kabil

See also: Kabil, Kâbil, and kabîl

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قابل (kabil).

Adjective

kabil (rare)

  1. possible
    Synonym: i mundur
    • 1761, Elbasan Gospel Manuscript, page 4, lines 8–11:
      𐔈𐔜𐔝𐔈 𐔏𐔀𐔁𐔍𐔐 / 𐔗𐔈𐔙 𐔏𐔈𐔝𐔈 𐔊𐔀𐔣𐔟𐔐𐔍𐔒 𐔇 𐔝𐔈 𐔒𐔍𐔙𐔈. / 𐔘𐔍 𐔁𐔀𐔎 𐔒𐔇 𐔎𐔟. 𐔇 𐔒𐔈 𐔋𐔍𐔓𐔝 𐔝𐔈 𐔒𐔈 𐔗𐔀/𐔊𐔟𐔀𐔓𐔍.
      është kabil / për këtë gazulim e të mirë. / qi baj me ju. e më gjint të më pa/guani.
      (please add an English translation of this quotation)

References
  • Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “*kabil”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 234

Mansaka

Noun

kabil

  1. bag

Romanian

Etymology

Borrowed from French Kabyle.

Noun

kabil m (plural kabili)

  1. Kabyle (person)

Declension
Declension of kabil
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) kabil kabilul (niște) kabili kabilii
genitive/dative (unui) kabil kabilului (unor) kabili kabililor
vocative kabilule kabililor

Tagalog

Noun

kabil (Baybayin spelling ᜃᜊᜒᜎ᜔)

  1. double chin (of fat people)

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قابل (ḳābil, “that receives, accepts, or admits, who has capacity, intelligence, clever, skillful, possible, capable, susceptible”),[1][2] from Arabic قَابِل (qābil), active participle of قَبِلَ (qabila, “to accept, to receive, to admit”).[3]

Pronunciation
  • IPA(key): /kaːˈbil/
  • Hyphenation: ka‧bil

Adjective

kabil

  1. (obsolete) Who accepts, accepter.
  2. (archaic) possible, doable
  3. (archaic) capable, skillful

Declension
predicative forms of kabil
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) kabilim kabil miyim? kabil değilim kabil değil miyim?
sen (you are) kabilsin kabil misin? kabil değilsin kabil değil misin?
o (he/she/it is) kabil / kabildir kabil mi? kabil değil kabil değil mi?
biz (we are) kabiliz kabil miyiz? kabil değiliz kabil değil miyiz?
siz (you are) kabilsiniz kabil misiniz? kabil değilsiniz kabil değil misiniz?
onlar (they are) kabil(ler) kabil(ler) mi? kabil değil(ler) kabil değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) kabildim kabil miydim? kabil değildim kabil değil miydim?
sen (you were) kabildin kabil miydin? kabil değildin kabil değil miydin?
o (he/she/it was) kabildi kabil miydi? kabil değildi kabil değil miydi?
biz (we were) kabildik kabil miydik? kabil değildik kabil değil miydik?
siz (you were) kabildiniz kabil miydiniz? kabil değildiniz kabil değil miydiniz?
onlar (they were) kabildiler kabil miydiler? kabil değildi(ler) / değillerdi kabil değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) kabilmişim kabil miymişim? kabil değilmişim kabil değil miymişim?
sen (you were) kabilmişsin kabil miymişsin? kabil değilmişsin kabil değil miymişsin?
o (he/she/it was) kabilmiş kabil miymiş? kabil değilmiş kabil değil miymiş?
biz (we were) kabilmişiz kabil miymişiz? kabil değilmişiz kabil değil miymişiz?
siz (you were) kabilmişsiniz kabil miymişsiniz? kabil değilmişsiniz kabil değil miymişsiniz?
onlar (they were) kabilmişler kabil miymişler? kabil değilmiş(ler) / değillermiş kabil değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) kabilsem kabil miysem? kabil değilsem kabil değil miysem?
sen (if you) kabilsen kabil miysen? kabil değilsen kabil değil miysen?
o (if he/she/it) kabilse kabil miyse? kabil değilse kabil değil miyse?
biz (if we) kabilsek kabil miysek? kabil değilsek kabil değil miysek?
siz (if you) kabilseniz kabil miyseniz? kabil değilseniz kabil değil miyseniz?
onlar (if they) kabilseler kabil miyseler? kabil değilseler / değillerse kabil değil miyseler?

Derived terms

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “قابل”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1405
  2. Kélékian, Diran (1911) “قابل”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 918
  3. Nişanyan, Sevan (2002–) “kabil1”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.