urżnąć

Polish

Alternative forms
  • urznąć (archaic)

Etymology

Inherited from Old Polish urznąć. By surface analysis, u- +‎ rżnąć. Compare Kashubian ùrznąc.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈu.rʐnɔɲt͡ɕ/, /ˈur.ʐnɔɲt͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈu.rʐnɔ̃t͡s/, /ˈur.ʐnɔ̃t͡ɕ/
  • Rhymes: -urʐnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: u‧rżnąć
  • Syllabification: ur‧żnąć

Verb

urżnąć pf (imperfective urzynać)

  1. (transitive) to cut off (to remove by cutting)
  2. (transitive) to cut apart (to cut into very small pieces)
  3. (transitive, obsolete) to whip out (to do quickly and with energy)
  4. (reflexive with się, colloquial) to get plastered (to become drunk from alcohol) [+instrumental = with what]
    Synonyms: nadźgać się, nawalić się, ochlać się, uchlać się, wlać się

Verb

urżnąć pf

  1. (reflexive with się) to get cut (to become injured by sustaining a cut) [+instrumental = with what], [+ w (co) = in what body part]
    Synonyms: uciąć się, zranić się

Conjugation
Conjugation of urżnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive urżnąć
future tense 1st urżnę urżniemy
2nd urżniesz urżniecie
3rd urżnie urżną
impersonal urżnie się
past tense 1st urżnąłem,
-(e)m urżnął		 urżnęłam,
-(e)m urżnęła		 urżnęłom,
-(e)m urżnęło		 urżnęliśmy,
-(e)śmy urżnęli		 urżnęłyśmy,
-(e)śmy urżnęły
2nd urżnąłeś,
-(e)ś urżnął		 urżnęłaś,
-(e)ś urżnęła		 urżnęłoś,
-(e)ś urżnęło		 urżnęliście,
-(e)ście urżnęli		 urżnęłyście,
-(e)ście urżnęły
3rd urżnął urżnęła urżnęło urżnęli urżnęły
impersonal urżnięto
conditional 1st urżnąłbym,
bym urżnął		 urżnęłabym,
bym urżnęła		 urżnęłobym,
bym urżnęło		 urżnęlibyśmy,
byśmy urżnęli		 urżnęłybyśmy,
byśmy urżnęły
2nd urżnąłbyś,
byś urżnął		 urżnęłabyś,
byś urżnęła		 urżnęłobyś,
byś urżnęło		 urżnęlibyście,
byście urżnęli		 urżnęłybyście,
byście urżnęły
3rd urżnąłby,
by urżnął		 urżnęłaby,
by urżnęła		 urżnęłoby,
by urżnęło		 urżnęliby,
by urżnęli		 urżnęłyby,
by urżnęły
impersonal urżnięto by
imperative 1st niech urżnę urżnijmy
2nd urżnij urżnijcie
3rd niech urżnie niech urżną
passive adjectival participle urżnięty urżnięta urżnięte urżnięci urżnięte
anterior adverbial participle urżnąwszy
verbal noun urżnięcie

Derived terms
adjectives
  • urżnięty

Further reading
  • urżnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • urżnąć in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “urżnąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “urznąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “urznąć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • “URZNĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 05.12.2018
  • Aleksandra Wieczorek (05.12.2018) “URŻNĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Aleksandra Wieczorek (05.12.2018) “URŻNĄĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “urżnąć”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “urznąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “urznąć”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 7, Warsaw, page 360
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.