facilitar
Asturian
Conjugation
Conjugation of facilitar
Catalan
Pronunciation
Verb
facilitar (first-person singular present facilito, first-person singular preterite facilití, past participle facilitat)
- (transitive) to facilitate (to make easier)
- (transitive) to provide, to send, to deliver
- Synonym: proporcionar
Conjugation
Derived terms
- facilitació
Further reading
- “facilitar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “facilitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “facilitar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “facilitar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Rhymes: -aɾ
Verb
facilitar (first-person singular present facilito, first-person singular preterite facilitei, past participle facilitado)
- (transitive) to facilitate (to make easier)
- (transitive) to provide, to send, to deliver
- Synonym: proporcionar
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “facilitar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
Portuguese
Etymology
By surface analysis, fácil + -itar. Compare French faciliter and Italian facilitare.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fa.si.liˈta(ʁ)/ [fa.si.liˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fa.si.liˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fa.si.liˈta(ʁ)/ [fa.si.liˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /fa.si.liˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /fɐ.si.liˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /fɐ.si.liˈta.ɾi/
- Hyphenation: fa‧ci‧li‧tar
Verb
facilitar (first-person singular present facilito, first-person singular preterite facilitei, past participle facilitado)
- (transitive) to facilitate (make simple or easy)
- (transitive) to help; assist
- (transitive) to make available; provide
- Synonym: proporcionar
- (intransitive) to act carelessly, without discretion; trust excessively and recklessly
- (reflexive) to ready
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- facilitação
- facilitador
Further reading
- “facilitar” in iDicionário Aulete.
- “facilitar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “facilitar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “facilitar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From fácil.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /faθiliˈtaɾ/ [fa.θi.liˈt̪aɾ]
- IPA(key): (Latin America) /fasiliˈtaɾ/ [fa.si.liˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: fa‧ci‧li‧tar
Verb
facilitar (first-person singular present facilito, first-person singular preterite facilité, past participle facilitado)
- (transitive) to facilitate (to make easier)
- (transitive) to provide, to send, to deliver
- Synonyms: proporcionar, entregar
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive facilitar | |||||||
| dative | facilitarme | facilitarte | facilitarle, facilitarse | facilitarnos | facilitaros | facilitarles, facilitarse | |
| accusative | facilitarme | facilitarte | facilitarlo, facilitarla, facilitarse | facilitarnos | facilitaros | facilitarlos, facilitarlas, facilitarse | |
| with gerund facilitando | |||||||
| dative | facilitándome | facilitándote | facilitándole, facilitándose | facilitándonos | facilitándoos | facilitándoles, facilitándose | |
| accusative | facilitándome | facilitándote | facilitándolo, facilitándola, facilitándose | facilitándonos | facilitándoos | facilitándolos, facilitándolas, facilitándose | |
| with informal second-person singular tú imperative facilita | |||||||
| dative | facilítame | facilítate | facilítale | facilítanos | not used | facilítales | |
| accusative | facilítame | facilítate | facilítalo, facilítala | facilítanos | not used | facilítalos, facilítalas | |
| with informal second-person singular vos imperative facilitá | |||||||
| dative | facilitame | facilitate | facilitale | facilitanos | not used | facilitales | |
| accusative | facilitame | facilitate | facilitalo, facilitala | facilitanos | not used | facilitalos, facilitalas | |
| with formal second-person singular imperative facilite | |||||||
| dative | facilíteme | not used | facilítele, facilítese | facilítenos | not used | facilíteles | |
| accusative | facilíteme | not used | facilítelo, facilítela, facilítese | facilítenos | not used | facilítelos, facilítelas | |
| with first-person plural imperative facilitemos | |||||||
| dative | not used | facilitémoste | facilitémosle | facilitémonos | facilitémoos | facilitémosles | |
| accusative | not used | facilitémoste | facilitémoslo, facilitémosla | facilitémonos | facilitémoos | facilitémoslos, facilitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative facilitad | |||||||
| dative | facilitadme | not used | facilitadle | facilitadnos | facilitaos | facilitadles | |
| accusative | facilitadme | not used | facilitadlo, facilitadla | facilitadnos | facilitaos | facilitadlos, facilitadlas | |
| with formal second-person plural imperative faciliten | |||||||
| dative | facilítenme | not used | facilítenle | facilítennos | not used | facilítenles, facilítense | |
| accusative | facilítenme | not used | facilítenlo, facilítenla | facilítennos | not used | facilítenlos, facilítenlas, facilítense | |
Derived terms
Further reading
- “facilitar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.