zanęcić

Polish

From za- +‎ nęcić. First attested in 1743.[1]

zanęcić pf (imperfective zanęcać) [+instrumental = with what]

(transitive) to lure, to bait (to attract an animal by placing food somewhere)
(transitive, colloquial) to lure, to bait (to attract someone with something)
(reflexive with się, obsolete) to be lured, to be baited (to be attracted by something)

Conjugation of zanęcić pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zanęcić
future tense	1^st	zanęcę			zanęcimy
	2^nd	zanęcisz			zanęcicie
	3^rd	zanęci			zanęcą
	impersonal	zanęci się
past tense	1^st	zanęciłem, -(e)m zanęcił	zanęciłam, -(e)m zanęciła	zanęciłom, -(e)m zanęciło	zanęciliśmy, -(e)śmy zanęcili	zanęciłyśmy, -(e)śmy zanęciły
	2^nd	zanęciłeś, -(e)ś zanęcił	zanęciłaś, -(e)ś zanęciła	zanęciłoś, -(e)ś zanęciło	zanęciliście, -(e)ście zanęcili	zanęciłyście, -(e)ście zanęciły
	3^rd	zanęcił	zanęciła	zanęciło	zanęcili	zanęciły
	impersonal	zanęcono
conditional	1^st	zanęciłbym, bym zanęcił	zanęciłabym, bym zanęciła	zanęciłobym, bym zanęciło	zanęcilibyśmy, byśmy zanęcili	zanęciłybyśmy, byśmy zanęciły
	2^nd	zanęciłbyś, byś zanęcił	zanęciłabyś, byś zanęciła	zanęciłobyś, byś zanęciło	zanęcilibyście, byście zanęcili	zanęciłybyście, byście zanęciły
	3^rd	zanęciłby, by zanęcił	zanęciłaby, by zanęciła	zanęciłoby, by zanęciło	zanęciliby, by zanęcili	zanęciłyby, by zanęciły
	impersonal	zanęcono by
imperative	1^st	niech zanęcę			zanęćmy
	2^nd	zanęć			zanęćcie
	3^rd	niech zanęci			niech zanęcą
passive adjectival participle		zanęcony	zanęcona	zanęcone	zanęceni	zanęcone
anterior adverbial participle		zanęciwszy
verbal noun		zanęcenie

Wojciech Bystrzonowski (1743) Wojciech Bystrzonowski, Jnformacya matematyczna, rozumnie ciekawego polaka Swiat cały, niebo, y ziemię, y co ná nich iest, w trudnych kwestyach y praktyce, iemuż ułatwiająca‎ (in Polish), JNFORMACYA ZUPEŁNIEYSZA o nierzetelności Astrologicznych Predykcyi względem Ewentow dependuiących od wolney woli ludzkiey, page 18

zanęcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
zanęcić in Polish dictionaries at PWN
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zanęcić”, in Słownik języka polskiego‎
Aleksander Zdanowicz (1861) “zanęcić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zanęcić”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 8, Warsaw, page 190
zanęcić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.