szarpać
Polish
Etymology
Perhaps borrowed from Middle High German scharben.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʂar.pat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -arpat͡ɕ
- Syllabification: szar‧pać
Verb
szarpać impf (perfective szarpnąć)
- (transitive) to jerk, tug, yank (pull something hard or suddenly)
- (transitive) to tear off, to rip off
- (intransitive, of vehicles, machines, etc.) to jolt, to lurch
- (intransitive, of illnesses, symptoms, etc.) to intensify, to get worse
- (reflexive with się) to struggle, to wrestle
- (reflexive with się) to yank oneself, to tug oneself [+ za (accusative) = by something]
- (reflexive with się) to splash out, to push the boat out
Verb
szarpać impf
Conjugation
Conjugation of szarpać impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | szarpać | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | szarpię | szarpiemy | ||||||||||||||||
2nd | szarpiesz | szarpiecie | |||||||||||||||||
3rd | szarpie | szarpią | |||||||||||||||||
impersonal | szarpie się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | szarpałem, -(e)m szarpał |
szarpałam, -(e)m szarpała |
szarpałom, -(e)m szarpało |
szarpaliśmy, -(e)śmy szarpali |
szarpałyśmy, -(e)śmy szarpały | |||||||||||||
2nd | szarpałeś, -(e)ś szarpał |
szarpałaś, -(e)ś szarpała |
szarpałoś, -(e)ś szarpało |
szarpaliście, -(e)ście szarpali |
szarpałyście, -(e)ście szarpały | ||||||||||||||
3rd | szarpał | szarpała | szarpało | szarpali | szarpały | ||||||||||||||
impersonal | szarpano | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę szarpał, będę szarpać |
będę szarpała, będę szarpać |
będę szarpało, będę szarpać |
będziemy szarpali, będziemy szarpać |
będziemy szarpały, będziemy szarpać | |||||||||||||
2nd | będziesz szarpał, będziesz szarpać |
będziesz szarpała, będziesz szarpać |
będziesz szarpało, będziesz szarpać |
będziecie szarpali, będziecie szarpać |
będziecie szarpały, będziecie szarpać | ||||||||||||||
3rd | będzie szarpał, będzie szarpać |
będzie szarpała, będzie szarpać |
będzie szarpało, będzie szarpać |
będą szarpali, będą szarpać |
będą szarpały, będą szarpać | ||||||||||||||
impersonal | będzie szarpać się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | szarpałbym, bym szarpał |
szarpałabym, bym szarpała |
szarpałobym, bym szarpało |
szarpalibyśmy, byśmy szarpali |
szarpałybyśmy, byśmy szarpały | |||||||||||||
2nd | szarpałbyś, byś szarpał |
szarpałabyś, byś szarpała |
szarpałobyś, byś szarpało |
szarpalibyście, byście szarpali |
szarpałybyście, byście szarpały | ||||||||||||||
3rd | szarpałby, by szarpał |
szarpałaby, by szarpała |
szarpałoby, by szarpało |
szarpaliby, by szarpali |
szarpałyby, by szarpały | ||||||||||||||
impersonal | szarpano by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech szarpię | szarpmy | ||||||||||||||||
2nd | szarp | szarpcie | |||||||||||||||||
3rd | niech szarpie | niech szarpią | |||||||||||||||||
active adjectival participle | szarpiący | szarpiąca | szarpiące | szarpiący | szarpiące | ||||||||||||||
passive adjectival participle | szarpany | szarpana | szarpane | szarpani | szarpane | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | szarpiąc | ||||||||||||||||||
verbal noun | szarpanie |
Derived terms
nouns
verbs
- nadszarpać pf, nadszarpnąć pf, nadszarpywać impf
- naszarpać pf
- obszarpać pf, obszarpywać impf
- oszarpać pf
- podszarpać pf
- podszarpać pf
- poszarpać pf, poszarpywać impf
- rozszarpać pf, rozszarpywać impf
- uszarpać pf
- wyszarpać pf, wyszarpnąć pf, wyszarpywać impf
- zaszarpać pf
- zszarpać pf, zszarpywać impf
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.