obawiać

Polish

Etymology

From 16th century obawać under influence of verbs derived from bawić (i.e. zabawiać), from unattested *obojawać, from o- +‎ bojać +‎ -wać, with a change of -oja- to -ā- to -a- (compare bać).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈba.vjat͡ɕ/
  • Audio, obawiać się(file)
  • Rhymes: -avjat͡ɕ
  • Syllabification: o‧ba‧wiać

Verb

obawiać impf

  1. (reflexive with się) to fear, to worry, to be apprehensive [+genitive = about someone/something]
    Synonyms: see Thesaurus:bać się

Conjugation
Conjugation of obawiać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obawiać
present tense 1st obawiam obawiamy
2nd obawiasz obawiacie
3rd obawia obawiają
impersonal obawia się
past tense 1st obawiałem,
-(e)m obawiał		 obawiałam,
-(e)m obawiała		 obawiałom,
-(e)m obawiało		 obawialiśmy,
-(e)śmy obawiali		 obawiałyśmy,
-(e)śmy obawiały
2nd obawiałeś,
-(e)ś obawiał		 obawiałaś,
-(e)ś obawiała		 obawiałoś,
-(e)ś obawiało		 obawialiście,
-(e)ście obawiali		 obawiałyście,
-(e)ście obawiały
3rd obawiał obawiała obawiało obawiali obawiały
impersonal obawiano
future tense 1st będę obawiał,
będę obawiać		 będę obawiała,
będę obawiać		 będę obawiało,
będę obawiać		 będziemy obawiali,
będziemy obawiać		 będziemy obawiały,
będziemy obawiać
2nd będziesz obawiał,
będziesz obawiać		 będziesz obawiała,
będziesz obawiać		 będziesz obawiało,
będziesz obawiać		 będziecie obawiali,
będziecie obawiać		 będziecie obawiały,
będziecie obawiać
3rd będzie obawiał,
będzie obawiać		 będzie obawiała,
będzie obawiać		 będzie obawiało,
będzie obawiać		 będą obawiali,
będą obawiać		 będą obawiały,
będą obawiać
impersonal będzie obawiać się
conditional 1st obawiałbym,
bym obawiał		 obawiałabym,
bym obawiała		 obawiałobym,
bym obawiało		 obawialibyśmy,
byśmy obawiali		 obawiałybyśmy,
byśmy obawiały
2nd obawiałbyś,
byś obawiał		 obawiałabyś,
byś obawiała		 obawiałobyś,
byś obawiało		 obawialibyście,
byście obawiali		 obawiałybyście,
byście obawiały
3rd obawiałby,
by obawiał		 obawiałaby,
by obawiała		 obawiałoby,
by obawiało		 obawialiby,
by obawiali		 obawiałyby,
by obawiały
impersonal obawiano by
imperative 1st niech obawiam obawiajmy
2nd obawiaj obawiajcie
3rd niech obawia niech obawiają
active adjectival participle obawiający obawiająca obawiające obawiający obawiające
contemporary adverbial participle obawiając
verbal noun obawianie
adjective
adverb
nouns
verb

References
  1. Boryś, Wiesław (2005) “obawiać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. Bańkowski, Andrzej (2000) “obawiać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Further reading
  • obawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obawiać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.