katayin

Tagalog

Etymology

From katay +‎ -in.

Pronunciation

(Standard Tagalog)
- IPA^(key): /kaˈtajin/ [kɐˈta.jɪn] (verb)
  - Rhymes: -ajin
- IPA^(key): /kataˈjin/ [kɐ.tɐˈjin] (adjective)
  - Rhymes: -in
Syllabification: ka‧ta‧yin

Verb

katayin (complete kinatay, progressive kinakatay, contemplative kakatayin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜃᜆᜌᜒᜈ᜔)

to slaughter; to butcher (an animal)
to cut into pieces (of a butchered animal)
Synonyms: lapain, pira-pirasuhin

Conjugation

Verb conjugation for katayin (Class II) - mag/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				katay
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magkatay	nagkatay	nagkakatay nagakatay²	magkakatay magakatay² gakatay²	kakakatay¹ kapagkakatay¹ kakakatay kakapagkatay kapapagkatay
Object	-in	katayin	kinatay	kinakatay inakatay²	kakatayin akatayin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagkatayan	pinagkatayan	pinapagkatayan pinagkakatayan	papagkatayan pagkakatayan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagkatay	ipinagkatay	ipinapagkatay	ipapagkatay	⁠—
Instrument	ipang-	ipangkatay	ipinangkatay	ipinapangkatay	ipapangkatay	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagkatay	ikinapagkatay	ikinapagkakatay¹ ikinakapagkatay	ikapagkakatay¹ ikakapagkatay	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagkatayan	pinagkatayan	pinapagkatayan pinagkakatayan	papagkatayan pagkakatayan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpakatay	nagpakatay	nagpapakatay	magpapakatay	⁠kapakakatay¹ kapapakatay kapagpapakatay kakapakatay
Actor-secondary	papag- -in	papagkatayin	pinapagkatay	pinapapagkatay	papapagkatayin	⁠—
Object	ipa-	ipakatay	ipinakatay	ipinakakatay ipinapakatay	ipakakatay ipapakatay	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpakatay	ipinagpakatay	ipinagpapakatay¹ ipinapagpakatay	ipagpapakatay¹ ipapagpakatay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpakatay	ikinapagpakatay	ikinapagpapakatay¹ ikinakapagpakatay	ikapagpapakatay¹ ikakapagpakatay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpakatayan	pinagpakatayan	pinagpapakakatayan¹ pinapagpakatayan	pagpapakakatayan¹ papagpakatayan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagkatayan	pinapagkatayan	pinapapagkatayan	papapagkatayan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagkatayan	pinapagkatayan	pinapapagkatayan	papapagkatayan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagkatay	nakapagkatay	nakapagkakatay¹ nakakapagkatay	makapagkakatay¹ makakapagkatay
Object	ma-	makatay	nakatay	nakakatay	makakatay
Benefactive	maipag-	maipagkatay	naipagkatay	naipagkakatay¹ naipapagkatay naiipagkatay	maipagkakatay¹ maipapagkatay maiipagkatay
Causative	maikapag-	maikapagkatay	naikapagkatay	naikapagkakatay¹ naikapapagkatay naiikapagkatay	maikapagkakatay¹ maikapapagkatay maiikapagkatay
Causative	maipag-	maipagkatay	naipagkatay	naipagkakatay¹ naipapagkatay naiipagkatay	maipagkakatay¹ maipapagkatay maiipagkatay
Locative	⁠mapag- -an	mapagkatayan	napagkatayan	napagkakatayan¹ napapagkatayan	mapagkakatayan¹ mapapagkatayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpakatay	nakapagpakatay	nakapagpapakatay¹ nakakapagpakatay	makapagpapakatay¹ makakapagpakatay
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagkatay	napapagkatay	napapapagkatay	mapapapagkatay
Object	maipa-	maipakatay	naipakatay	naipakakatay¹ naipapakatay naiipakatay	maipakakatay¹ maipapakatay maiipakatay
Benefactive	maipagpa-	maipagpakatay	naipagpakatay	naipagpapakatay¹ naipapagpakatay naiipagpakatay	maipagpapakatay¹ maipapagpakatay maiipagpakatay
Causative	maikapagpa-	maikapagpakatay	naikapagpakatay	naikapagpapakatay¹ naikakapagpakatay naiikapagpakatay	maikapagpapakatay¹ maikakapagpakatay maiikapagpakatay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpakatayan	napagpakatayan	napagpapakakatayan¹ napapagpakatayan	mapagpapakakatayan¹ mapapagpakatayan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagkatayan	napapagkatayan	napapapagkatayan	mapapapagkatayan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagkatayan	napapagkatayan	napapapagkatayan	mapapapagkatayan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagkatay	nakipagkatay	nakikipagkatay	makikipagkatay
Direct	maki-	makikatay	nakikatay	nakikikatay	makikikatay
Indirect	makipagpa-	makipagpakatay	nakipagpakatay	nakikipagpakatay	makikipagpakatay

Related terms

katayan
kinatay
kumatay
magkatay
pagkatay

Adjective

katayín (Baybayin spelling ᜃᜆᜌᜒᜈ᜔)

butchered for food (of animals)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.