obiecać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish obiecać, from Proto-Slavic *oběťati.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈbjɛ.t͡sat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛt͡sat͡ɕ
  • Syllabification: o‧bie‧cać

Verb

obiecać pf (imperfective obiecywać)

  1. (transitive, intransitive) to promise (to commit to something or action)
    Obiecaj mi, że wrócisz! ― Promise me you'll return!

Conjugation
Conjugation of obiecać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obiecać
future tense 1st obiecam obiecamy
2nd obiecasz obiecacie
3rd obieca obiecają
impersonal obieca się
past tense 1st obiecałem,
-(e)m obiecał		 obiecałam,
-(e)m obiecała		 obiecałom,
-(e)m obiecało		 obiecaliśmy,
-(e)śmy obiecali		 obiecałyśmy,
-(e)śmy obiecały
2nd obiecałeś,
-(e)ś obiecał		 obiecałaś,
-(e)ś obiecała		 obiecałoś,
-(e)ś obiecało		 obiecaliście,
-(e)ście obiecali		 obiecałyście,
-(e)ście obiecały
3rd obiecał obiecała obiecało obiecali obiecały
impersonal obiecano
conditional 1st obiecałbym,
bym obiecał		 obiecałabym,
bym obiecała		 obiecałobym,
bym obiecało		 obiecalibyśmy,
byśmy obiecali		 obiecałybyśmy,
byśmy obiecały
2nd obiecałbyś,
byś obiecał		 obiecałabyś,
byś obiecała		 obiecałobyś,
byś obiecało		 obiecalibyście,
byście obiecali		 obiecałybyście,
byście obiecały
3rd obiecałby,
by obiecał		 obiecałaby,
by obiecała		 obiecałoby,
by obiecało		 obiecaliby,
by obiecali		 obiecałyby,
by obiecały
impersonal obiecano by
imperative 1st niech obiecam obiecajmy
2nd obiecaj obiecajcie
3rd niech obieca niech obiecają
passive adjectival participle obiecany obiecana obiecane obiecani obiecane
anterior adverbial participle obiecawszy
verbal noun obiecanie

Derived terms
  • obiecanka

Descendants
  • → Belarusian: абяца́ць (abjacácʹ)
  • → Ukrainian: обіця́ти (obicjáty)

Further reading
  • obiecać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obiecać in Polish dictionaries at PWN
  • Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “obiecać”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.