wypierać

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈpjɛ.rat͡ɕ/
  • Audio 1, wypierać(file)
  • Audio 2, wypierać się(file)
  • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧pie‧rać

Etymology 1

From wyprzeć +‎ -ać.

Verb

wypierać impf (perfective wyprzeć)

  1. (transitive) to oust, to drive out
  2. (transitive, figurative) to supplant, to supersede
  3. (reflexive with się) to deny, to disavow, to repudiate [+genitive]
Conjugation
Conjugation of wypierać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypierać
present tense 1st wypieram wypieramy
2nd wypierasz wypieracie
3rd wypiera wypierają
impersonal wypiera się
past tense 1st wypierałem,
-(e)m wypierał		 wypierałam,
-(e)m wypierała		 wypierałom,
-(e)m wypierało		 wypieraliśmy,
-(e)śmy wypierali		 wypierałyśmy,
-(e)śmy wypierały
2nd wypierałeś,
-(e)ś wypierał		 wypierałaś,
-(e)ś wypierała		 wypierałoś,
-(e)ś wypierało		 wypieraliście,
-(e)ście wypierali		 wypierałyście,
-(e)ście wypierały
3rd wypierał wypierała wypierało wypierali wypierały
impersonal wypierano
future tense 1st będę wypierał,
będę wypierać		 będę wypierała,
będę wypierać		 będę wypierało,
będę wypierać		 będziemy wypierali,
będziemy wypierać		 będziemy wypierały,
będziemy wypierać
2nd będziesz wypierał,
będziesz wypierać		 będziesz wypierała,
będziesz wypierać		 będziesz wypierało,
będziesz wypierać		 będziecie wypierali,
będziecie wypierać		 będziecie wypierały,
będziecie wypierać
3rd będzie wypierał,
będzie wypierać		 będzie wypierała,
będzie wypierać		 będzie wypierało,
będzie wypierać		 będą wypierali,
będą wypierać		 będą wypierały,
będą wypierać
impersonal będzie wypierać się
conditional 1st wypierałbym,
bym wypierał		 wypierałabym,
bym wypierała		 wypierałobym,
bym wypierało		 wypieralibyśmy,
byśmy wypierali		 wypierałybyśmy,
byśmy wypierały
2nd wypierałbyś,
byś wypierał		 wypierałabyś,
byś wypierała		 wypierałobyś,
byś wypierało		 wypieralibyście,
byście wypierali		 wypierałybyście,
byście wypierały
3rd wypierałby,
by wypierał		 wypierałaby,
by wypierała		 wypierałoby,
by wypierało		 wypieraliby,
by wypierali		 wypierałyby,
by wypierały
impersonal wypierano by
imperative 1st niech wypieram wypierajmy
2nd wypieraj wypierajcie
3rd niech wypiera niech wypierają
active adjectival participle wypierający wypierająca wypierające wypierający wypierające
passive adjectival participle wypierany wypierana wypierane wypierani wypierane
contemporary adverbial participle wypierając
verbal noun wypieranie

Etymology 2

From wyprać +‎ -ać.

Verb

wypierać impf (perfective wyprać)

  1. (transitive) to wash, to launder
    Synonym: prać
  2. (transitive) to wash out, to remove by washing
  3. (reflexive with się) to be washed out, to be removed by washing
Conjugation
Conjugation of wypierać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypierać
present tense 1st wypieram wypieramy
2nd wypierasz wypieracie
3rd wypiera wypierają
impersonal wypiera się
past tense 1st wypierałem,
-(e)m wypierał		 wypierałam,
-(e)m wypierała		 wypierałom,
-(e)m wypierało		 wypieraliśmy,
-(e)śmy wypierali		 wypierałyśmy,
-(e)śmy wypierały
2nd wypierałeś,
-(e)ś wypierał		 wypierałaś,
-(e)ś wypierała		 wypierałoś,
-(e)ś wypierało		 wypieraliście,
-(e)ście wypierali		 wypierałyście,
-(e)ście wypierały
3rd wypierał wypierała wypierało wypierali wypierały
impersonal wypierano
future tense 1st będę wypierał,
będę wypierać		 będę wypierała,
będę wypierać		 będę wypierało,
będę wypierać		 będziemy wypierali,
będziemy wypierać		 będziemy wypierały,
będziemy wypierać
2nd będziesz wypierał,
będziesz wypierać		 będziesz wypierała,
będziesz wypierać		 będziesz wypierało,
będziesz wypierać		 będziecie wypierali,
będziecie wypierać		 będziecie wypierały,
będziecie wypierać
3rd będzie wypierał,
będzie wypierać		 będzie wypierała,
będzie wypierać		 będzie wypierało,
będzie wypierać		 będą wypierali,
będą wypierać		 będą wypierały,
będą wypierać
impersonal będzie wypierać się
conditional 1st wypierałbym,
bym wypierał		 wypierałabym,
bym wypierała		 wypierałobym,
bym wypierało		 wypieralibyśmy,
byśmy wypierali		 wypierałybyśmy,
byśmy wypierały
2nd wypierałbyś,
byś wypierał		 wypierałabyś,
byś wypierała		 wypierałobyś,
byś wypierało		 wypieralibyście,
byście wypierali		 wypierałybyście,
byście wypierały
3rd wypierałby,
by wypierał		 wypierałaby,
by wypierała		 wypierałoby,
by wypierało		 wypieraliby,
by wypierali		 wypierałyby,
by wypierały
impersonal wypierano by
imperative 1st niech wypieram wypierajmy
2nd wypieraj wypierajcie
3rd niech wypiera niech wypierają
active adjectival participle wypierający wypierająca wypierające wypierający wypierające
passive adjectival participle wypierany wypierana wypierane wypierani wypierane
contemporary adverbial participle wypierając
verbal noun wypieranie

Further reading
  • wypierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wypierać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.