kariri

Ajië

kariri

Leenhardt, M. (1935) Vocabulaire et grammaire de la langue Houaïlou, Paris: Institut d'ethnologie. Cited in: "Houaïlou" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "Ajiø" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.

Borrowed from Arabic كَرَّرَ (karrara).

-kariri (infinitive kukariri)

Conjugation of -kariri

Infinitives

Positive	kukariri
Negative	kutokariri

Imperatives

Singular	kariri
Plural	karirini

Tensed forms

Habitual	hukariri
Positive past	positive subject concord + -likariri
Negative past	negative subject concord + -kukariri

Positive present (positive subject concord + -nakariri)
		Singular	Plural
1st person		ninakariri/nakariri	tunakariri
2nd person		unakariri	mnakariri
3rd person	m-wa_(I/II)	anakariri	wanakariri
3rd person	other classes	positive subject concord + -nakariri

Negative present (negative subject concord + -kariri)
		Singular	Plural
1st person		sikariri	hatukariri
2nd person		hukariri	hamkariri
3rd person	m-wa_(I/II)	hakariri	hawakariri
3rd person	other classes	negative subject concord + -kariri

Positive future	positive subject concord + -takariri
Negative future	negative subject concord + -takariri

Positive subjunctive (positive subject concord + -kariri)
		Singular	Plural
1st person		nikariri	tukariri
2nd person		ukariri	mkariri
3rd person	m-wa_(I/II)	akariri	wakariri
3rd person	other classes	positive subject concord + -kariri

Negative subjunctive	positive subject concord + -sikariri
Positive present conditional	positive subject concord + -ngekariri
Negative present conditional	positive subject concord + -singekariri
Positive past conditional	positive subject concord + -ngalikariri
Negative past conditional	positive subject concord + -singalikariri

Gnomic (positive subject concord + -akariri)
		Singular	Plural
1st person		nakariri	twakariri
2nd person		wakariri	mwakariri
3rd person	m-wa_(I/II)	akariri	wakariri
	m-mi_(III/IV)	wakariri	yakariri
	ji-ma_(V/VI)	lakariri	yakariri
	ki-vi_(VII/VIII)	chakariri	vyakariri
	n_(IX/X)	yakariri	zakariri
	u_(XI)	wakariri	see n_(X)* or ma_(VI) class*
	ku_(XV/XVII)	kwakariri
	pa_(XVI)	pakariri
	mu_(XVIII)	mwakariri

Perfect	positive subject concord + -mekariri
"Already"	positive subject concord + -meshakariri
"Not yet"	negative subject concord + -jakariri
"If/When"	positive subject concord + -kikariri
"If not"	positive subject concord + -sipokariri
Consecutive	kakariri / positive subject concord + -kakariri
Consecutive subjunctive	positive subject concord + -kakariri

Object concord (indicative positive)
		Singular	Plural
1st person		-nikariri	-tukariri
2nd person		-kukariri	-wakariri/-kukaririni/-wakaririni
3rd person	m-wa_(I/II)	-mkariri	-wakariri
	m-mi_(III/IV)	-ukariri	-ikariri
	ji-ma_(V/VI)	-likariri	-yakariri
	ki-vi_(VII/VIII)	-kikariri	-vikariri
	n_(IX/X)	-ikariri	-zikariri
	u_(XI)	-ukariri	see n_(X)* or ma_(VI) class*
	ku_(XV/XVII)	-kukariri
	pa_(XVI)	-pakariri
	mu_(XVIII)	-mukariri
Reflexive		-jikariri

Relative forms

General positive (positive subject concord + (object concord) + -kariri- + relative marker)
	Singular	Plural
m-wa_(I/II)	-kaririye	-karirio
m-mi_(III/IV)	-karirio	-kaririyo
ji-ma_(V/VI)	-karirilo	-kaririyo
ki-vi_(VII/VIII)	-kariricho	-karirivyo
n_(IX/X)	-kaririyo	-karirizo
u_(XI)	-karirio	see n_(X)* or ma_(VI) class*
ku_(XV/XVII)	-kaririko
pa_(XVI)	-kariripo
mu_(XVIII)	-karirimo

Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kariri)
	Singular	Plural
m-wa_(I/II)	-yekariri	-okariri
m-mi_(III/IV)	-okariri	-yokariri
ji-ma_(V/VI)	-lokariri	-yokariri
ki-vi_(VII/VIII)	-chokariri	-vyokariri
n_(IX/X)	-yokariri	-zokariri
u_(XI)	-okariri	see n_(X)* or ma_(VI) class*
ku_(XV/XVII)	-kokariri
pa_(XVI)	-pokariri
mu_(XVIII)	-mokariri

Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Baldi, Sergio (2020 November 30) Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 259 Nr. 2408

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.