wieść
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /vjɛɕt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
- Syllabification: wieść
- Homophone: wieźć
Etymology 1
Inherited from Old Polish wieść, from Proto-Slavic *vestì (stem *ved-), from Proto-Balto-Slavic *westéi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. Baltic cognates include Lithuanian vèsti (“to lead”), Latvian vest (“to lead”), Old Prussian west.
Verb
wieść impf (determinate, indeterminate wodzić)
- (transitive) to lead, conduct
- Synonym: prowadzić
- Górska ścieżka wiedzie na szczyt. ― The mountain path leads to the summit.
- (reflexive with się) to work out, to do well
- Synonyms: powodzić się, darzyć się, szczęścić się
- (reflexive with się) to pan out, to go
Conjugation
| Conjugation of wieść impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | wieść | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | wiodę | wiedziemy | ||||||||||||||||
| 2nd | wiedziesz | wiedziecie | |||||||||||||||||
| 3rd | wiedzie | wiodą | |||||||||||||||||
| impersonal | wiedzie się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | wiodłem, -(e)m wiódł |
wiodłam, -(e)m wiodła |
wiodłom, -(e)m wiodło |
wiedliśmy, -(e)śmy wiedli |
wiodłyśmy, -(e)śmy wiodły | |||||||||||||
| 2nd | wiodłeś, -(e)ś wiódł |
wiodłaś, -(e)ś wiodła |
wiodłoś, -(e)ś wiodło |
wiedliście, -(e)ście wiedli |
wiodłyście, -(e)ście wiodły | ||||||||||||||
| 3rd | wiódł | wiodła | wiodło | wiedli | wiodły | ||||||||||||||
| impersonal | wiedziono | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę wiódł, będę wieść |
będę wiodła, będę wieść |
będę wiodło, będę wieść |
będziemy wiedli, będziemy wieść |
będziemy wiodły, będziemy wieść | |||||||||||||
| 2nd | będziesz wiódł, będziesz wieść |
będziesz wiodła, będziesz wieść |
będziesz wiodło, będziesz wieść |
będziecie wiedli, będziecie wieść |
będziecie wiodły, będziecie wieść | ||||||||||||||
| 3rd | będzie wiódł, będzie wieść |
będzie wiodła, będzie wieść |
będzie wiodło, będzie wieść |
będą wiedli, będą wieść |
będą wiodły, będą wieść | ||||||||||||||
| impersonal | będzie wieść się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | wiódłbym, bym wiódł |
wiodłabym, bym wiodła |
wiodłobym, bym wiodło |
wiedlibyśmy, byśmy wiedli |
wiodłybyśmy, byśmy wiodły | |||||||||||||
| 2nd | wiódłbyś, byś wiódł |
wiodłabyś, byś wiodła |
wiodłobyś, byś wiodło |
wiedlibyście, byście wiedli |
wiodłybyście, byście wiodły | ||||||||||||||
| 3rd | wiódłby, by wiódł |
wiodłaby, by wiodła |
wiodłoby, by wiodło |
wiedliby, by wiedli |
wiodłyby, by wiodły | ||||||||||||||
| impersonal | wiedziono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech wiodę | wiedźmy | ||||||||||||||||
| 2nd | wiedź | wiedźcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech wiedzie | niech wiodą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | wiodący | wiodąca | wiodące | wiodący | wiodące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | wiedziony | wiedziona | wiedzione | wiedzeni | wiedzione | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | wiodąc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | wiedzenie | ||||||||||||||||||
Derived terms
verbs
- dowieść pf, dowodzić impf
- nawieść pf, nawodzić impf
- obwieść pf, obwodzić impf
- odwieść pf, odwodzić impf
- podwieść pf, podwodzić impf
- przewieść pf, przewodzić impf
- przywieść pf, przywodzić impf
- rozwieść pf, rozwodzić impf
- uwieść pf, uwodzić impf
- wwieść pf, wwodzić impf
- wywieść pf, wywodzić impf
- wzwieść pf, wzwodzić impf
- zawieść pf, zawodzić impf
- zwieść pf, zwodzić impf
adjective
nouns
Etymology 2
Inherited from Old Polish wieść, from Proto-Slavic *věstь.
Declension
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.