odpowiedzialny

From odpowiedzieć +‎ -alny. Calque of French responsable, German verantwortlich/haftbar/verantwortungsvoll, and Russian отве́тственный (otvétstvennyj).[1] First attested in the 17th centeury.[2]

• IPA^(key): /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alnɨ
• Syllabification: od‧po‧wie‧dzial‧ny

odpowiedzialny (not generally comparable, comparative odpowiedzialniejszy or bardziej odpowiedzialny, superlative najodpowiedzialniejszy or najbardziej odpowiedzialny, derived adverb odpowiedzialnie)

1. (comparable) responsible (having or evidential of good judgment in decision-making)

   Antonym: nieodpowiedzialny

2. (not comparable) responsible; answerable (having the duty of taking care of something; answerable for an act performed or for its consequences) [+ za (accusative) = for whom/what], [+ przed (instrumental) = to whom/what]
3. (comparable, of a job or duty) responsible (involving important duties; involving a degree of personal accountability on the part of the person concerned)
4. (not comparable) responsible (being a primary cause of a situation or action and thus able to be blamed or credited for it)
5. responsible (answerable for an act performed or for its consequences) [+ za (accusative) = for whom/what]

odpowiedzialny m pers (female equivalent odpowiedzialna)

1. responsible (person bearing the responsibility for something) [+ za (accusative) = for whom/what]

   Synonym: winny

• odpowiedzialny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpowiedzialny in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “odpowiedzialny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odpowiedzialny”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 3, Warsaw, page 641