wypchać

Polish

Etymology

From wy- +‎ pchać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvɨ.pxat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨpxat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧pchać

Verb

wypchać pf (imperfective wypychać)

  1. (transitive) to fill, to stuff (fill something so as to give it a particular shape or form)
  2. (transitive) to stuff, to cram, to jam (fill with a large amount of something)
  3. (reflexive with się, of clothes) to be stretched, to bag, to bunch
  4. (reflexive with się, colloquial) to go away, to butt out
    Synonym: odczepić się

Conjugation
Conjugation of wypchać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypchać
future tense 1st wypcham wypchamy
2nd wypchasz wypchacie
3rd wypcha wypchają
impersonal wypcha się
past tense 1st wypchałem,
-(e)m wypchał		 wypchałam,
-(e)m wypchała		 wypchałom,
-(e)m wypchało		 wypchaliśmy,
-(e)śmy wypchali		 wypchałyśmy,
-(e)śmy wypchały
2nd wypchałeś,
-(e)ś wypchał		 wypchałaś,
-(e)ś wypchała		 wypchałoś,
-(e)ś wypchało		 wypchaliście,
-(e)ście wypchali		 wypchałyście,
-(e)ście wypchały
3rd wypchał wypchała wypchało wypchali wypchały
impersonal wypchano
conditional 1st wypchałbym,
bym wypchał		 wypchałabym,
bym wypchała		 wypchałobym,
bym wypchało		 wypchalibyśmy,
byśmy wypchali		 wypchałybyśmy,
byśmy wypchały
2nd wypchałbyś,
byś wypchał		 wypchałabyś,
byś wypchała		 wypchałobyś,
byś wypchało		 wypchalibyście,
byście wypchali		 wypchałybyście,
byście wypchały
3rd wypchałby,
by wypchał		 wypchałaby,
by wypchała		 wypchałoby,
by wypchało		 wypchaliby,
by wypchali		 wypchałyby,
by wypchały
impersonal wypchano by
imperative 1st niech wypcham wypchajmy
2nd wypchaj wypchajcie
3rd niech wypcha niech wypchają
passive adjectival participle wypchany wypchana wypchane wypchani wypchane
anterior adverbial participle wypchawszy
verbal noun wypchanie

Further reading
  • wypchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wypchać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.