sprzeniewierzyć
Polish
Etymology
From s- + przeniewierzyć. Calque of German veruntreuen.
Pronunciation
- IPA(key): /spʂɛ.ɲɛˈvjɛ.ʐɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛʐɨt͡ɕ
- Syllabification: sprze‧nie‧wie‧rzyć
Verb
sprzeniewierzyć pf (imperfective sprzeniewierzać)
- (formal, transitive) to embezzle, to misappropriate, to peculate (to steal money one has been entrusted with)
- Synonyms: przywłaszczyć, zdefraudować
- Synonyms: see Thesaurus:kraść
- (reflexive with się) to betray
- Synonym: zdradzić
Conjugation
| Conjugation of sprzeniewierzyć pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | sprzeniewierzyć | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | sprzeniewierzę | sprzeniewierzymy | ||||||||||||||||
| 2nd | sprzeniewierzysz | sprzeniewierzycie | |||||||||||||||||
| 3rd | sprzeniewierzy | sprzeniewierzą | |||||||||||||||||
| impersonal | sprzeniewierzy się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | sprzeniewierzyłem, -(e)m sprzeniewierzył |
sprzeniewierzyłam, -(e)m sprzeniewierzyła |
sprzeniewierzyłom, -(e)m sprzeniewierzyło |
sprzeniewierzyliśmy, -(e)śmy sprzeniewierzyli |
sprzeniewierzyłyśmy, -(e)śmy sprzeniewierzyły | |||||||||||||
| 2nd | sprzeniewierzyłeś, -(e)ś sprzeniewierzył |
sprzeniewierzyłaś, -(e)ś sprzeniewierzyła |
sprzeniewierzyłoś, -(e)ś sprzeniewierzyło |
sprzeniewierzyliście, -(e)ście sprzeniewierzyli |
sprzeniewierzyłyście, -(e)ście sprzeniewierzyły | ||||||||||||||
| 3rd | sprzeniewierzył | sprzeniewierzyła | sprzeniewierzyło | sprzeniewierzyli | sprzeniewierzyły | ||||||||||||||
| impersonal | sprzeniewierzono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | sprzeniewierzyłbym, bym sprzeniewierzył |
sprzeniewierzyłabym, bym sprzeniewierzyła |
sprzeniewierzyłobym, bym sprzeniewierzyło |
sprzeniewierzylibyśmy, byśmy sprzeniewierzyli |
sprzeniewierzyłybyśmy, byśmy sprzeniewierzyły | |||||||||||||
| 2nd | sprzeniewierzyłbyś, byś sprzeniewierzył |
sprzeniewierzyłabyś, byś sprzeniewierzyła |
sprzeniewierzyłobyś, byś sprzeniewierzyło |
sprzeniewierzylibyście, byście sprzeniewierzyli |
sprzeniewierzyłybyście, byście sprzeniewierzyły | ||||||||||||||
| 3rd | sprzeniewierzyłby, by sprzeniewierzył |
sprzeniewierzyłaby, by sprzeniewierzyła |
sprzeniewierzyłoby, by sprzeniewierzyło |
sprzeniewierzyliby, by sprzeniewierzyli |
sprzeniewierzyłyby, by sprzeniewierzyły | ||||||||||||||
| impersonal | sprzeniewierzono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech sprzeniewierzę | sprzeniewierzmy | ||||||||||||||||
| 2nd | sprzeniewierz | sprzeniewierzcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech sprzeniewierzy | niech sprzeniewierzą | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | sprzeniewierzony | sprzeniewierzona | sprzeniewierzone | sprzeniewierzeni | sprzeniewierzone | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | sprzeniewierzywszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | sprzeniewierzenie | ||||||||||||||||||
Further reading
- sprzeniewierzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sprzeniewierzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.