good grief

English

expression of surprise or shock

Catalan: Déu n'hi do (ca)
Dutch: please add this translation if you can
Finnish: herranjestas (fi), mitä ihmettä (fi), mitä kummaa (fi), hyvänen aika
French: mon Dieu (fr), ça alors (fr), bon sang (fr), voyons donc (fr)
German: ach, du meine Güte, du meine Güte, ach, du liebe Güte, ach, du grüne Neune, ach, du liebe Zeit, herrje (de), Menschenskind
Italian: oddio, santo cielo, porca vacca (colloquial), porca troia (vulgar), cazzo (it) (vulgar), per la miseria, guarda un po'
Latin: hercle
Maori: kātahi rā hoki
Norwegian: please add this translation if you can
Bokmål: kjære vene
Portuguese: Deus do céu! m pl
Scottish Gaelic: a Dhia nan gràs
Spanish: caramba (es), hostia (es) (vulgar), caracoles (es)

expression of dismay and disgust

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.