sápatag

Hungarian

Etymology

First attested in 1842. From the same sáp- stem as sápad +‎ -atag (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃaːpɒtɒɡ]
  • Hyphenation: sá‧pa‧tag
  • Rhymes: -ɒɡ

Adjective

sápatag (comparative sápatagabb, superlative legsápatagabb)

  1. (literary) pale (of human skin, flower, light, sunlight: light in color)
    Synonyms: sápadt, halovány, színtelen

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative sápatag sápatagok
accusative sápatagot sápatagokat
dative sápatagnak sápatagoknak
instrumental sápataggal sápatagokkal
causal-final sápatagért sápatagokért
translative sápataggá sápatagokká
terminative sápatagig sápatagokig
essive-formal sápatagként sápatagokként
essive-modal — —
inessive sápatagban sápatagokban
superessive sápatagon sápatagokon
adessive sápatagnál sápatagoknál
illative sápatagba sápatagokba
sublative sápatagra sápatagokra
allative sápataghoz sápatagokhoz
elative sápatagból sápatagokból
delative sápatagról sápatagokról
ablative sápatagtól sápatagoktól
non-attributive
possessive - singular		 sápatagé sápatagoké
non-attributive
possessive - plural		 sápatagéi sápatagokéi

References
  1. sápatag in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • sápatag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.