umazać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish umazać, from Proto-Slavic *umazati. By surface analysis, u- +‎ mazać.

Pronunciation
  • IPA(key): /uˈma.zat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -azat͡ɕ
  • Syllabification: u‧ma‧zać

Verb

umazać pf (imperfective umazywać)

  1. (transitive) to bedaub, to besmear
    Synonym: usmarować
  2. (reflexive with się) to bedaub oneself, to besmear oneself

Conjugation
Conjugation of umazać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive umazać
future tense 1st umażę umażemy
2nd umażesz umażecie
3rd umaże umażą
impersonal umaże się
past tense 1st umazałem,
-(e)m umazał		 umazałam,
-(e)m umazała		 umazałom,
-(e)m umazało		 umazaliśmy,
-(e)śmy umazali		 umazałyśmy,
-(e)śmy umazały
2nd umazałeś,
-(e)ś umazał		 umazałaś,
-(e)ś umazała		 umazałoś,
-(e)ś umazało		 umazaliście,
-(e)ście umazali		 umazałyście,
-(e)ście umazały
3rd umazał umazała umazało umazali umazały
impersonal umazano
conditional 1st umazałbym,
bym umazał		 umazałabym,
bym umazała		 umazałobym,
bym umazało		 umazalibyśmy,
byśmy umazali		 umazałybyśmy,
byśmy umazały
2nd umazałbyś,
byś umazał		 umazałabyś,
byś umazała		 umazałobyś,
byś umazało		 umazalibyście,
byście umazali		 umazałybyście,
byście umazały
3rd umazałby,
by umazał		 umazałaby,
by umazała		 umazałoby,
by umazało		 umazaliby,
by umazali		 umazałyby,
by umazały
impersonal umazano by
imperative 1st niech umażę umażmy
2nd umaż umażcie
3rd niech umaże niech umażą
passive adjectival participle umazany umazana umazane umazani umazane
anterior adverbial participle umazawszy
verbal noun umazanie

Further reading
  • umazać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • umazać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.