αγρυπνώ

See also: ἀγρυπνῶ

Greek

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): /a.ɣɾiˈpno/
  • Hyphenation: α‧γρυ‧πνώ

Verb

αγρυπνώ • (agrypnó) / αγρυπνάω (past αγρύπνησα, passive —, ppp αγρυπνισμένος)

  1. to stay awake, be sleepless
  2. to keep watch, guard

Conjugation
αγρυπνάω / αγρυπνώ   (active forms only plus passive perfect participle)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg αγρυπνάω - αγρυπνώ1 αγρυπνήσω
2 sg αγρυπνάς - αγρυπνείς αγρυπνήσεις
3 sg αγρυπνάει, αγρυπνά - αγρυπνεί αγρυπνήσει
1 pl αγρυπνάμε - αγρυπνούμε αγρυπνήσουμε, [-ομε]
2 pl αγρυπνάτε - αγρυπνείτε αγρυπνήσετε
3 pl αγρυπνάνε, αγρυπνάν, αγρυπνούν(ε) αγρυπνήσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg αγρυπνούσα, αγρύπναγα αγρύπνησα
2 sg αγρυπνούσες, αγρύπναγες αγρύπνησες
3 sg αγρυπνούσε, αγρύπναγε αγρύπνησε
1 pl αγρυπνούσαμε, αγρυπνάγαμε αγρυπνήσαμε
2 pl αγρυπνούσατε, αγρυπνάγατε αγρυπνήσατε
3 pl αγρυπνούσαν(ε), αγρύπναγαν, αγρυπνάγανε αγρύπνησαν, αγρυπνήσαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα αγρυπνάω, θα αγρυπνώ ➤ θα αγρυπνήσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αγρυπνάς - αγρυπνείς, … θα αγρυπνήσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αγρυπνήσει    είμαι, είσαι, ... αγρυπνισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αγρυπνήσει    ήμουν, ήσουν, ... αγρυπνισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αγρυπνήσει    θα είμαι, είσαι, ... αγρυπνισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg αγρύπνα, αγρύπναγε αγρύπνησε, αγρύπνα
2 pl αγρυπνάτε - αγρυπνείτε αγρυπνήστε
Other forms
Active present participle ➤   αγρυπνώντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας αγρυπνήσει ➤
Passive perfect participle ➤ αγρυπνισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤   αγρυπνήσει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class A (with -α endings), but also the more formal Class B (with -είς endings).
 • The 2nd imperfect tense forms are much less common
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • άγρυπνος (ágrypnos, “watchful, awake”)
  • άγρυπνα (ágrypna, “vigilantly, watchfully”)
  • αγρυπνία f (agrypnía, “vigilance”)
  • επαγρυπνώ (epagrypnó)
  • ξαγρυπνάω (xagrypnáo) / ξαγρυπνώ (xagrypnó)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.