γαργαλίζω
Ancient Greek
Alternative forms
- γᾰγγᾰλῐζω (gangalizō)
Etymology
Onomatopoeic formation with reduplication.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɡar.ɡa.líz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɡar.ɡaˈli.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɣar.ɣaˈli.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ɣar.ɣaˈli.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ɣar.ɣaˈli.zo/
Verb
γᾰργᾰλῐ́ζω • (gargalízō)
Inflection
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γᾰργᾰλῐ́ζω | γᾰργᾰλῐ́ζεις | γᾰργᾰλῐ́ζει | γᾰργᾰλῐ́ζετον | γᾰργᾰλῐ́ζετον | γᾰργᾰλῐ́ζομεν | γᾰργᾰλῐ́ζετε | γᾰργᾰλῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | γᾰργᾰλῐ́ζω | γᾰργᾰλῐ́ζῃς | γᾰργᾰλῐ́ζῃ | γᾰργᾰλῐ́ζητον | γᾰργᾰλῐ́ζητον | γᾰργᾰλῐ́ζωμεν | γᾰργᾰλῐ́ζητε | γᾰργᾰλῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | γᾰργᾰλῐ́ζοιμῐ | γᾰργᾰλῐ́ζοις | γᾰργᾰλῐ́ζοι | γᾰργᾰλῐ́ζοιτον | γᾰργᾰλῐζοίτην | γᾰργᾰλῐ́ζοιμεν | γᾰργᾰλῐ́ζοιτε | γᾰργᾰλῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | γᾰργᾰ́λῐζε | γᾰργᾰλῐζέτω | γᾰργᾰλῐ́ζετον | γᾰργᾰλῐζέτων | γᾰργᾰλῐ́ζετε | γᾰργᾰλῐζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | γᾰργᾰλῐ́ζομαι | γᾰργᾰλῐ́ζῃ, γᾰργᾰλῐ́ζει |
γᾰργᾰλῐ́ζεται | γᾰργᾰλῐ́ζεσθον | γᾰργᾰλῐ́ζεσθον | γᾰργᾰλῐζόμεθᾰ | γᾰργᾰλῐ́ζεσθε | γᾰργᾰλῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | γᾰργᾰλῐ́ζωμαι | γᾰργᾰλῐ́ζῃ | γᾰργᾰλῐ́ζηται | γᾰργᾰλῐ́ζησθον | γᾰργᾰλῐ́ζησθον | γᾰργᾰλῐζώμεθᾰ | γᾰργᾰλῐ́ζησθε | γᾰργᾰλῐ́ζωνται | |||||
| optative | γᾰργᾰλῐζοίμην | γᾰργᾰλῐ́ζοιο | γᾰργᾰλῐ́ζοιτο | γᾰργᾰλῐ́ζοισθον | γᾰργᾰλῐζοίσθην | γᾰργᾰλῐζοίμεθᾰ | γᾰργᾰλῐ́ζοισθε | γᾰργᾰλῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | γᾰργᾰλῐ́ζου | γᾰργᾰλῐζέσθω | γᾰργᾰλῐ́ζεσθον | γᾰργᾰλῐζέσθων | γᾰργᾰλῐ́ζεσθε | γᾰργᾰλῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | γᾰργᾰλῐ́ζειν | γᾰργᾰλῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | γᾰργᾰλῐ́ζων | γᾰργᾰλῐζόμενος | ||||||||||
| f | γᾰργᾰλῐ́ζουσᾰ | γᾰργᾰλῐζομένη | |||||||||||
| n | γᾰργᾰλῐ́ζον | γᾰργᾰλῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐγᾰργᾰ́λῐζον, ἐγᾰργᾰλῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐγᾰργᾰ́λῐζον | ἐγᾰργᾰ́λῐζες | ἐγᾰργᾰ́λῐζε(ν) | ἐγᾰργᾰλῐ́ζετον | ἐγᾰργᾰλῐζέτην | ἐγᾰργᾰλῐ́ζομεν | ἐγᾰργᾰλῐ́ζετε | ἐγᾰργᾰ́λῐζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐγᾰργᾰλῐζόμην | ἐγᾰργᾰλῐ́ζου | ἐγᾰργᾰλῐ́ζετο | ἐγᾰργᾰλῐ́ζεσθον | ἐγᾰργᾰλῐζέσθην | ἐγᾰργᾰλῐζόμεθᾰ | ἐγᾰργᾰλῐ́ζεσθε | ἐγᾰργᾰλῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: γᾰργᾰλῐέω, γᾰργᾰλῐέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γᾰργᾰλῐέω | γᾰργᾰλῐέεις | γᾰργᾰλῐέει | γᾰργᾰλῐέετον | γᾰργᾰλῐέετον | γᾰργᾰλῐέομεν | γᾰργᾰλῐέετε | γᾰργᾰλῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | γᾰργᾰλῐέοιμῐ | γᾰργᾰλῐέοις | γᾰργᾰλῐέοι | γᾰργᾰλῐέοιτον | γᾰργᾰλῐεοίτην | γᾰργᾰλῐέοιμεν | γᾰργᾰλῐέοιτε | γᾰργᾰλῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | γᾰργᾰλῐέομαι | γᾰργᾰλῐέῃ, γᾰργᾰλῐέει |
γᾰργᾰλῐέεται | γᾰργᾰλῐέεσθον | γᾰργᾰλῐέεσθον | γᾰργᾰλῐεόμεθᾰ | γᾰργᾰλῐέεσθε | γᾰργᾰλῐέονται | ||||
| optative | γᾰργᾰλῐεοίμην | γᾰργᾰλῐέοιο | γᾰργᾰλῐέοιτο | γᾰργᾰλῐέοισθον | γᾰργᾰλῐεοίσθην | γᾰργᾰλῐεοίμεθᾰ | γᾰργᾰλῐέοισθε | γᾰργᾰλῐέοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | γᾰργᾰλῐέειν | γᾰργᾰλῐέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | γᾰργᾰλῐέων | γᾰργᾰλῐεόμενος | ||||||||||
| f | γᾰργᾰλῐέουσᾰ | γᾰργᾰλῐεομένη | |||||||||||
| n | γᾰργᾰλῐέον | γᾰργᾰλῐεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: γᾰργᾰλῐῶ, γᾰργᾰλῐοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γᾰργᾰλῐῶ | γᾰργᾰλῐεῖς | γᾰργᾰλῐεῖ | γᾰργᾰλῐεῖτον | γᾰργᾰλῐεῖτον | γᾰργᾰλῐοῦμεν | γᾰργᾰλῐεῖτε | γᾰργᾰλῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | γᾰργᾰλῐοίην, γᾰργᾰλῐοῖμῐ |
γᾰργᾰλῐοίης, γᾰργᾰλῐοῖς |
γᾰργᾰλῐοίη, γᾰργᾰλῐοῖ |
γᾰργᾰλῐοῖτον, γᾰργᾰλῐοίητον |
γᾰργᾰλῐοίτην, γᾰργᾰλῐοιήτην |
γᾰργᾰλῐοῖμεν, γᾰργᾰλῐοίημεν |
γᾰργᾰλῐοῖτε, γᾰργᾰλῐοίητε |
γᾰργᾰλῐοῖεν, γᾰργᾰλῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | γᾰργᾰλῐοῦμαι | γᾰργᾰλῐῇ | γᾰργᾰλῐεῖται | γᾰργᾰλῐεῖσθον | γᾰργᾰλῐεῖσθον | γᾰργᾰλῐούμεθᾰ | γᾰργᾰλῐεῖσθε | γᾰργᾰλῐοῦνται | ||||
| optative | γᾰργᾰλῐοίμην | γᾰργᾰλῐοῖο | γᾰργᾰλῐοῖτο | γᾰργᾰλῐοῖσθον | γᾰργᾰλῐοίσθην | γᾰργᾰλῐοίμεθᾰ | γᾰργᾰλῐοῖσθε | γᾰργᾰλῐοῖντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | γᾰργᾰλῐεῖν | γᾰργᾰλῐεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | γᾰργᾰλῐῶν | γᾰργᾰλῐούμενος | ||||||||||
| f | γᾰργᾰλῐοῦσᾰ | γᾰργᾰλῐουμένη | |||||||||||
| n | γᾰργᾰλῐοῦν | γᾰργᾰλῐούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰ, ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́μην, ἐγᾰργᾰλῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰ | ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰς | ἐγᾰργᾰ́λῐσε(ν) | ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰτον | ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́την | ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰμεν | ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰτε | ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰν | ||||
