prohibir
Catalan
Pronunciation
Verb
prohibir (first-person singular present prohibeixo, first-person singular preterite prohibí, past participle prohibit)
- (transitive) to prohibit
Conjugation
Related terms
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin prohibēre, present active infinitive of prohibeō (“prohibit”).
Verb
prohibir (first-person singular present prohibo, first-person singular preterite prohibín, past participle prohibido)
Conjugation
Related terms
Further reading
- “prohibir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
Portuguese
Verb
prohibir (first-person singular present prohibo, first-person singular preterite prohibi, past participle prohibido)
- Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of proibir.
Conjugation
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /pɾoiˈbiɾ/ [pɾoi̯ˈβ̞iɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: prohi‧bir
Verb
prohibir (first-person singular present prohíbo, first-person singular preterite prohibí, past participle prohibido)
- (transitive) to forbid, prohibit, enjoin
- Synonyms: desautorizar, inhibir, interdecir, ilegitimar, no permitir, privar, vedar
- se prohíbe fumar ― no smoking (literally, “smoking is prohibited”)
- prohibido estacionar ― no parking
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive prohibir | |||||||
dative | prohibirme | prohibirte | prohibirle, prohibirse | prohibirnos | prohibiros | prohibirles, prohibirse | |
accusative | prohibirme | prohibirte | prohibirlo, prohibirla, prohibirse | prohibirnos | prohibiros | prohibirlos, prohibirlas, prohibirse | |
with gerund prohibiendo | |||||||
dative | prohibiéndome | prohibiéndote | prohibiéndole, prohibiéndose | prohibiéndonos | prohibiéndoos | prohibiéndoles, prohibiéndose | |
accusative | prohibiéndome | prohibiéndote | prohibiéndolo, prohibiéndola, prohibiéndose | prohibiéndonos | prohibiéndoos | prohibiéndolos, prohibiéndolas, prohibiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative prohíbe | |||||||
dative | prohíbeme | prohíbete | prohíbele | prohíbenos | not used | prohíbeles | |
accusative | prohíbeme | prohíbete | prohíbelo, prohíbela | prohíbenos | not used | prohíbelos, prohíbelas | |
with informal second-person singular vos imperative prohibí | |||||||
dative | prohibime | prohibite | prohibile | prohibinos | not used | prohibiles | |
accusative | prohibime | prohibite | prohibilo, prohibila | prohibinos | not used | prohibilos, prohibilas | |
with formal second-person singular imperative prohíba | |||||||
dative | prohíbame | not used | prohíbale, prohíbase | prohíbanos | not used | prohíbales | |
accusative | prohíbame | not used | prohíbalo, prohíbala, prohíbase | prohíbanos | not used | prohíbalos, prohíbalas | |
with first-person plural imperative prohibamos | |||||||
dative | not used | prohibámoste | prohibámosle | prohibámonos | prohibámoos | prohibámosles | |
accusative | not used | prohibámoste | prohibámoslo, prohibámosla | prohibámonos | prohibámoos | prohibámoslos, prohibámoslas | |
with informal second-person plural imperative prohibid | |||||||
dative | prohibidme | not used | prohibidle | prohibidnos | prohibíos | prohibidles | |
accusative | prohibidme | not used | prohibidlo, prohibidla | prohibidnos | prohibíos | prohibidlos, prohibidlas | |
with formal second-person plural imperative prohíban | |||||||
dative | prohíbanme | not used | prohíbanle | prohíbannos | not used | prohíbanles, prohíbanse | |
accusative | prohíbanme | not used | prohíbanlo, prohíbanla | prohíbannos | not used | prohíbanlos, prohíbanlas, prohíbanse |
Related terms
References
- Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
- “prohibir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.