wodzić
See also: wodźić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wodzić, from Proto-Slavic *voditi, from Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei, from Proto-Indo-European *wodʰ-éye-, from *wedʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: wo‧dzić
Verb
wodzić impf (indeterminate, imperfective determinate wieść)
- (transitive) to lead, conduct
- Synonym: prowadzić
- I nie wódź nas na pokuszenie. ― And lead us not into temptation.
- (reflexive with się) to work out, to do well
- Synonyms: powodzić się, darzyć się, szczęścić się
- (reflexive with się) to pan out, to go
Conjugation
| Conjugation of wodzić impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | wodzić | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | wodzę | wodzimy | ||||||||||||||||
| 2nd | wodzisz | wodzicie | |||||||||||||||||
| 3rd | wodzi | wodzą | |||||||||||||||||
| impersonal | wodzi się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | wodziłem, -(e)m wodził |
wodziłam, -(e)m wodziła |
wodziłom, -(e)m wodziło |
wodziliśmy, -(e)śmy wodzili |
wodziłyśmy, -(e)śmy wodziły | |||||||||||||
| 2nd | wodziłeś, -(e)ś wodził |
wodziłaś, -(e)ś wodziła |
wodziłoś, -(e)ś wodziło |
wodziliście, -(e)ście wodzili |
wodziłyście, -(e)ście wodziły | ||||||||||||||
| 3rd | wodził | wodziła | wodziło | wodzili | wodziły | ||||||||||||||
| impersonal | wodzono | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę wodził, będę wodzić |
będę wodziła, będę wodzić |
będę wodziło, będę wodzić |
będziemy wodzili, będziemy wodzić |
będziemy wodziły, będziemy wodzić | |||||||||||||
| 2nd | będziesz wodził, będziesz wodzić |
będziesz wodziła, będziesz wodzić |
będziesz wodziło, będziesz wodzić |
będziecie wodzili, będziecie wodzić |
będziecie wodziły, będziecie wodzić | ||||||||||||||
| 3rd | będzie wodził, będzie wodzić |
będzie wodziła, będzie wodzić |
będzie wodziło, będzie wodzić |
będą wodzili, będą wodzić |
będą wodziły, będą wodzić | ||||||||||||||
| impersonal | będzie wodzić się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | wodziłbym, bym wodził |
wodziłabym, bym wodziła |
wodziłobym, bym wodziło |
wodzilibyśmy, byśmy wodzili |
wodziłybyśmy, byśmy wodziły | |||||||||||||
| 2nd | wodziłbyś, byś wodził |
wodziłabyś, byś wodziła |
wodziłobyś, byś wodziło |
wodzilibyście, byście wodzili |
wodziłybyście, byście wodziły | ||||||||||||||
| 3rd | wodziłby, by wodził |
wodziłaby, by wodziła |
wodziłoby, by wodziło |
wodziliby, by wodzili |
wodziłyby, by wodziły | ||||||||||||||
| impersonal | wodzono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech wodzę | wódźmy | ||||||||||||||||
| 2nd | wódź | wódźcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech wodzi | niech wodzą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | wodzący | wodząca | wodzące | wodzący | wodzące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | wodzony | wodzona | wodzone | wodzeni | wodzone | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | wodząc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | wodzenie | ||||||||||||||||||
Derived terms
noun
verbs
- dowieść pf, dowodzić impf
- nawieść pf, nawodzić impf
- obwieść pf, obwodzić impf
- odwieść pf, odwodzić impf
- podwieść pf, podwodzić impf
- przewieść pf, przewodzić impf
- przywieść pf, przywodzić impf
- rozwieść pf, rozwodzić impf
- uwieść pf, uwodzić impf
- wwieść pf, wwodzić impf
- wywieść pf, wywodzić impf
- wzwieść pf, wzwodzić impf
- zawieść pf, zawodzić impf
- zwieść pf, zwodzić impf
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.