| subjunctive | γᾰργᾰλῐ́σω | γᾰργᾰλῐ́σῃς | γᾰργᾰλῐ́σῃ | γᾰργᾰλῐ́σητον | γᾰργᾰλῐ́σητον | γᾰργᾰλῐ́σωμεν | γᾰργᾰλῐ́σητε | γᾰργᾰλῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | γᾰργᾰλῐ́σαιμῐ | γᾰργᾰλῐ́σειᾰς, γᾰργᾰλῐ́σαις |
γᾰργᾰλῐ́σειε(ν), γᾰργᾰλῐ́σαι |
γᾰργᾰλῐ́σαιτον | γᾰργᾰλῐσαίτην | γᾰργᾰλῐ́σαιμεν | γᾰργᾰλῐ́σαιτε | γᾰργᾰλῐ́σειᾰν, γᾰργᾰλῐ́σαιεν | |||||
| imperative | γᾰργᾰ́λῐσον | γᾰργᾰλῐσᾰ́τω | γᾰργᾰλῐ́σᾰτον | γᾰργᾰλῐσᾰ́των | γᾰργᾰλῐ́σᾰτε | γᾰργᾰλῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́μην | ἐγᾰργᾰλῐ́σω | ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰτο | ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰσθον | ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́σθην | ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́μεθᾰ | ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰσθε | ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | γᾰργᾰλῐ́σωμαι | γᾰργᾰλῐ́σῃ | γᾰργᾰλῐ́σηται | γᾰργᾰλῐ́σησθον | γᾰργᾰλῐ́σησθον | γᾰργᾰλῐσώμεθᾰ | γᾰργᾰλῐ́σησθε | γᾰργᾰλῐ́σωνται | |||||
| optative | γᾰργᾰλῐσαίμην | γᾰργᾰλῐ́σαιο | γᾰργᾰλῐ́σαιτο | γᾰργᾰλῐ́σαισθον | γᾰργᾰλῐσαίσθην | γᾰργᾰλῐσαίμεθᾰ | γᾰργᾰλῐ́σαισθε | γᾰργᾰλῐ́σαιντο | |||||
| imperative | γᾰργᾰ́λῐσαι | γᾰργᾰλῐσᾰ́σθω | γᾰργᾰλῐ́σᾰσθον | γᾰργᾰλῐσᾰ́σθων | γᾰργᾰλῐ́σᾰσθε | γᾰργᾰλῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐγᾰργᾰλῐ́σθην | ἐγᾰργᾰλῐ́σθης | ἐγᾰργᾰλῐ́σθη | ἐγᾰργᾰλῐ́σθητον | ἐγᾰργᾰλῐσθήτην | ἐγᾰργᾰλῐ́σθημεν | ἐγᾰργᾰλῐ́σθητε | ἐγᾰργᾰλῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | γᾰργᾰλῐσθῶ | γᾰργᾰλῐσθῇς | γᾰργᾰλῐσθῇ | γᾰργᾰλῐσθῆτον | γᾰργᾰλῐσθῆτον | γᾰργᾰλῐσθῶμεν | γᾰργᾰλῐσθῆτε | γᾰργᾰλῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | γᾰργᾰλῐσθείην | γᾰργᾰλῐσθείης | γᾰργᾰλῐσθείη | γᾰργᾰλῐσθεῖτον, γᾰργᾰλῐσθείητον |
γᾰργᾰλῐσθείτην, γᾰργᾰλῐσθειήτην |
γᾰργᾰλῐσθεῖμεν, γᾰργᾰλῐσθείημεν |
γᾰργᾰλῐσθεῖτε, γᾰργᾰλῐσθείητε |
γᾰργᾰλῐσθεῖεν, γᾰργᾰλῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | γᾰργᾰλῐ́σθητῐ | γᾰργᾰλῐσθήτω | γᾰργᾰλῐ́σθητον | γᾰργᾰλῐσθήτων | γᾰργᾰλῐ́σθητε | γᾰργᾰλῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | γᾰργᾰλῐ́σαι | γᾰργᾰλῐ́σᾰσθαι | γᾰργᾰλῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | γᾰργᾰλῐ́σᾱς | γᾰργᾰλῐσᾰ́μενος | γᾰργᾰλῐσθείς | |||||||||
