αλιεύω

See also: ἁλιεύω

Greek

Etymology

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἁλιεύω (halieúō). The figurative sense, semantic loan from Italian pescare or from French pêcher.[1]

Pronunciation

IPA^(key): /a.liˈe.vo/
Hyphenation: α‧λι‧εύ‧ω

Verb

αλιεύω • (aliévo) (past αλίευσα, passive αλιεύομαι)

(fishing) to fish, angle
(figuratively) to fish, search, hunt (for something)

Conjugation

αλιεύω αλιεύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αλιεύω	αλιεύσω	αλιεύομαι	αλιευτώ, αλιευθώ
2 sg	αλιεύεις	αλιεύσεις	αλιεύεσαι	αλιευτείς, αλιευθείς
3 sg	αλιεύει	αλιεύσει	αλιεύεται	αλιευτεί, αλιευθεί

1 pl	αλιεύουμε, [‑ομε]	αλιεύσουμε, [‑ομε]	αλιευόμαστε	αλιευτούμε, αλιευθούμε
2 pl	αλιεύετε	αλιεύσετε	αλιεύεστε, αλιευόσαστε	αλιευτείτε, αλιευθείτε
3 pl	αλιεύουν(ε)	αλιεύσουν(ε)	αλιεύονται	αλιευτούν(ε), αλιευθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αλίευα	αλίευσα	αλιευόμουν(α)	αλιεύτηκα, αλιεύθηκα
2 sg	αλίευες	αλίευσες	αλιευόσουν(α)	αλιεύτηκες, αλιεύθηκες
3 sg	αλίευε	αλίευσε	αλιευόταν(ε)	αλιεύτηκε, αλιεύθηκε

1 pl	αλιεύαμε	αλιεύσαμε	αλιευόμασταν, (‑όμαστε)	αλιευτήκαμε, αλιευθήκαμε
2 pl	αλιεύατε	αλιεύσατε	αλιευόσασταν, (‑όσαστε)	αλιευτήκατε, αλιευθήκατε
3 pl	αλίευαν, αλιεύαν(ε)	αλίευσαν, αλιεύσαν(ε)	αλιεύονταν, (αλιευόντουσαν)	αλιεύτηκαν, αλιευτήκαν(ε), αλιεύθηκαν, αλιευθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αλιεύω ➤	θα αλιεύσω ➤	θα αλιεύομαι ➤	θα αλιευτώ / αλιευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αλιεύεις, …	θα αλιεύσεις, …	θα αλιεύεσαι, …	θα αλιευτείς / αλιευθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αλιεύσει έχω, έχεις, … αλιευμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αλιευτεί / αλιευθεί είμαι, είσαι, … αλιευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αλιεύσει είχα, είχες, … αλιευμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αλιευτεί / αλιευθεί ήμουν, ήσουν, … αλιευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αλιεύσει θα έχω, θα έχεις, … αλιευμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αλιευτεί / αλιευθεί θα είμαι, θα είσαι, … αλιευμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αλίευε	αλίευσε	—	αλιεύσου
2 pl	αλιεύετε	αλιεύστε	αλιεύεστε	αλιευτείτε, αλιευθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αλιεύοντας ➤		αλιευόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας αλιεύσει ➤		αλιευμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	αλιεύσει		αλιευτεί, αλιευθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• Passive forms with -ευθ- are more formal than forms with -ευτ-. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

ψαρεύω (psarévo, “to fish”)

Related terms

αλιευτικός (alieftikós)
and see: αλιεία n (alieía, “fishing”)

References

αλιεύω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] αλιεύω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.