zanęcać

Polish

Etymology

From zanęcić +‎ -ać. First attested in 1766.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈnɛn.t͡sat͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /zaˈnɛ̃.t͡sat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
  • Syllabification: za‧nę‧cać

Verb

zanęcać impf (perfective zanęcić)

  1. (transitive) to lure, to bait (to attract an animal by placing food somewhere)
  2. (transitive, colloquial) to lure, to bait (to attract someone with something)
  3. (reflexive with się, obsolete) to be lured, to be baited (to be attracted by something)

Conjugation
Conjugation of zanęcać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zanęcać
present tense 1st zanęcam zanęcamy
2nd zanęcasz zanęcacie
3rd zanęca zanęcają
impersonal zanęca się
past tense 1st zanęcałem,
-(e)m zanęcał		 zanęcałam,
-(e)m zanęcała		 zanęcałom,
-(e)m zanęcało		 zanęcaliśmy,
-(e)śmy zanęcali		 zanęcałyśmy,
-(e)śmy zanęcały
2nd zanęcałeś,
-(e)ś zanęcał		 zanęcałaś,
-(e)ś zanęcała		 zanęcałoś,
-(e)ś zanęcało		 zanęcaliście,
-(e)ście zanęcali		 zanęcałyście,
-(e)ście zanęcały
3rd zanęcał zanęcała zanęcało zanęcali zanęcały
impersonal zanęcano
future tense 1st będę zanęcał,
będę zanęcać		 będę zanęcała,
będę zanęcać		 będę zanęcało,
będę zanęcać		 będziemy zanęcali,
będziemy zanęcać		 będziemy zanęcały,
będziemy zanęcać
2nd będziesz zanęcał,
będziesz zanęcać		 będziesz zanęcała,
będziesz zanęcać		 będziesz zanęcało,
będziesz zanęcać		 będziecie zanęcali,
będziecie zanęcać		 będziecie zanęcały,
będziecie zanęcać
3rd będzie zanęcał,
będzie zanęcać		 będzie zanęcała,
będzie zanęcać		 będzie zanęcało,
będzie zanęcać		 będą zanęcali,
będą zanęcać		 będą zanęcały,
będą zanęcać
impersonal będzie zanęcać się
conditional 1st zanęcałbym,
bym zanęcał		 zanęcałabym,
bym zanęcała		 zanęcałobym,
bym zanęcało		 zanęcalibyśmy,
byśmy zanęcali		 zanęcałybyśmy,
byśmy zanęcały
2nd zanęcałbyś,
byś zanęcał		 zanęcałabyś,
byś zanęcała		 zanęcałobyś,
byś zanęcało		 zanęcalibyście,
byście zanęcali		 zanęcałybyście,
byście zanęcały
3rd zanęcałby,
by zanęcał		 zanęcałaby,
by zanęcała		 zanęcałoby,
by zanęcało		 zanęcaliby,
by zanęcali		 zanęcałyby,
by zanęcały
impersonal zanęcano by
imperative 1st niech zanęcam zanęcajmy
2nd zanęcaj zanęcajcie
3rd niech zanęca niech zanęcają
active adjectival participle zanęcający zanęcająca zanęcające zanęcający zanęcające
passive adjectival participle zanęcany zanęcana zanęcane zanęcani zanęcane
contemporary adverbial participle zanęcając
verbal noun zanęcanie

References
  1. Konstanty Awedyk (1766) Kazania na niedziele calego roku wielkim imieniem Wielm. Imc. Pana Michala z Grabowa Grocholskiego. Zaszczycone przez X. Konstantego Awedyka Soc. Jesu wydane. (Predigten für die Sonntage des ganzen Jahres.) (pol.) (in Polish), w Druk. J. K. M. Akademickiey. Coll. Lwowsk. Soc. Jesu., page 183

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.