| f | γᾰργᾰλῐ́σᾱσᾰ | γᾰργᾰλῐσᾰμένη | γᾰργᾰλῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | γᾰργᾰλῐ́σᾰν | γᾰργᾰλῐσᾰ́μενον | γᾰργᾰλῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Derived terms
- γαργᾰλῐσμός (gargalismós)
- γᾰργᾰ́λη (gargálē)
Further reading
- “γαργαλίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “γαργαλίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- γαργαλίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- γαργαλίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
Greek
Pronunciation
- IPA(key): /ɣaɾɣaˈlizo/
- Hyphenation: γαρ‧γα‧λί‧ζω
Conjugation
γαργαλίζω γαργαλίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | γαργαλίζω | γαργαλίσω | γαργαλίζομαι | γαργαλιστώ |
| 2 sg | γαργαλίζεις | γαργαλίσεις | γαργαλίζεσαι | γαργαλιστείς |
| 3 sg | γαργαλίζει | γαργαλίσει | γαργαλίζεται | γαργαλιστεί |
| 1 pl | γαργαλίζουμε, [‑ομε] | γαργαλίσουμε, [‑ομε] | γαργαλιζόμαστε | γαργαλιστούμε |
| 2 pl | γαργαλίζετε | γαργαλίσετε | γαργαλίζεστε, γαργαλιζόσαστε | γαργαλιστείτε |
| 3 pl | γαργαλίζουν(ε) | γαργαλίσουν(ε) | γαργαλίζονται | γαργαλιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | γαργάλιζα | γαργάλισα | γαργαλιζόμουν(α) | γαργαλίστηκα |
| 2 sg | γαργάλιζες | γαργάλισες | γαργαλιζόσουν(α) | γαργαλίστηκες |
| 3 sg | γαργάλιζε | γαργάλισε | γαργαλιζόταν(ε) | γαργαλίστηκε |
| 1 pl | γαργαλίζαμε | γαργαλίσαμε | γαργαλιζόμασταν, (‑όμαστε) | γαργαλιστήκαμε |
| 2 pl | γαργαλίζατε | γαργαλίσατε | γαργαλιζόσασταν, (‑όσαστε) | γαργαλιστήκατε |
| 3 pl | γαργάλιζαν, γαργαλίζαν(ε) | γαργάλισαν, γαργαλίσαν(ε) | γαργαλίζονταν, (γαργαλιζόντουσαν) | γαργαλίστηκαν, γαργαλιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα γαργαλίζω ➤ | θα γαργαλίσω ➤ | θα γαργαλίζομαι ➤ | θα γαργαλιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα γαργαλίζεις, … | θα γαργαλίσεις, … | θα γαργαλίζεσαι, … | θα γαργαλιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … γαργαλίσει | έχω, έχεις, … γαργαλιστεί | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … γαργαλίσει | είχα, είχες, … γαργαλιστεί | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … γαργαλίσει | θα έχω, θα έχεις, … γαργαλιστεί | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | γαργάλιζε | γαργάλισε | — | γαργαλίσου |
| 2 pl | γαργαλίζετε | γαργαλίστε | γαργαλίζεστε | γαργαλιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | γαργαλίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας γαργαλίσει ➤ | — | ||
| Nonfinite form➤ | γαργαλίσει | γαργαλιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.