urzynać

Polish

Etymology

From urznąć +‎ -ać. First attested in the 16th century.[1] Compare Kashubian urzënac.

Pronunciation

IPA^(key): /uˈʐɨ.nat͡ɕ/
Audio (file)
Rhymes: -ɨnat͡ɕ
Syllabification: u‧rzy‧nać

Verb

urzynać impf (perfective urżnąć)

(transitive) to cut off (to remove by cutting)
Synonym: rżnąć
(transitive) to cut apart (to cut into very small pieces)
Synonyms: rżnąć, zrzynać
(transitive, dated) to whip out (to do quickly and with energy)
Synonyms: ciąć, rżnąć, ucinać
(reflexive with się, colloquial) to get plastered (to become drunk from alcohol) [+instrumental = with what]
Synonyms: nachlewać się, narąbywać się, nawalać się, ochlewać się, schlewać się, spijać się, strąbiać się, uchlewać się, upijać się, zalewać się, zapijać się

Conjugation

Conjugation of urzynać impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		urzynać
present tense	1^st	urzynam			urzynamy
	2^nd	urzynasz			urzynacie
	3^rd	urzyna			urzynają
	impersonal	urzyna się
past tense	1^st	urzynałem, -(e)m urzynał	urzynałam, -(e)m urzynała	urzynałom, -(e)m urzynało	urzynaliśmy, -(e)śmy urzynali	urzynałyśmy, -(e)śmy urzynały
	2^nd	urzynałeś, -(e)ś urzynał	urzynałaś, -(e)ś urzynała	urzynałoś, -(e)ś urzynało	urzynaliście, -(e)ście urzynali	urzynałyście, -(e)ście urzynały
	3^rd	urzynał	urzynała	urzynało	urzynali	urzynały
	impersonal	urzynano
future tense	1^st	będę urzynał, będę urzynać	będę urzynała, będę urzynać	będę urzynało, będę urzynać	będziemy urzynali, będziemy urzynać	będziemy urzynały, będziemy urzynać
	2^nd	będziesz urzynał, będziesz urzynać	będziesz urzynała, będziesz urzynać	będziesz urzynało, będziesz urzynać	będziecie urzynali, będziecie urzynać	będziecie urzynały, będziecie urzynać
	3^rd	będzie urzynał, będzie urzynać	będzie urzynała, będzie urzynać	będzie urzynało, będzie urzynać	będą urzynali, będą urzynać	będą urzynały, będą urzynać
	impersonal	będzie urzynać się
conditional	1^st	urzynałbym, bym urzynał	urzynałabym, bym urzynała	urzynałobym, bym urzynało	urzynalibyśmy, byśmy urzynali	urzynałybyśmy, byśmy urzynały
	2^nd	urzynałbyś, byś urzynał	urzynałabyś, byś urzynała	urzynałobyś, byś urzynało	urzynalibyście, byście urzynali	urzynałybyście, byście urzynały
	3^rd	urzynałby, by urzynał	urzynałaby, by urzynała	urzynałoby, by urzynało	urzynaliby, by urzynali	urzynałyby, by urzynały
	impersonal	urzynano by
imperative	1^st	niech urzynam			urzynajmy
	2^nd	urzynaj			urzynajcie
	3^rd	niech urzyna			niech urzynają
active adjectival participle		urzynający	urzynająca	urzynające	urzynający	urzynające
passive adjectival participle		urzynany	urzynana	urzynane	urzynani	urzynane
contemporary adverbial participle		urzynając
verbal noun		urzynanie

References

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “urzynać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

urzynać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
urzynać in Polish dictionaries at PWN
“URZYNAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.05.2010
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “urzynać”, in Słownik języka polskiego‎
Aleksander Zdanowicz (1861) “urzynać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “urzynać”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 7, Warsaw, page 360

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “urzynać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]