιδρῡμένοι ἦτε κᾰθιδρῡμένοι ὦσῐ(ν)
optative κᾰθιδρῡμένος εἴην κᾰθιδρῡμένος εἴης κᾰθιδρῡμένος εἴη κᾰθιδρῡμένω εἴητον/εἶτον κᾰθιδρῡμένω εἰήτην/εἴτην κᾰθιδρῡμένοι εἴημεν/εἶμεν κᾰθιδρῡμένοι εἴητε/εἶτε κᾰθιδρῡμένοι εἴησᾰν/εἶεν
imperative   κᾰθίδρῡσο κᾰθιδρῡ́σθω κᾰθίδρῡσθον κᾰθιδρῡ́σθων   κᾰθίδρῡσθε κᾰθιδρῡ́σθων
active middle/passive
infinitive κᾰθιδρῡκέναι κᾰθιδρῦσθαι
participle m κᾰθιδρῡκώς κᾰθιδρῡμένος
f κᾰθιδρῡκυῖᾰ κᾰθιδρῡμένη
n κᾰθιδρῡκός κᾰθιδρῡμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms
  • ἐγκᾰθιδρῡ́ω (enkathidrū́ō, “erect, set up in”)
  • κᾰθίδρυμᾰ n (kathídruma, “establishment; temple”)
  • κᾰθίδρυσῐς f (kathídrusis, “founding temples, setting up statues; foundation-festival”)
  • νεοκᾰθίδρῡτος (neokathídrūtos, “newly founded/built”)
  • προκᾰθιδρύομαι (prokathidrúomai, “be seated before”)
  • προσκᾰθιδρύω (proskathidrúō, “place upon”)
  • πᾰρᾰκαθιδρύομαι (parakathidrúomai, “placed near”)
  • συγκᾰθιδρύω (sunkathidrúō, “set up with, dedicate with”)

Further reading

Greek

Etymology

From Koine Greek κᾰθιδρῡ́ω (“make sit down; establish”).[1] Morphologically, from κατα- (καθ-) (“fully”) +‎ ιδρύω (“found”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ka.θiˈðri.o/
  • Hyphenation: κα‧θι‧δρύ‧ω

Verb

καθιδρύω • (kathidrýo) (past καθίδρυσα, passive καθιδρύομαι)

  1. (rare formal term) Synonym of ιδρύω (idrýo, “to found”)

Conjugation
καθιδρύω   καθιδρύομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg καθιδρύω καθιδρύσω καθιδρύομαι καθιδρυθώ
2 sg καθιδρύεις καθιδρύσεις καθιδρύεσαι καθιδρυθείς
3 sg καθιδρύει καθιδρύσει καθιδρύεται καθιδρυθεί
1 pl καθιδρύουμε, [‑ομε] καθιδρύσουμε, [‑ομε] καθιδρυόμαστε καθιδρυθούμε
2 pl καθιδρύετε καθιδρύσετε καθιδρύεστε καθιδρυθείτε
3 pl καθιδρύουν καθιδρύσουν καθιδρύονται καθιδρυθούν
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg καθίδρυα καθίδρυσα καθιδρυόμουν καθιδρύθηκα
2 sg καθίδρυες καθίδρυσες καθιδρυόσουν καθιδρύθηκες
3 sg καθίδρυε καθίδρυσε καθιδρυόταν καθιδρύθηκε
1 pl καθιδρύαμε καθιδρύσαμε καθιδρυόμασταν, (‑όμαστε) καθιδρυθήκαμε
2 pl καθιδρύατε καθιδρύσατε καθιδρυόσασταν, (‑όσαστε) καθιδρυθήκατε
3 pl καθίδρυαν καθίδρυσαν καθιδρύονταν καθιδρύθηκαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα καθιδρύω ➤ θα καθιδρύσω ➤ θα καθιδρύομαι ➤ θα καθιδρυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα καθιδρύεις, … θα καθιδρύσεις, … θα καθιδρύεσαι, … θα καθιδρυθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … καθιδρύσει   έχω, έχεις, … καθιδρυθεί
  είμαι, είσαι, … καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … καθιδρύσει   είχα, είχες, … καθιδρυθεί
  ήμουν, ήσουν, … καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … καθιδρύσει   θα έχω, θα έχεις, … καθιδρυθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg καθίδρυε καθίδρυσε — καθιδρύσου
2 pl καθιδρύετε καθιδρύστε καθιδρύεστε καθιδρυθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ καθιδρύοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας καθιδρύσει ➤ καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ καθιδρύσει καθιδρυθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • ίδρυση f (ídrysi, “founding”)
  • καθίδρυση f (kathídrysi, “fouding”) (formal)
  • καθίδρυμα n (kathídryma, “prestigious institution”)
  • εγκαθιδρύω (egkathidrýo, “establish”)
  • επανιδρύω (epanidrýo, “refound”)
  • and see: ιδρύω (idrýo, “found”)

References
  1. καθιδρύω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.