zapychać

Polish

Etymology

From zapchać +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈpɨ.xat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨxat͡ɕ
  • Syllabification: za‧py‧chać

Verb

zapychać impf (perfective zapchać)

  1. (transitive, also figurative) to clog, to block, to stuff up
    Synonym: zatykać
  2. (transitive) to stuff, to fill in (e.g. a crack, a hole)
    Synonym: uszczelniać
  3. (transitive) to fill, to occupy wholly
    Synonyms: zapełniać, napełniać
  4. (transitive) to push, to move by pushing
  5. (reflexive with się, also figurative) to clog up, to become blocked [+instrumental = with/by something]
  6. (reflexive with się) to get one's fill, to eat enough to satisfy one's hunger, to stuff oneself [+instrumental = of something]
    Synonyms: see Thesaurus:jeść

Conjugation
Conjugation of zapychać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zapychać
present tense 1st zapycham zapychamy
2nd zapychasz zapychacie
3rd zapycha zapychają
impersonal zapycha się
past tense 1st zapychałem,
-(e)m zapychał		 zapychałam,
-(e)m zapychała		 zapychałom,
-(e)m zapychało		 zapychaliśmy,
-(e)śmy zapychali		 zapychałyśmy,
-(e)śmy zapychały
2nd zapychałeś,
-(e)ś zapychał		 zapychałaś,
-(e)ś zapychała		 zapychałoś,
-(e)ś zapychało		 zapychaliście,
-(e)ście zapychali		 zapychałyście,
-(e)ście zapychały
3rd zapychał zapychała zapychało zapychali zapychały
impersonal zapychano
future tense 1st będę zapychał,
będę zapychać		 będę zapychała,
będę zapychać		 będę zapychało,
będę zapychać		 będziemy zapychali,
będziemy zapychać		 będziemy zapychały,
będziemy zapychać
2nd będziesz zapychał,
będziesz zapychać		 będziesz zapychała,
będziesz zapychać		 będziesz zapychało,
będziesz zapychać		 będziecie zapychali,
będziecie zapychać		 będziecie zapychały,
będziecie zapychać
3rd będzie zapychał,
będzie zapychać		 będzie zapychała,
będzie zapychać		 będzie zapychało,
będzie zapychać		 będą zapychali,
będą zapychać		 będą zapychały,
będą zapychać
impersonal będzie zapychać się
conditional 1st zapychałbym,
bym zapychał		 zapychałabym,
bym zapychała		 zapychałobym,
bym zapychało		 zapychalibyśmy,
byśmy zapychali		 zapychałybyśmy,
byśmy zapychały
2nd zapychałbyś,
byś zapychał		 zapychałabyś,
byś zapychała		 zapychałobyś,
byś zapychało		 zapychalibyście,
byście zapychali		 zapychałybyście,
byście zapychały
3rd zapychałby,
by zapychał		 zapychałaby,
by zapychała		 zapychałoby,
by zapychało		 zapychaliby,
by zapychali		 zapychałyby,
by zapychały
impersonal zapychano by
imperative 1st niech zapycham zapychajmy
2nd zapychaj zapychajcie
3rd niech zapycha niech zapychają
active adjectival participle zapychający zapychająca zapychające zapychający zapychające
passive adjectival participle zapychany zapychana zapychane zapychani zapychane
contemporary adverbial participle zapychając
verbal noun zapychanie

Further reading
  • zapychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zapychać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.