zaczyniać

Polish

Etymology

From zaczynić +‎ -ać. First attested in the 16th century.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈt͡ʂɨ.ɲat͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /zaˈt͡ʂɨ.ɲat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨɲat͡ɕ
  • Syllabification: za‧czy‧niać

Verb

zaczyniać impf (perfective zaczynić)

  1. (transitive, cooking) to add leaven to crushed dough
  2. (transitive, obsolete) to cast; to charm; to curse (to perform, bring forth an enchantment)

Conjugation
Conjugation of zaczyniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaczyniać
present tense 1st zaczyniam zaczyniamy
2nd zaczyniasz zaczyniacie
3rd zaczynia zaczyniają
impersonal zaczynia się
past tense 1st zaczyniałem,
-(e)m zaczyniał		 zaczyniałam,
-(e)m zaczyniała		 zaczyniałom,
-(e)m zaczyniało		 zaczynialiśmy,
-(e)śmy zaczyniali		 zaczyniałyśmy,
-(e)śmy zaczyniały
2nd zaczyniałeś,
-(e)ś zaczyniał		 zaczyniałaś,
-(e)ś zaczyniała		 zaczyniałoś,
-(e)ś zaczyniało		 zaczynialiście,
-(e)ście zaczyniali		 zaczyniałyście,
-(e)ście zaczyniały
3rd zaczyniał zaczyniała zaczyniało zaczyniali zaczyniały
impersonal zaczyniano
future tense 1st będę zaczyniał,
będę zaczyniać		 będę zaczyniała,
będę zaczyniać		 będę zaczyniało,
będę zaczyniać		 będziemy zaczyniali,
będziemy zaczyniać		 będziemy zaczyniały,
będziemy zaczyniać
2nd będziesz zaczyniał,
będziesz zaczyniać		 będziesz zaczyniała,
będziesz zaczyniać		 będziesz zaczyniało,
będziesz zaczyniać		 będziecie zaczyniali,
będziecie zaczyniać		 będziecie zaczyniały,
będziecie zaczyniać
3rd będzie zaczyniał,
będzie zaczyniać		 będzie zaczyniała,
będzie zaczyniać		 będzie zaczyniało,
będzie zaczyniać		 będą zaczyniali,
będą zaczyniać		 będą zaczyniały,
będą zaczyniać
impersonal będzie zaczyniać się
conditional 1st zaczyniałbym,
bym zaczyniał		 zaczyniałabym,
bym zaczyniała		 zaczyniałobym,
bym zaczyniało		 zaczynialibyśmy,
byśmy zaczyniali		 zaczyniałybyśmy,
byśmy zaczyniały
2nd zaczyniałbyś,
byś zaczyniał		 zaczyniałabyś,
byś zaczyniała		 zaczyniałobyś,
byś zaczyniało		 zaczynialibyście,
byście zaczyniali		 zaczyniałybyście,
byście zaczyniały
3rd zaczyniałby,
by zaczyniał		 zaczyniałaby,
by zaczyniała		 zaczyniałoby,
by zaczyniało		 zaczynialiby,
by zaczyniali		 zaczyniałyby,
by zaczyniały
impersonal zaczyniano by
imperative 1st niech zaczyniam zaczyniajmy
2nd zaczyniaj zaczyniajcie
3rd niech zaczynia niech zaczyniają
active adjectival participle zaczyniający zaczyniająca zaczyniające zaczyniający zaczyniające
passive adjectival participle zaczyniany zaczyniana zaczyniane zaczyniani zaczyniane
contemporary adverbial participle zaczyniając
verbal noun zaczynianie

References
  1. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zaczyniać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

Silesian

Etymology

From zaczynić +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈt͡ʂɨɲat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨɲat͡ɕ
  • Syllabification: za‧czy‧niać

Verb

zaczyniać impf (perfective zaczynić)

  1. (transitive) to demand, to ask

Conjugation
Conjugation of zaczyniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaczyniać
present tense 1st zaczyniōm zaczyniōmy
2nd zaczyniŏsz zaczyniŏcie
3rd zaczyniŏ zaczyniajōm
past tense 1st zaczyniołch,
zaczyniołech,
zaczynioł żech		 zaczyniałach
zaczyniała żech		 zaczyniałoch1)
zaczyniało żech1)		 zaczynialimy,
zaczynialichmy		 zaczyniałymy,
zaczyniałychmy
2nd zaczyniołś,
zaczyniołeś,
zaczynioł żeś		 zaczyniałaś
zaczyniała żeś		 zaczyniałoś1)
zaczyniało żeś1)		 zaczynialiście,
zaczyniali żeście		 zaczyniałyście,
zaczyniały żeście
3rd zaczynioł zaczyniała zaczyniało zaczyniali zaczyniały
future tense 1st bydã zaczynioł,
bydã zaczyniać		 bydã zaczyniała,
bydã zaczyniać		 bydã zaczyniało,1)
bydã zaczyniać		 bydymy zaczyniali,
bydymy zaczyniać		 bydymy zaczyniały,
bydymy zaczyniać
2nd bydziesz zaczynioł,
bydziesz zaczyniać		 bydziesz zaczyniała,
bydziesz zaczyniać		 bydziesz zaczyniało,1)
bydziesz zaczyniać		 bydziecie zaczyniali,
bydziecie zaczyniać		 bydziecie zaczyniały,
bydziecie zaczyniać
3rd bydzie zaczynioł,
bydzie zaczyniać		 bydzie zaczyniała,
bydzie zaczyniać		 bydzie zaczyniało,
bydzie zaczyniać		 bydōm zaczyniali,
bydōm zaczyniać		 bydōm zaczyniały,
bydōm zaczyniać
pluperfect tense2)
 1st bōłch zaczynioł,
bōłech zaczynioł,
bōł żech zaczynioł		 byłach zaczyniała
była żech zaczyniała		 byłoch zaczyniało1)
było żech zaczyniało1)		 byli my zaczyniali,
bylichmy zaczyniali		 były my zaczyniały,
byłychmy zaczyniały
2nd bōłś zaczynioł,
bōłeś zaczynioł,
bōł żeś zaczynioł		 byłaś zaczyniała
była żeś zaczyniała		 byłoś zaczyniało1)
było żeś zaczyniało1)		 byliście zaczyniali,
byli żeście zaczyniali		 byłyście zaczyniały,
były żeście zaczyniały
3rd bōł zaczynioł była zaczyniała było zaczyniało1)
 były my zaczyniali,
byłychmy zaczyniali		 były zaczyniały
conditional 1st bych zaczynioł bych zaczyniała byście zaczyniali by my zaczyniały,
bychmy zaczyniały
2nd byś zaczynioł byś zaczyniała byście zaczyniali byście zaczyniały
3rd by zaczynioł by zaczyniała by zaczyniało by zaczyniali by zaczyniały
imperative 1st niych zaczyniōm zaczyniejmy
2nd zaczyniej zaczyniejcie
3rd niych zaczyniŏ niych zaczyniajōm
active adjectival participle zaczyniajōncy zaczyniajōncŏ zaczyniajōnce zaczyniajōncy zaczyniajōnce
passive adjectival participle zaczyniany zaczynianŏ zaczyniane zaczyniani zaczyniane
verbal noun zaczynianie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.