bojać
See also: bojąc
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bojati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔ.jat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔjat͡ɕ
- Syllabification: bo‧jać
Verb
bojać impf
- (archaic, dialectal, reflexive) to fear, to be afraid
- Synonym: bać
- 1918, Władysław Stanisław Reymont, Chłopi:
- Nie bojaj się, głupi, zły dzisiaj nie ma przystępu, wypominki ano odganiają go, i te pacierze i te światła.
- Don't be afraid, stupid, the bad one has no approach today, the prayer for the dead are chasing him away, also the prayers and lights.
Conjugation
| Conjugation of bojać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | bojać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | bojam | bojamy | ||||||||||||||||
| 2nd | bojasz | bojacie | |||||||||||||||||
| 3rd | boja | bojają | |||||||||||||||||
| impersonal | boja się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | bojałem, -(e)m bojał |
bojałam, -(e)m bojała |
bojałom, -(e)m bojało |
bojaliśmy, -(e)śmy bojali |
bojałyśmy, -(e)śmy bojały | |||||||||||||
| 2nd | bojałeś, -(e)ś bojał |
bojałaś, -(e)ś bojała |
bojałoś, -(e)ś bojało |
bojaliście, -(e)ście bojali |
bojałyście, -(e)ście bojały | ||||||||||||||
| 3rd | bojał | bojała | bojało | bojali | bojały | ||||||||||||||
| impersonal | bojano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę bojał, będę bojać |
będę bojała, będę bojać |
będę bojało, będę bojać |
będziemy bojali, będziemy bojać |
będziemy bojały, będziemy bojać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz bojał, będziesz bojać |
będziesz bojała, będziesz bojać |
będziesz bojało, będziesz bojać |
będziecie bojali, będziecie bojać |
będziecie bojały, będziecie bojać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie bojał, będzie bojać |
będzie bojała, będzie bojać |
będzie bojało, będzie bojać |
będą bojali, będą bojać |
będą bojały, będą bojać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie bojać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | bojałbym, bym bojał |
bojałabym, bym bojała |
bojałobym, bym bojało |
bojalibyśmy, byśmy bojali |
bojałybyśmy, byśmy bojały | |||||||||||||
| 2nd | bojałbyś, byś bojał |
bojałabyś, byś bojała |
bojałobyś, byś bojało |
bojalibyście, byście bojali |
bojałybyście, byście bojały | ||||||||||||||
| 3rd | bojałby, by bojał |
bojałaby, by bojała |
bojałoby, by bojało |
bojaliby, by bojali |
bojałyby, by bojały | ||||||||||||||
| impersonal | bojano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech bojam | bojajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | bojaj | bojajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech boja | niech bojają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | bojający | bojająca | bojające | bojający | bojające | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | bojając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | bojanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- bojać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.