todos os caminhos levam a Roma

Portuguese

Etymology

Compound of todos +‎ os +‎ caminhos +‎ levam +‎ a +‎ Roma.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈto.duz us kaˈmĩ.ɲuz ˈlɛ.vɐ̃w̃ a ˈʁõ.mɐ/ [ˈto.duz us kaˈmĩ.j̃uz ˈlɛ.vɐ̃ʊ̯̃ a ˈhõ.mɐ]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈto.duz uʃ kaˈmĩ.ɲuʒ ˈlɛ.vɐ̃w̃ a ˈʁõ.mɐ/ [ˈto.duz uʃ kaˈmĩ.j̃uʒ ˈlɛ.vɐ̃ʊ̯̃ a ˈχõ.mɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈto.doz os kaˈmi.ɲoz ˈlɛ.vɐ̃w̃ a ˈʁo.ma/ [ˈto.doz os kaˈmi.ɲoz ˈlɛ.vɐ̃ʊ̯̃ a ˈho.ma]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈto.duz uʃ kɐˈmi.ɲuʒ ˈlɛ.vɐ̃w̃ ɐ ˈʁo.mɐ/ [ˈto.ðuz uʃ kɐˈmi.ɲuʒ ˈlɛ.vɐ̃w̃ ɐ ˈʁo.mɐ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ˈto.duz uʃ kɐˈmi.ɲuʒ ˈlɛ.bɐ̃w̃ ɐ ˈʁo.mɐ/ [ˈto.ðuz uʃ kɐˈmi.ɲuʒ ˈlɛ.βɐ̃w̃ ɐ ˈʁo.mɐ]

Proverb

todos os caminhos levam a Roma

  1. all roads lead to Rome (different paths to the same goal)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.