rościć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rościć się. By surface analysis, rost +‎ -ić. Compare Russian расти́ть (rastítʹ), Ukrainian рости́ти (rostýty).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈrɔɕ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔɕt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: roś‧cić

Verb

rościć impf

  1. (transitive, horticulture) to grow, to sprout (to cause to grow)
  2. (transitive, literary) to arrogate, to claim
    Synonym: domagać się
  3. (reflexive with się, horticulture, rare) to grow, to sprout (to germinate)
    Synonyms: kiełkować, rosnąć
  4. (reflexive with się, impersonal, obsolete) to be owed
    Synonym: należeć się

Conjugation
Conjugation of rościć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rościć
present tense 1st roszczę rościmy
2nd rościsz rościcie
3rd rości roszczą
impersonal rości się
past tense 1st rościłem,
-(e)m rościł		 rościłam,
-(e)m rościła		 rościłom,
-(e)m rościło		 rościliśmy,
-(e)śmy rościli		 rościłyśmy,
-(e)śmy rościły
2nd rościłeś,
-(e)ś rościł		 rościłaś,
-(e)ś rościła		 rościłoś,
-(e)ś rościło		 rościliście,
-(e)ście rościli		 rościłyście,
-(e)ście rościły
3rd rościł rościła rościło rościli rościły
impersonal roszczono
future tense 1st będę rościł,
będę rościć		 będę rościła,
będę rościć		 będę rościło,
będę rościć		 będziemy rościli,
będziemy rościć		 będziemy rościły,
będziemy rościć
2nd będziesz rościł,
będziesz rościć		 będziesz rościła,
będziesz rościć		 będziesz rościło,
będziesz rościć		 będziecie rościli,
będziecie rościć		 będziecie rościły,
będziecie rościć
3rd będzie rościł,
będzie rościć		 będzie rościła,
będzie rościć		 będzie rościło,
będzie rościć		 będą rościli,
będą rościć		 będą rościły,
będą rościć
impersonal będzie rościć się
conditional 1st rościłbym,
bym rościł		 rościłabym,
bym rościła		 rościłobym,
bym rościło		 rościlibyśmy,
byśmy rościli		 rościłybyśmy,
byśmy rościły
2nd rościłbyś,
byś rościł		 rościłabyś,
byś rościła		 rościłobyś,
byś rościło		 rościlibyście,
byście rościli		 rościłybyście,
byście rościły
3rd rościłby,
by rościł		 rościłaby,
by rościła		 rościłoby,
by rościło		 rościliby,
by rościli		 rościłyby,
by rościły
impersonal roszczono by
imperative 1st niech roszczę rośćmy
2nd rość rośćcie
3rd niech rości niech roszczą
active adjectival participle roszczący roszcząca roszczące roszczący roszczące
passive adjectival participle roszczony roszczona roszczone roszczeni roszczone
contemporary adverbial participle roszcząc
verbal noun roszczenie

Derived terms
noun
verbs
  • narościć pf
  • rozrościć pf
  • urościć pf
  • wzrościć pf
  • zrościć pf
adjectives
adverb
  • roszczeniowo
nouns
  • rost
  • roszczenie zwrotne
  • roszczeniowość
  • uroszczenie
verbs

Further reading
  • rościć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rościć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.