obliterar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin oblitterāre (“blot out”), from oblinō (“smear over”).
Pronunciation
Verb
obliterar (first-person singular present oblitero, first-person singular preterite obliterí, past participle obliterat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- (transitive) to obliterate, to erase, to smudge, to cross out
- Synonym: esborrar
- (transitive) to cancel (a stamp)
- (transitive, medicine) to obliterate
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “obliterar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin oblitterāre (“blot out”), from oblitus, past participle of oblinō (“to smear over”). Influenced by littera (“letter”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /o.bli.teˈɾa(ʁ)/ [o.bli.teˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /o.bli.teˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.bli.teˈɾa(ʁ)/ [o.bli.teˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /o.bli.teˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔ.bli.tɨˈɾaɾ/ [ɔ.βli.tɨˈɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.bli.tɨˈɾa.ɾi/ [ɔ.βli.tɨˈɾa.ɾi]
Verb
obliterar (first-person singular present oblitero, first-person singular preterite obliterei, past participle obliterado)
- (transitive) to obliterate, null, erase, annihilate, destroy completely, eradicate
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
From Latin oblitterāre (“blot out”), from oblinō (“smear over”).
Pronunciation
- IPA(key): /obliteˈɾaɾ/ [o.β̞li.t̪eˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: o‧bli‧te‧rar
Verb
obliterar (first-person singular present oblitero, first-person singular preterite obliteré, past participle obliterado)
- (transitive) to obliterate, null, erase, annihilate, destroy completely, eradicate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive obliterar | |||||||
dative | obliterarme | obliterarte | obliterarle, obliterarse | obliterarnos | obliteraros | obliterarles, obliterarse | |
accusative | obliterarme | obliterarte | obliterarlo, obliterarla, obliterarse | obliterarnos | obliteraros | obliterarlos, obliterarlas, obliterarse | |
with gerund obliterando | |||||||
dative | obliterándome | obliterándote | obliterándole, obliterándose | obliterándonos | obliterándoos | obliterándoles, obliterándose | |
accusative | obliterándome | obliterándote | obliterándolo, obliterándola, obliterándose | obliterándonos | obliterándoos | obliterándolos, obliterándolas, obliterándose | |
with informal second-person singular tú imperative oblitera | |||||||
dative | oblitérame | oblitérate | oblitérale | oblitéranos | not used | oblitérales | |
accusative | oblitérame | oblitérate | oblitéralo, oblitérala | oblitéranos | not used | oblitéralos, oblitéralas | |
with informal second-person singular vos imperative obliterá | |||||||
dative | obliterame | obliterate | obliterale | obliteranos | not used | obliterales | |
accusative | obliterame | obliterate | obliteralo, obliterala | obliteranos | not used | obliteralos, obliteralas | |
with formal second-person singular imperative oblitere | |||||||
dative | oblitéreme | not used | oblitérele, oblitérese | oblitérenos | not used | oblitéreles | |
accusative | oblitéreme | not used | oblitérelo, oblitérela, oblitérese | oblitérenos | not used | oblitérelos, oblitérelas | |
with first-person plural imperative obliteremos | |||||||
dative | not used | obliterémoste | obliterémosle | obliterémonos | obliterémoos | obliterémosles | |
accusative | not used | obliterémoste | obliterémoslo, obliterémosla | obliterémonos | obliterémoos | obliterémoslos, obliterémoslas | |
with informal second-person plural imperative obliterad | |||||||
dative | obliteradme | not used | obliteradle | obliteradnos | obliteraos | obliteradles | |
accusative | obliteradme | not used | obliteradlo, obliteradla | obliteradnos | obliteraos | obliteradlos, obliteradlas | |
with formal second-person plural imperative obliteren | |||||||
dative | oblitérenme | not used | oblitérenle | oblitérennos | not used | oblitérenles, oblitérense | |
accusative | oblitérenme | not used | oblitérenlo, oblitérenla | oblitérennos | not used | oblitérenlos, oblitérenlas, oblitérense |
Related terms
Further reading
- “obliterar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014