miksować

Polish

Etymology

Borrowed from English mix + -ować, from Middle English mixen, from Old English *mixian, miscian, from Proto-West Germanic *miskijan, from Proto-Germanic *miskijaną, from Proto-Indo-European *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”).

Pronunciation
  • IPA(key): /mikˈsɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: mik‧so‧wać

Verb

miksować impf (perfective zmiksować)

  1. (transitive) to mix (to blend by the use of a mixer machine)
  2. (transitive, music) to mix (to combine several tracks)

Conjugation
Conjugation of miksować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive miksować
present tense 1st miksuję miksujemy
2nd miksujesz miksujecie
3rd miksuje miksują
impersonal miksuje się
past tense 1st miksowałem,
-(e)m miksował		 miksowałam,
-(e)m miksowała		 miksowałom,
-(e)m miksowało		 miksowaliśmy,
-(e)śmy miksowali		 miksowałyśmy,
-(e)śmy miksowały
2nd miksowałeś,
-(e)ś miksował		 miksowałaś,
-(e)ś miksowała		 miksowałoś,
-(e)ś miksowało		 miksowaliście,
-(e)ście miksowali		 miksowałyście,
-(e)ście miksowały
3rd miksował miksowała miksowało miksowali miksowały
impersonal miksowano
future tense 1st będę miksował,
będę miksować		 będę miksowała,
będę miksować		 będę miksowało,
będę miksować		 będziemy miksowali,
będziemy miksować		 będziemy miksowały,
będziemy miksować
2nd będziesz miksował,
będziesz miksować		 będziesz miksowała,
będziesz miksować		 będziesz miksowało,
będziesz miksować		 będziecie miksowali,
będziecie miksować		 będziecie miksowały,
będziecie miksować
3rd będzie miksował,
będzie miksować		 będzie miksowała,
będzie miksować		 będzie miksowało,
będzie miksować		 będą miksowali,
będą miksować		 będą miksowały,
będą miksować
impersonal będzie miksować się
conditional 1st miksowałbym,
bym miksował		 miksowałabym,
bym miksowała		 miksowałobym,
bym miksowało		 miksowalibyśmy,
byśmy miksowali		 miksowałybyśmy,
byśmy miksowały
2nd miksowałbyś,
byś miksował		 miksowałabyś,
byś miksowała		 miksowałobyś,
byś miksowało		 miksowalibyście,
byście miksowali		 miksowałybyście,
byście miksowały
3rd miksowałby,
by miksował		 miksowałaby,
by miksowała		 miksowałoby,
by miksowało		 miksowaliby,
by miksowali		 miksowałyby,
by miksowały
impersonal miksowano by
imperative 1st niech miksuję miksujmy
2nd miksuj miksujcie
3rd niech miksuje niech miksują
active adjectival participle miksujący miksująca miksujące miksujący miksujące
passive adjectival participle miksowany miksowana miksowane miksowani miksowane
contemporary adverbial participle miksując
verbal noun miksowanie

Derived terms
verb
adjective
  • mikserski
nouns

Further reading
  • miksować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • miksować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.