miesić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mě̄sìti, from Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei, from Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti, causative of *meyḱ- (“to mix”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmjɛ.ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛɕit͡ɕ
  • Syllabification: mie‧sić

Verb

miesić impf

  1. (transitive) to knead (to work and press into a mass)
    Synonyms: gnieść, ugniatać

Conjugation
Conjugation of miesić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive miesić
present tense 1st mieszę miesimy
2nd miesisz miesicie
3rd miesi mieszą
impersonal miesi się
past tense 1st miesiłem,
-(e)m miesił		 miesiłam,
-(e)m miesiła		 miesiłom,
-(e)m miesiło		 miesiliśmy,
-(e)śmy miesili		 miesiłyśmy,
-(e)śmy miesiły
2nd miesiłeś,
-(e)ś miesił		 miesiłaś,
-(e)ś miesiła		 miesiłoś,
-(e)ś miesiło		 miesiliście,
-(e)ście miesili		 miesiłyście,
-(e)ście miesiły
3rd miesił miesiła miesiło miesili miesiły
impersonal mieszono
future tense 1st będę miesił,
będę miesić		 będę miesiła,
będę miesić		 będę miesiło,
będę miesić		 będziemy miesili,
będziemy miesić		 będziemy miesiły,
będziemy miesić
2nd będziesz miesił,
będziesz miesić		 będziesz miesiła,
będziesz miesić		 będziesz miesiło,
będziesz miesić		 będziecie miesili,
będziecie miesić		 będziecie miesiły,
będziecie miesić
3rd będzie miesił,
będzie miesić		 będzie miesiła,
będzie miesić		 będzie miesiło,
będzie miesić		 będą miesili,
będą miesić		 będą miesiły,
będą miesić
impersonal będzie miesić się
conditional 1st miesiłbym,
bym miesił		 miesiłabym,
bym miesiła		 miesiłobym,
bym miesiło		 miesilibyśmy,
byśmy miesili		 miesiłybyśmy,
byśmy miesiły
2nd miesiłbyś,
byś miesił		 miesiłabyś,
byś miesiła		 miesiłobyś,
byś miesiło		 miesilibyście,
byście miesili		 miesiłybyście,
byście miesiły
3rd miesiłby,
by miesił		 miesiłaby,
by miesiła		 miesiłoby,
by miesiło		 miesiliby,
by miesili		 miesiłyby,
by miesiły
impersonal mieszono by
imperative 1st niech mieszę mieśmy
2nd mieś mieście
3rd niech miesi niech mieszą
active adjectival participle mieszący miesząca mieszące mieszący mieszące
passive adjectival participle mieszony mieszona mieszone mieszeni mieszone
contemporary adverbial participle miesząc
verbal noun mieszenie

Derived terms
verbs
  • namiesić pf
  • przemiesić pf
  • rozmiesić pf
  • umiesić pf
  • wmiesić pf
  • wymiesić pf
  • zamiesić pf
  • zmiesić pf
verbs
adjective
nouns

Further reading
  • miesić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • miesić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.