vastag
Hungarian
Etymology
First attested in 1451. Uncertain. Perhaps a derivation from vas (“iron”), based on the solidity of things described with vastag. Compare Hungarian vaskos (“massive, bulky”), also of uncertain origin.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɒʃtɒɡ]
- Hyphenation: vas‧tag
- Rhymes: -ɒɡ
Adjective
vastag (comparative vastagabb, superlative legvastagabb)
- thick (relatively great in extent from one surface to another)
- Antonym: vékony
- (slang) rich, well-to-do
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vastag | vastagok |
| accusative | vastagot | vastagokat |
| dative | vastagnak | vastagoknak |
| instrumental | vastaggal | vastagokkal |
| causal-final | vastagért | vastagokért |
| translative | vastaggá | vastagokká |
| terminative | vastagig | vastagokig |
| essive-formal | vastagként | vastagokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vastagban | vastagokban |
| superessive | vastagon | vastagokon |
| adessive | vastagnál | vastagoknál |
| illative | vastagba | vastagokba |
| sublative | vastagra | vastagokra |
| allative | vastaghoz | vastagokhoz |
| elative | vastagból | vastagokból |
| delative | vastagról | vastagokról |
| ablative | vastagtól | vastagoktól |
| non-attributive possessive - singular |
vastagé | vastagoké |
| non-attributive possessive - plural |
vastagéi | vastagokéi |
References
- vastag in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
- vastag in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- vastag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.