rozpuścić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rozpuścić, from Proto-Slavic *orzpustiti. By surface analysis, roz- +‎ puścić.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔsˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uɕt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: roz‧puś‧cić

Verb

rozpuścić pf (imperfective rozpuszczać)

  1. (transitive) to dissolve, to turn into a solution
  2. (transitive) to melt
    Synonym: roztopić
  3. (transitive, of hair) to untie, to undo, to let down
  4. (transitive) to spoil, to overindulge
  5. (transitive, colloquial) to set free, to let loose
  6. (transitive, colloquial) to blow (e.g. money), to fritter away
    Synonyms: roztrwonić, przepuścić
  7. (reflexive with się) to dissolve
  8. (reflexive with się) to melt (become liquid)
  9. (reflexive with się, of hair) to come loose, to come undone

Conjugation
Conjugation of rozpuścić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozpuścić
future tense 1st rozpuszczę rozpuścimy
2nd rozpuścisz rozpuścicie
3rd rozpuści rozpuszczą
impersonal rozpuści się
past tense 1st rozpuściłem,
-(e)m rozpuścił		 rozpuściłam,
-(e)m rozpuściła		 rozpuściłom,
-(e)m rozpuściło		 rozpuściliśmy,
-(e)śmy rozpuścili		 rozpuściłyśmy,
-(e)śmy rozpuściły
2nd rozpuściłeś,
-(e)ś rozpuścił		 rozpuściłaś,
-(e)ś rozpuściła		 rozpuściłoś,
-(e)ś rozpuściło		 rozpuściliście,
-(e)ście rozpuścili		 rozpuściłyście,
-(e)ście rozpuściły
3rd rozpuścił rozpuściła rozpuściło rozpuścili rozpuściły
impersonal rozpuszczono
conditional 1st rozpuściłbym,
bym rozpuścił		 rozpuściłabym,
bym rozpuściła		 rozpuściłobym,
bym rozpuściło		 rozpuścilibyśmy,
byśmy rozpuścili		 rozpuściłybyśmy,
byśmy rozpuściły
2nd rozpuściłbyś,
byś rozpuścił		 rozpuściłabyś,
byś rozpuściła		 rozpuściłobyś,
byś rozpuściło		 rozpuścilibyście,
byście rozpuścili		 rozpuściłybyście,
byście rozpuściły
3rd rozpuściłby,
by rozpuścił		 rozpuściłaby,
by rozpuściła		 rozpuściłoby,
by rozpuściło		 rozpuściliby,
by rozpuścili		 rozpuściłyby,
by rozpuściły
impersonal rozpuszczono by
imperative 1st niech rozpuszczę rozpuśćmy
2nd rozpuść rozpuśćcie
3rd niech rozpuści niech rozpuszczą
passive adjectival participle rozpuszczony rozpuszczona rozpuszczone rozpuszczeni rozpuszczone
anterior adverbial participle rozpuściwszy
verbal noun rozpuszczenie

Further reading
  • rozpuścić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozpuścić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.