wyszarpywać

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.ʂarˈpɨ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧szar‧py‧wać

Verb

wyszarpywać impf (perfective wyszarpać or wyszarpnąć)

  1. (transitive) to yank out, to pull out, to pluck
    Synonyms: wydzierać, wyrywać, wydobywać
  2. (transitive) to wrest, to tear, to wrench (take from someone by force)
    Synonym: wydzierać
  3. (transitive) to win, to obtain (gain through difficulty)
  4. (reflexive with się) to wrestle free, to get away
    Synonyms: wyrywać się, wydzierać się

Conjugation
Conjugation of wyszarpywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyszarpywać
present tense 1st wyszarpuję wyszarpujemy
2nd wyszarpujesz wyszarpujecie
3rd wyszarpuje wyszarpują
impersonal wyszarpuje się
past tense 1st wyszarpywałem,
-(e)m wyszarpywał		 wyszarpywałam,
-(e)m wyszarpywała		 wyszarpywałom,
-(e)m wyszarpywało		 wyszarpywaliśmy,
-(e)śmy wyszarpywali		 wyszarpywałyśmy,
-(e)śmy wyszarpywały
2nd wyszarpywałeś,
-(e)ś wyszarpywał		 wyszarpywałaś,
-(e)ś wyszarpywała		 wyszarpywałoś,
-(e)ś wyszarpywało		 wyszarpywaliście,
-(e)ście wyszarpywali		 wyszarpywałyście,
-(e)ście wyszarpywały
3rd wyszarpywał wyszarpywała wyszarpywało wyszarpywali wyszarpywały
impersonal wyszarpywano
future tense 1st będę wyszarpywał,
będę wyszarpywać		 będę wyszarpywała,
będę wyszarpywać		 będę wyszarpywało,
będę wyszarpywać		 będziemy wyszarpywali,
będziemy wyszarpywać		 będziemy wyszarpywały,
będziemy wyszarpywać
2nd będziesz wyszarpywał,
będziesz wyszarpywać		 będziesz wyszarpywała,
będziesz wyszarpywać		 będziesz wyszarpywało,
będziesz wyszarpywać		 będziecie wyszarpywali,
będziecie wyszarpywać		 będziecie wyszarpywały,
będziecie wyszarpywać
3rd będzie wyszarpywał,
będzie wyszarpywać		 będzie wyszarpywała,
będzie wyszarpywać		 będzie wyszarpywało,
będzie wyszarpywać		 będą wyszarpywali,
będą wyszarpywać		 będą wyszarpywały,
będą wyszarpywać
impersonal będzie wyszarpywać się
conditional 1st wyszarpywałbym,
bym wyszarpywał		 wyszarpywałabym,
bym wyszarpywała		 wyszarpywałobym,
bym wyszarpywało		 wyszarpywalibyśmy,
byśmy wyszarpywali		 wyszarpywałybyśmy,
byśmy wyszarpywały
2nd wyszarpywałbyś,
byś wyszarpywał		 wyszarpywałabyś,
byś wyszarpywała		 wyszarpywałobyś,
byś wyszarpywało		 wyszarpywalibyście,
byście wyszarpywali		 wyszarpywałybyście,
byście wyszarpywały
3rd wyszarpywałby,
by wyszarpywał		 wyszarpywałaby,
by wyszarpywała		 wyszarpywałoby,
by wyszarpywało		 wyszarpywaliby,
by wyszarpywali		 wyszarpywałyby,
by wyszarpywały
impersonal wyszarpywano by
imperative 1st niech wyszarpuję wyszarpujmy
2nd wyszarpuj wyszarpujcie
3rd niech wyszarpuje niech wyszarpują
active adjectival participle wyszarpujący wyszarpująca wyszarpujące wyszarpujący wyszarpujące
passive adjectival participle wyszarpywany wyszarpywana wyszarpywane wyszarpywani wyszarpywane
contemporary adverbial participle wyszarpując
verbal noun wyszarpywanie

Further reading
  • wyszarpywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyszarpywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.