sagenhaft

German

Etymology

sagen +‎ -haft

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzaːɡn̩haft/
  • Audio(file)

Adjective

sagenhaft (strong nominative masculine singular sagenhafter, comparative sagenhafter, superlative am sagenhaftesten)

  1. legendary, mythical (of or pertaining to a legend (myth) or saga)
    Die sagenhafte Gründung Roms fand 753 vor Christi statt.
    (please add an English translation of this usage example)
    • 1919, Ludwig Thoma, Erinnerungen‎:
      An derartige Geschehnisse habe ich kaum eine andere Erinnerung, als daß ich auch später noch unsere Jäger wie sagenhafte Helden bewunderte und ihr Tun und Wesen anstaunte.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. mythical, storied (known chiefly through stories, and hence perhaps of dubious reality)
    der sagenhafte Onkel aus Amerika
    (please add an English translation of this usage example)
  3. (colloquial) fabulous, terrific, awesome, incredible
    • 2022 November 9, Eberhard Seidel, “Inflation und Preissteigerung: Die #Dönerflation ist überfällig”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Das sagenhafte Preis-Leistungs-Verhältnis des Döners im Brot war über Jahrzehnte ein relevanter Beitrag der türkischen Community zur Aufrechterhaltung des sozialen Friedens hierzulande.
      (please add an English translation of this quotation)
  4. (colloquial) incredibly large or great

Declension
Positive forms of sagenhaft
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist sagenhaft sie ist sagenhaft es ist sagenhaft sie sind sagenhaft
strong declension
(without article)		 nominative sagenhafter sagenhafte sagenhaftes sagenhafte
genitive sagenhaften sagenhafter sagenhaften sagenhafter
dative sagenhaftem sagenhafter sagenhaftem sagenhaften
accusative sagenhaften sagenhafte sagenhaftes sagenhafte
weak declension
(with definite article)		 nominative der sagenhafte die sagenhafte das sagenhafte die sagenhaften
genitive des sagenhaften der sagenhaften des sagenhaften der sagenhaften
dative dem sagenhaften der sagenhaften dem sagenhaften den sagenhaften
accusative den sagenhaften die sagenhafte das sagenhafte die sagenhaften
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein sagenhafter eine sagenhafte ein sagenhaftes (keine) sagenhaften
genitive eines sagenhaften einer sagenhaften eines sagenhaften (keiner) sagenhaften
dative einem sagenhaften einer sagenhaften einem sagenhaften (keinen) sagenhaften
accusative einen sagenhaften eine sagenhafte ein sagenhaftes (keine) sagenhaften
Comparative forms of sagenhaft
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist sagenhafter sie ist sagenhafter es ist sagenhafter sie sind sagenhafter
strong declension
(without article)		 nominative sagenhafterer sagenhaftere sagenhafteres sagenhaftere
genitive sagenhafteren sagenhafterer sagenhafteren sagenhafterer
dative sagenhafterem sagenhafterer sagenhafterem sagenhafteren
accusative sagenhafteren sagenhaftere sagenhafteres sagenhaftere
weak declension
(with definite article)		 nominative der sagenhaftere die sagenhaftere das sagenhaftere die sagenhafteren
genitive des sagenhafteren der sagenhafteren des sagenhafteren der sagenhafteren
dative dem sagenhafteren der sagenhafteren dem sagenhafteren den sagenhafteren
accusative den sagenhafteren die sagenhaftere das sagenhaftere die sagenhafteren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein sagenhafterer eine sagenhaftere ein sagenhafteres (keine) sagenhafteren
genitive eines sagenhafteren einer sagenhafteren eines sagenhafteren (keiner) sagenhafteren
dative einem sagenhafteren einer sagenhafteren einem sagenhafteren (keinen) sagenhafteren
accusative einen sagenhafteren eine sagenhaftere ein sagenhafteres (keine) sagenhafteren
Superlative forms of sagenhaft
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am sagenhaftesten sie ist am sagenhaftesten es ist am sagenhaftesten sie sind am sagenhaftesten
strong declension
(without article)		 nominative sagenhaftester sagenhafteste sagenhaftestes sagenhafteste
genitive sagenhaftesten sagenhaftester sagenhaftesten sagenhaftester
dative sagenhaftestem sagenhaftester sagenhaftestem sagenhaftesten
accusative sagenhaftesten sagenhafteste sagenhaftestes sagenhafteste
weak declension
(with definite article)		 nominative der sagenhafteste die sagenhafteste das sagenhafteste die sagenhaftesten
genitive des sagenhaftesten der sagenhaftesten des sagenhaftesten der sagenhaftesten
dative dem sagenhaftesten der sagenhaftesten dem sagenhaftesten den sagenhaftesten
accusative den sagenhaftesten die sagenhafteste das sagenhafteste die sagenhaftesten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein sagenhaftester eine sagenhafteste ein sagenhaftestes (keine) sagenhaftesten
genitive eines sagenhaftesten einer sagenhaftesten eines sagenhaftesten (keiner) sagenhaftesten
dative einem sagenhaftesten einer sagenhaftesten einem sagenhaftesten (keinen) sagenhaftesten
accusative einen sagenhaftesten eine sagenhafteste ein sagenhaftestes (keine) sagenhaftesten

Synonyms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.