vastagít

Hungarian

Etymology

vastag (“thick”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɒʃtɒɡiːt]
  • Hyphenation: vas‧ta‧gít
  • Rhymes: -iːt

Verb

vastagít

  1. (transitive) to bolden, to thicken

Conjugation
conjugation of vastagít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vastagítok vastagítasz vastagít vastagítunk vastagítotok vastagítanak
Def. vastagítom vastagítod vastagítja vastagítjuk vastagítjátok vastagítják
2nd-p. o. vastagítalak ―
Past Indef. vastagítottam vastagítottál vastagított vastagítottunk vastagítottatok vastagítottak
Def. vastagítottam vastagítottad vastagította vastagítottuk vastagítottátok vastagították
2nd-p. o. vastagítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vastagítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vastagíték vastagítál vastagíta vastagítánk vastagítátok vastagítának
Def. vastagítám vastagítád vastagítá vastagítánk vastagítátok vastagíták
2nd-p. o. vastagítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vastagít vala, vastagított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vastagítandok vastagítandasz vastagítand vastagítandunk vastagítandotok vastagítandanak
Def. vastagítandom vastagítandod vastagítandja vastagítandjuk vastagítandjátok vastagítandják
2nd-p. o. vastagítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vastagítanék vastagítanál vastagítana vastagítanánk vastagítanátok vastagítanának
Def. vastagítanám vastagítanád vastagítaná vastagítanánk
(or vastagítanók)		 vastagítanátok vastagítanák
2nd-p. o. vastagítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vastagított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vastagítsak vastagíts or
vastagítsál		 vastagítson vastagítsunk vastagítsatok vastagítsanak
Def. vastagítsam vastagítsd or
vastagítsad		 vastagítsa vastagítsuk vastagítsátok vastagítsák
2nd-p. o. vastagítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vastagított légyen
Infinitive vastagítani vastagítanom vastagítanod vastagítania vastagítanunk vastagítanotok vastagítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vastagítás vastagító vastagított vastagítandó vastagítva (vastagítván) vastagíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vastagít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vastagíthatok vastagíthatsz vastagíthat vastagíthatunk vastagíthattok vastagíthatnak
Def. vastagíthatom vastagíthatod vastagíthatja vastagíthatjuk vastagíthatjátok vastagíthatják
2nd-p. o. vastagíthatlak ―
Past Indef. vastagíthattam vastagíthattál vastagíthatott vastagíthattunk vastagíthattatok vastagíthattak
Def. vastagíthattam vastagíthattad vastagíthatta vastagíthattuk vastagíthattátok vastagíthatták
2nd-p. o. vastagíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vastagíthaték vastagíthatál vastagíthata vastagíthatánk vastagíthatátok vastagíthatának
Def. vastagíthatám vastagíthatád vastagíthatá vastagíthatánk vastagíthatátok vastagíthaták
2nd-p. o. vastagíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vastagíthat vala, vastagíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vastagíthatandok
or vastagítandhatok 		vastagíthatandasz
or vastagítandhatsz		 vastagíthatand
or vastagítandhat		 vastagíthatandunk
or vastagítandhatunk		 vastagíthatandotok
or vastagítandhattok		 vastagíthatandanak
or vastagítandhatnak
Def. vastagíthatandom
or vastagítandhatom		 vastagíthatandod
or vastagítandhatod		 vastagíthatandja
or vastagítandhatja		 vastagíthatandjuk
or vastagítandhatjuk 		vastagíthatandjátok
or vastagítandhatjátok		 vastagíthatandják
or vastagítandhatják
2nd-p. o. vastagíthatandalak
or vastagítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vastagíthatnék vastagíthatnál vastagíthatna vastagíthatnánk vastagíthatnátok vastagíthatnának
Def. vastagíthatnám vastagíthatnád vastagíthatná vastagíthatnánk
(or vastagíthatnók)		 vastagíthatnátok vastagíthatnák
2nd-p. o. vastagíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vastagíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vastagíthassak vastagíthass or
vastagíthassál		 vastagíthasson vastagíthassunk vastagíthassatok vastagíthassanak
Def. vastagíthassam vastagíthasd or
vastagíthassad		 vastagíthassa vastagíthassuk vastagíthassátok vastagíthassák
2nd-p. o. vastagíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vastagíthatott légyen
Inf. (vastagíthatni) (vastagíthatnom) (vastagíthatnod) (vastagíthatnia) (vastagíthatnunk) (vastagíthatnotok) (vastagíthatniuk)
Positive adjective vastagítható Neg. adj. vastagíthatatlan Adv. part. (vastagíthatva / vastagíthatván)

Derived terms
  • vastagítható
  • vastagíttat

(With verbal prefixes):

  • megvastagít

Further reading
  • vastagít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.